Le Présent de l'Indicatif Espagnol

La formation du présent de l'indicatif espagnol Les terminaisons du présent de l'indicatif Les verbes réguliers au présent de l'indicatif

Les verbes irréguliers au présent de l'indicatif Les verbes qui prennent un accent écrit au présent de l'indicatif Les verbes en -go au présent de l'indicatif Les verbes qui se terminent par -cer/-cir au présent de l'indicatif Les verbes avec changement de consonne pour préserver la prononciation Les verbes totalement irréguliers au présent de l'indicatif Conclusion

L'infinitif en espagnol

Les verbes à diphtongue en espagnol Les verbes à affaiblissement en espagnol Le subjonctif présent en espagnol

Quand utiliser le présent de l'indicatif ?

Le présent de l'indicatif espagnol ou presente del indicativo, est le temps utilisé pour :

Parler d'une action en cours :

Voy a la playa.
Je vais à la plage.

Une habitude ou action récurrente :

Desayuno a las siete de la mañana.
Je prends le petit-déjeuner à sept heures du matin.

Une vérité générale :

El agua hierve a 100 grados Celsius.
L'eau bout à 100 degrés Celsius.

La Formation du Présent de l'Indicatif Espagnol

Les terminaisons du présent de l'indicatif

Les verbes espagnols se divisent en trois groupes selon leur terminaison à l'infinitif, c'est à dire la fin du mot :

Le premier groupe inclut les verbes qui finissent par -ar.

Hablar / Llamar / Lavar / Caminar / Tomar...
Parler / Appeler / Laver / Marcher / Prendre...

Le deuxième groupe inclut les verbes qui finissent par -er.

Comer / Beber / Aprender / Leer / Correr...
Manger / Boire / Apprendre / Lire / Courir...

Le troisième groupe inclut les verbes qui finissent par -ir.

Vivir / Escribir / Abrir / Subir / Recibir...
Vivre / Écrire / Ouvrir / Monter / Recevoir...

Pour conjuguer les verbes au présent de l'indicatif espagnol, il suffit d'enlever les terminaisons -ar, -er, ou -ir de chaque groupe et d'ajouter celles correspondantes au présent et à chaque groupe.

Retrouvez les différentes terminaisons de chaque groupe au présent de l'indicatif dans le tableau ci-dessous.

Les verbes en -ar

-o -as -a -amos -áis -an

Les verbes en -er

-o -es -e -emos -éis -en

Les verbes en -ir

-o -es -e -imos -ís -en

Les verbes réguliers au présent de l'indicatif

Les verbes réguliers au présent de l'indicatif en espagnol s'obtiennent donc en remplaçant la terminaison de l'infinitif par les terminaisons propres à chaque groupe.

Verbes du premier groupe dont l'infinitif se termine en -ar

Infinitif

Hablar

Parler

Singulier

1ère pers Yo hablo 2ème pers Tú hablas 3ème pers Él habla
Ella habla
Usted Habla

Pluriel

1ère pers Nosotros hablamos 2ème pers Vosotros habláis 3ème pers Ellos hablan
Ellas hablan
Ustedes Hablan

Verbes du deuxième groupe dont l'infinitif se termine en -er

Infinitif

Comer

Manger

Singulier

1ère pers Yo como 2ème pers Tú comes 3ème pers Él come
Ella come
Usted come

Pluriel

1ère pers Nosotros comemos 2ème pers Vosotros coméis 3ème pers Ellos comen
Ellas comen
Ustedes comen

Verbes du troisième groupe dont l'infinitif se termine en -ir

Infinitif

Vivir

Vivre

Singulier

1ère pers Yo vivo 2ème pers Tú vives 3ème pers Él vive
Ella vive
Usted vive

Pluriel

1ère pers Nosotros vivimos 2ème pers Vosotros vivís 3ème pers Ellos viven
Ellas viven
Ustedes viven

Exemples de phrases avec des verbes réguliers

Hablar (parler) Hablo español.

Je parle espagnol.

Caminar (marcher) Camino al trabajo todos los días.

Je marche au travail tous les jours.

Cantar (chanter) Canto una canción bonita.

Je chante une jolie chanson.

Aprender (apprendre) Aprendo español todos los días.

J'apprends l'espagnol tous les jours.

Beber (boire) Bebo un café por la mañana.

Je bois un café le matin.

Comprender (comprendre) Comprendo el significado de esta palabra.

Je comprends le sens de ce mot.

Vivir (vivre) Vivo en una ciudad pequeña.

Je vis dans une petite ville.

Escribir (écrire) Escribo una carta para mi amiga.

J'écris une lettre pour mon amie.

Abrir (ouvrir) Abro la ventana porque hace calor.

J'ouvre la fenêtre parce qu'il fait chaud.

Les Verbes Irréguliers au Présent de l'Indicatif

Les verbes qui prennent un accent écrit au présent de l'indicatif

Certains verbes prennent un accent écrit au présent de l'indicatif afin de clarifier son accentuation en espagnol.
Cet accent, similaire à l'accent aigu en français, se place toujours sur une voyelle et est appelé tilde en espagnol.

⚠ Les personnes nosotros et vosotros conservent leur forme régulière.

Retrouvez dans le tableau ci-dessous les verbes les plus courants qui prennent un accent écrit au présent de l'indicatif.

La personne nosotros (reímos) prend également un accent écrit, en raison de la forme de l'infinitif.

Infinitif

Reír

Rire

Singulier

1ère pers Yo río 2ème pers Tú ríes 3ème pers Él ríe
Ella ríe
Usted ríe

Pluriel

1ère pers Nosotros reímos 2ème pers Vosotros reís 3ème pers Ellos ríen
Ellas ríen
Ustedes ríen

Infinitif

Actuar

Agir

Singulier

1ère pers Yo actúo 2ème pers Tú actúas 3ème pers Él actúa
Ella actúa
Usted actúa

Pluriel

1ère pers Nosotros actuamos 2ème pers Vosotros actuáis 3ème pers Ellos actúan
Ellas actúan
Ustedes actúan

Infinitif

Continuar

Continuer

Singulier

1ère pers Yo continúo 2ème pers Tú continúas 3ème pers Él continúa
Ella continúa
Usted continúa

Pluriel

1ère pers Nosotros continuamos 2ème pers Vosotros continuáis 3ème pers Ellos continúan
Ellas continúan
Ustedes continúan

Infinitif

Prohibir

Intedire

Singulier

1ère pers Yo prohíbo 2ème pers Tú prohíbes 3ème pers Él prohíbe
Ella prohíbe
Usted prohíbe

Pluriel

1ère pers Nosotros prohibimos 2ème pers Vosotros prohibís 3ème pers Ellos prohíben
Ellas prohíben
Ustedes prohíben

Infinitif

Enviar

Envoyer

Singulier

1ère pers Yo envío 2ème pers Tú envías 3ème pers Él envía
Ella envía
Usted envía

Pluriel

1ère pers Nosotros enviamos 2ème pers Vosotros enviáis 3ème pers Ellos envían
Ellas envían
Ustedes envían

Infinitif

Reunir

Réunir

Singulier

1ère pers Yo reúno 2ème pers Tú reúnes 3ème pers Él reúne
Ella reúne
Usted reúne

Pluriel

1ère pers Nosotros reunimos 2ème pers Vosotros reunís 3ème pers Ellos reúnen
Ellas reúnen
Ustedes reúnen

Infinitif

Confiar

Confier

Singulier

1ère pers Yo confío 2ème pers Tú confías 3ème pers Él confía
Ella confía
Usted confía

Pluriel

1ère pers Nosotros confiamos 2ème pers Vosotros confiáis 3ème pers Ellos confían
Ellas confían
Ustedes confían

Infinitif

Ampliar

Agrandir

Singulier

1ère pers Yo amplío 2ème pers Tú amplías 3ème pers Él amplía
Ella amplía
Usted amplía

Pluriel

1ère pers Nosotros ampliamos 2ème pers Vosotros ampliáis 3ème pers Ellos amplían
Ellas amplían
Ustedes amplían

Exemples de phrases avec des verbes qui prennent un accent écrit

Verbe irrégulier Río cuando veo una comedia.

Je ris quand je regarde une comédie.

Verbe irrégulier Ríen mucho durante las reuniones familiares.

Ils rient beaucoup pendant les réunions de famille.

Verbe irrégulier Actúo en una obra de teatro este fin de semana.

Je joue dans une pièce de théâtre ce week-end.

Verbe irrégulier Actúan de manera responsable frente a los problemas.

Ils agissent de manière responsable face aux problèmes.

Verbe irrégulier Continúas con tus estudios de español este año.

Tu continues tes études d'espagnol cette année.

Verbe irrégulier Continúan trabajando en el proyecto hasta la medianoche.

Ils continuent à travailler sur le projet jusqu'à minuit.

Verbe irrégulier Prohíbo usar el teléfono durante las clases.

J'interdis d'utiliser le téléphone pendant les cours.

Verbe irrégulier Prohíben entrar sin autorización.

Ils interdisent d'entrer sans autorisation.

Verbe irrégulier Envías un mensaje a tus amigos todos los días.

Tu envoies un message à tes amis tous les jours.

Verbe irrégulier Envían paquetes a todas las ciudades del país.

Ils envoient des colis dans toutes les villes du pays.

Verbe irrégulier Reúno a mis amigos para una cena especial.

Je rassemble mes amis pour un dîner spécial.

Verbe irrégulier Reúnen fondos para ayudar a las familias necesitadas.

Ils collectent des fonds pour aider les familles dans le besoin.

Verbe irrégulier Confío en mis amigos para resolver este problema.

Je fais confiance à mes amis pour résoudre ce problème.

Verbe irrégulier Confían en nosotros para organizar el evento.

Ils nous font confiance pour organiser l'événement.

Verbe irrégulier Amplío mis conocimientos sobre historia cada año.

J'élargis mes connaissances en histoire chaque année.

Verbe irrégulier Amplían el espacio del salón para incluir más invitados.

Ils agrandissent l'espace du salon pour inclure plus d'invités.

Les verbes en -go au présent de l'indicatif

Certains verbes réguliers ne suivent pas les règles générales et peuvent prendre la terminaison -go à la première personne du singulier.

Retrouvez ces verbes irréguliers en -go dans le tableau ci-dessous.

Le verbe tener est également un verbe à diphtongue.

Infinitif

Tener

Avoir

Singulier

1ère pers Yo tengo 2ème pers Tú tienes 3ème pers Él tiene
Ella tiene
Usted tiene

Pluriel

1ère pers Nosotros tenemos 2ème pers Vosotros tenéis 3ème pers Ellos tienen
Ellas tienen
Ustedes tienen

Infinitif

Hacer

Faire

Singulier

1ère pers Yo hago 2ème pers Tú haces 3ème pers Él hace
Ella hace
Usted hace

Pluriel

1ère pers Nosotros hacemos 2ème pers Vosotros hacéis 3ème pers Ellos hacen
Ellas hacen
Ustedes hacen

Le verbe decir est également un verbe à affaiblissement.

Infinitif

Decir

Dire

Singulier

1ère pers Yo digo 2ème pers Tú dices 3ème pers Él dice
Ella dice
Usted dice

Pluriel

1ère pers Nosotros decimos 2ème pers Vosotros decís 3ème pers Ellos dicen
Ellas dicen
Ustedes dicen

Le verbe venir est également un verbe à diphtongue.

Infinitif

Venir

Singulier

1ère pers Yo vengo 2ème pers Tú vienes 3ème pers Él viene
Ella viene
Usted viene

Pluriel

1ère pers Nosotros venimos 2ème pers Vosotros venís 3ème pers Ellos vienen
Ellas vienen
Ustedes vienen

Infinitif

Poner

Mettre

Singulier

1ère pers Yo pongo 2ème pers Tú pones 3ème pers Él pone
Ella pone
Usted pone

Pluriel

1ère pers Nosotros ponemos 2ème pers Vosotros ponéis 3ème pers Ellos ponen
Ellas ponen
Ustedes ponen

Verbes irréguliers dont l'infinitif inclut des particularités

Infinitif

Salir

Sortir

Singulier

1ère pers Yo salgo 2ème pers Tú sales 3ème pers Él sale
Ella sale
Usted sale

Pluriel

1ère pers Nosotros salimos 2ème pers Vosotros salís 3ème pers Ellos salen
Ellas salen
Ustedes salen

Le verbe traer ajoute un i avant la terminaison -go à la première personne du singulier : traigo.

Infinitif

Traer

Apporter

Singulier

1ère pers Yo traigo 2ème pers Tú traes 3ème pers Él trae
Ella trae
Usted trae

Pluriel

1ère pers Nosotros traemos 2ème pers Vosotros traéis 3ème pers Ellos traen
Ellas traen
Ustedes traen

Le i du verbe oír devient y devant e : oyes.

Infinitif

Oír

Entendre

Singulier

1ère pers Yo oigo 2ème pers Tú oyes 3ème pers Él oye
Ella oye
Usted oye

Pluriel

1ère pers Nosotros oímos 2ème pers Vosotros oís 3ème pers Ellos oyen
Ellas oyen
Ustedes oyen

Le verbe caer ajoute un i avant la terminaison -go à la première personne du singulier : caigo.

Infinitif

Caer

Tomber

Singulier

1ère pers Yo caigo 2ème pers Tú caes 3ème pers Él cae
Ella cae
Usted cae

Pluriel

1ère pers Nosotros caemos 2ème pers Vosotros caéis 3ème pers Ellos caen
Ellas caen
Ustedes caen

Infinitif

Valer

Valoir

Singulier

1ère pers Yo valgo 2ème pers Tú vales 3ème pers Él vale
Ella vale
Usted vale

Pluriel

1ère pers Nosotros valemos 2ème pers Vosotros valéis 3ème pers Ellos valen
Ellas valen
Ustedes valen

Infinitif

Satisfacer

Satisfaire

Singulier

1ère pers Yo satisfago 2ème pers Tú satisfaces 3ème pers Él satisface
Ella satisface
Usted satisface

Pluriel

1ère pers Nosotros satisfacemos 2ème pers Vosotros satisfacéis 3ème pers Ellos satisfacen
Ellas satisfacen
Ustedes satisfacen

Exemples de phrases avec des verbes en -go

Verbe irrégulier Tengo un coche nuevo.

J'ai une nouvelle voiture.

Verbe irrégulier Tenemos una reunión importante mañana.

Nous avons une réunion importante.

Verbe irrégulier Hago mis tareas.

Je fais mes devoirs.

Verbe irrégulier Hacemos una fiesta para mi cumpleaños.

Nous organisons une fête pour mon anniversaire.

Verbe irrégulier Digo la verdad.

Je dis la vérité.

Verbe irrégulier Dicen que llegarán tarde.

Ils disent qu'ils arriveront en retard.

Verbe irrégulier Vengo a verte.

Je viens te voir.

Verbe irrégulier Venimos de Madrid.

Nous venons de Madrid.

Verbe irrégulier Pongo la mesa para el almuerzo.

Je mets la table pour le déjeuner.

Verbe irrégulier Ponen las sillas en su lugar.

Ils mettent les chaises à leur place.

Verbe irrégulier Salgo con mis amigos los viernes.

Je sors avec mes amis le vendredi.

Verbe irrégulier Salen a pasear por la tarde.

Ils sortent se promener l'après-midi.

Verbe irrégulier Traigo mi mochila a clase.

J'apporte mon sac à dos en classe.

Verbe irrégulier Traemos los libros para estudiar.

Nous apportons les livres pour étudier.

Verbe irrégulier Oigo la música desde mi habitación.

J'entends la musique depuis ma chambre.

Verbe irrégulier Oímos las noticias en la radio.

Nous écoutons les infos à la radio.

Verbe irrégulier Caigo en la piscina.

Je tombe dans la piscine.

Las hojas Verbe irrégulier caen de los árboles.

Les feuilles tombent des arbres.

Verbe irrégulier Valgo mucho para él.

Je vaux beaucoup pour lui.

Estos libros Verbe irrégulier valen 10 euros.

Ces livres valent 10 euros.

Verbe irrégulier Satisfago las expectativas del jefe.

Je satisfais les attentes du patron.

Verbe irrégulier Él satisface a todos los clientes.

Il satisfait tous les clients.

Les verbes qui se terminent par -cer/-cir au présent de l'indicatif

Les verbes espagnols qui se terminent par -cer et -cir prennent la terminaison irrégulière -zco à la première personne du singulier et sont réguliers aux autres personnes.

⚠ Les verbes Hacer (faire), Decir (dire) et Satisfacer (satisfaire) ne sont pas inclus parmi ces verbes car ils font déjà partie des verbes en -go.

Infinitif

Conocer

Connaître / Connaitre

Singulier

1ère pers Yo conozco 2ème pers Tú conoces 3ème pers Él conoce
Ella conoce
Usted conoce

Pluriel

1ère pers Nosotros conocemos 2ème pers Vosotros conocéis 3ème pers Ellos conocen
Ellas conocen
Ustedes conocen

Infinitif

Parecer

Paraître / Paraitre

Singulier

1ère pers Yo parezco 2ème pers Tú pareces 3ème pers Él parece
Ella parece
Usted parece

Pluriel

1ère pers Nosotros parecemos 2ème pers Vosotros parecéis 3ème pers Ellos parecen
Ellas parecen
Ustedes parecen

Infinitif

Traducir

Traduire

Singulier

1ère pers Yo traduzco 2ème pers Tú traduces 3ème pers Él traduce
Ella traduce
Usted traduce

Pluriel

1ère pers Nosotros traducimos 2ème pers Vosotros traducís 3ème pers Ellos traducen
Ellas traducen
Ustedes traducen

Infinitif

Producir

Produire

Singulier

1ère pers Yo produzco 2ème pers Tú produces 3ème pers Él produce
Ella produce
Usted produce

Pluriel

1ère pers Nosotros producimos 2ème pers Vosotros producís 3ème pers Ellos producen
Ellas producen
Ustedes producen

Infinitif

Introducir

Introduire

Singulier

1ère pers Yo introduzco 2ème pers Tú introduces 3ème pers Él introduce
Ella introduce
Usted introduce

Pluriel

1ère pers Nosotros introducimos 2ème pers Vosotros introducís 3ème pers Ellos introducen
Ellas introducen
Ustedes introducen

Infinitif

Aparecer

Apparaître / Apparaitre

Singulier

1ère pers Yo aparezco 2ème pers Tú apareces 3ème pers Él aparece
Ella aparece
Usted aparece

Pluriel

1ère pers Nosotros aparecemos 2ème pers Vosotros aparecéis 3ème pers Ellos aparecen
Ellas aparecen
Ustedes aparecen

Infinitif

Ofrecer

Offrir

Singulier

1ère pers Yo ofrezco 2ème pers Tú ofreces 3ème pers Él ofrece
Ella ofrece
Usted ofrece

Pluriel

1ère pers Nosotros ofrecemos 2ème pers Vosotros ofrecéis 3ème pers Ellos ofrecen
Ellas ofrecen
Ustedes ofrecen

Infinitif

Reducir

Réduire

Singulier

1ère pers Yo reduzco 2ème pers Tú reduces 3ème pers Él reduce
Ella reduce
Usted reduce

Pluriel

1ère pers Nosotros reducimos 2ème pers Vosotros reducís 3ème pers Ellos reducen
Ellas reducen
Ustedes reducen

Exemples de phrases avec des verbes en -zco

Verbe irrégulier Conozco a María.

Je connais María.

Verbe irrégulier Conoces a mi amigo Juan.

Tu connais mon ami Juan.

Verbe irrégulier Parezco contento hoy.

Je semble content aujourd'hui.

Verbe irrégulier Parece que va a llover.

Il semble qu'il va pleuvoir.

Verbe irrégulier Traduzco el texto al español.

Je traduis le texte en espagnol.

Verbe irrégulier Ella traduce el libro al inglés.

Elle traduit le livre en anglais.

Verbe irrégulier Produzco mucha comida cada día.

Je produis beaucoup de nourriture chaque jour.

Verbe irrégulier Él produce productos orgánicos.

Il produit des produits biologiques.

Verbe irrégulier Introduzco nuevas ideas en el proyecto.

J'introduis de nouvelles idées dans le projet.

Verbe irrégulier Introduces a tu amiga.

Tu introduis ton amie.

Verbe irrégulier Aparezco en la reunión a las tres.

J'apparais à la réunion à trois heures.

Verbe irrégulier Él aparece después de la película.

Il apparaît après le film.

Te Verbe irrégulier ofrezco un regalo.

Je t'offre un cadeau.

Verbe irrégulier Ella ofrece su ayuda a los demás.

Elle offre son aide aux autres.

Verbe irrégulier Reduzco el precio de la entrada.

Je réduis le prix du billet.

Verbe irrégulier Tú reduces el consumo de agua.

Tu réduis la consommation d'eau.

Exceptions des verbes en -cer/-cir

Certains verbes qui se terminent par -cer et -cir ne suivent pas la règle des verbes qui prennent -zco ou -go à la première personne du singulier.
Dans leur cas, -cer / -cir devient -zo afin de préserver le son /z/.

Ce verbe subit également la diphtongaison.

Infinitif

Cocer

Cuire / Faire cuire

Singulier

1ère pers Yo cuezo 2ème pers Tú cueces 3ème pers Él cuece
Ella cuece
Usted cuece

Pluriel

1ère pers Nosotros cocemos 2ème pers Vosotros cocéis 3ème pers Ellos cuecen
Ellas cuecen
Ustedes cuecen

Infinitif

Vencer

Vaincre

Singulier

1ère pers Yo venzo 2ème pers Tú vences 3ème pers Él vence
Ella vence
Usted vence

Pluriel

1ère pers Nosotros vencemos 2ème pers Vosotros vencéis 3ème pers Ellos vencen
Ellas vencen
Ustedes vencen

Infinitif

Torcer

Tordre

Singulier

1ère pers Yo tuerzo 2ème pers Tú tuerces 3ème pers Él tuerce
Ella tuerce
Usted tuerce

Pluriel

1ère pers Nosotros torcemos 2ème pers Vosotros torcéis 3ème pers Ellos tuercen
Ellas tuercen
Ustedes tuercen

Infinitif

Ejercer

Exercer

Singulier

1ère pers Yo ejerzo 2ème pers Tú ejerces 3ème pers Él ejerce
Ella ejerce
Usted ejerce

Pluriel

1ère pers Nosotros ejercemos 2ème pers Vosotros ejercéis 3ème pers Ellos ejercen
Ellas ejercen
Ustedes ejercen

Exemples de phrases avec les exceptions des verbes en -cer/-cir

Verbe irrégulier Cocino una sopa deliciosa.

Je cuisine une soupe délicieuse.

Verbe irrégulier Cocemos todos juntos.

Nous cuisinons tous ensemble.

Verbe irrégulier Venzo al miedo.

Je vaincs la peur.

Verbe irrégulier Vencemos todas las dificultades.

Nous vainquons toutes les difficultés.

Verbe irrégulier Tuerzo el brazo.

Je tords le bras.

Verbe irrégulier Torcemos el hilo.

Nous tordons le fil.

Verbe irrégulier Ejerzo mi profesión con pasión.

J'exerce ma profession avec passion.

Verbe irrégulier Ejercemos nuestra autoridad de manera justa.

Nous exerçons notre autorité de manière juste.

Les verbes avec changement de consonne pour préserver la prononciation

Certains verbes du présent de l'indicatif modifient leur racine afin de préserver le son de l'infinitif.
Nous avons déjà vu le cas où -cer/-cir deviennent -zo à la première personne du singulier afin de préserver le son /z/.

Voici donc tous les cas où cette transformation s'applique au présent de l'indicatif :

Le son -g- devient -j- à la première personne du singulier afin de préserver la prononciation.

Coger → Cojo.
Prendre → Je prends.

Le son -gu- devient -g- à la première personne du singulier afin de préserver la prononciation.

Distinguir → Distingo.
Distinguer → Je distingue.

Le son -c- devient -z- à la première personne du singulier afin de préserver la prononciation.

Esparcir → Esparzo.
Répandre → Je répands.

Coger ➔ Cojo

Infinitif

Coger

Prendre

Singulier

1ère pers Yo cojo 2ème pers Tú coges 3ème pers Él coge
Ella coge
Usted coge

Pluriel

1ère pers Nosotros cogemos 2ème pers Vosotros cogéis 3ème pers Ellos cogan
Ellas cogen
Ustedes cogen

Distinguir ➔ Distingo

Infinitif

Distinguir

Distinguer

Singulier

1ère pers Yo distingo 2ème pers Tú distingues 3ème pers Él distingue
Ella distingue
Usted distingue

Pluriel

1ère pers Nosotros distinguimos 2ème pers Vosotros distinguís 3ème pers Ellos distinguen
Ellas distinguen
Ustedes distinguen

Esparcir ➔ Esparzo

Infinitif

Esparcir

Répandre

Singulier

1ère pers Yo esparzo 2ème pers Tú esparces 3ème pers Él esparce
Ella esparce
Usted esparce

Pluriel

1ère pers Nosotros esparcimos 2ème pers Vosotros esparcís 3ème pers Ellos esparcen
Ellas esparcen
Ustedes esparcen

Exemples de phrases avec les verbes qui modifient leur consonne

Verbe irrégulier Cojo el autobús todas las mañanas.

Je prends le bus tous les matins.

Verbe irrégulier Cogen los libros de la biblioteca los lunes.

Ils prennent les livres à la bibliothèque le lundi.

Verbe irrégulier Distingo los colores con claridad en la distancia.

Je distingue clairement les couleurs à distance.

Verbe irrégulier Distinguen entre las palabras con significados parecidos.

Ils distinguent entre des mots aux significations similaires.

Verbe irrégulier Esparzo las semillas en el jardín.

Je disperse les graines dans le jardin.

Verbe irrégulier Esparcen rumores sin verificar en la oficina.

Ils répandent des rumeurs non vérifiées au bureau.

Les verbes totalement irréguliers au présent de l'indicatif

En plus des verbes cités précédemment, le présent de l'indicatif espagnol comprend plusieurs verbes irréguliers qu’il est important de connaître. Ces verbes, très utilisés en espagnol, ont des particularités comme des changements de radical ou des terminaisons spécifiques.

💡Le radical est la base d'un verbe, ce qui lui donne son sens.

Dans le verbe Hablar :
Habl- est le radical et -ar est la terminaison

Le verbe saber présente une irrégularité notable à la première personne du singulier.

Infinitif

Saber

Savoir

Singulier

1ère pers Yo sé 2ème pers Tú sabes 3ème pers Él sabe
Ella sabe
Usted sabe

Pluriel

1ère pers Nosotros sabemos 2ème pers Vosotros sabéis 3ème pers Ellos saben
Ellas saben
Ustedes saben

Le verbe haber est irrégulier et se conjugue différemment selon les personnes. C'est un auxiliaire fondamental en espagnol.

Infinitif

Haber

Avoir

Singulier

1ère pers Yo he 2ème pers Tú has 3ème pers Él ha
Ella ha
Usted ha

Pluriel

1ère pers Nosotros hemos 2ème pers Vosotros habéis 3ème pers Ellos han
Ellas han
Ustedes han

Le verbe ir est un verbe totalement irrégulier. Il signifie « aller » en espagnol.

Infinitif

Aller

Singulier

1ère pers Yo voy 2ème pers Tú vas 3ème pers Él va
Ella va
Usted va

Pluriel

1ère pers Nosotros vamos 2ème pers Vosotros vais 3ème pers Ellos van
Ellas van
Ustedes van

Le verbe ser est totalement irrégulier et est utilisé pour exprimer l'identité, les caractéristiques essentielles ou permanentes.

Infinitif

Ser

Être

Singulier

1ère pers Yo soy 2ème pers Tú eres 3ème pers Él es
Ella es
Usted es

Pluriel

1ère pers Nosotros somos 2ème pers Vosotros sois 3ème pers Ellos son
Ellas son
Ustedes son

Le verbe estar est irrégulier et s’utilise pour exprimer des états ou situations temporaires, ainsi que pour indiquer une localisation.

Infinitif

Estar

Être

Singulier

1ère pers Yo estoy 2ème pers Tú estás 3ème pers Él está
Ella está
Usted está

Pluriel

1ère pers Nosotros estamos 2ème pers Vosotros estáis 3ème pers Ellos están
Ellas están
Ustedes están

Le verbe caber est irrégulier. Il signifie "tenir" ou "rentrer" dans un espace. Sa conjugaison au présent de l'indicatif diffère des modèles réguliers.

Infinitif

Caber

Tenir

Singulier

1ère pers Yo quepo 2ème pers Tú cabes 3ème pers Él cabe
Ella cabe
Usted cabe

Pluriel

1ère pers Nosotros cabemos 2ème pers Vosotros cabéis 3ème pers Ellos caben
Ellas caben
Ustedes caben

Le verbe dar est irrégulier au présent de l'indicatif. Il signifie "donner" et présente des particularités dans sa conjugaison.

Infinitif

Dar

Donner

Singulier

1ère pers Yo doy 2ème pers Tú das 3ème pers Él da
Ella da
Usted da

Pluriel

1ère pers Nosotros damos 2ème pers Vosotros dais 3ème pers Ellos dan
Ellas dan
Ustedes dan

Le verbe ver est irrégulier au présent de l'indicatif. Il signifie "voir" et possède une conjugaison spécifique.

Infinitif

Ver

Voir

Singulier

1ère pers Yo veo 2ème pers Tú ves 3ème pers Él ve
Ella ve
Usted ve

Pluriel

1ère pers Nosotros vemos 2ème pers Vosotros veis 3ème pers Ellos ven
Ellas ven
Ustedes ven

Exemples de phrases avec des verbes irréguliers

Verbe irrégulier Sé hablar español.

Je sais parler espagnol.

Verbe irrégulier Sabemos la respuesta correcta.

Nous savons la réponse correcte.

Verbe irrégulier Hay un libro en la mesa.

Il y a un livre sur la table.

Verbe irrégulier He terminado mi tarea.

J'ai fini mes devoirs.

Verbe irrégulier Voy al supermercado.

Je vais au supermarché.

Verbe irrégulier Vamos a la playa este fin de semana.

Nous allons à la plage ce week-end.

Verbe irrégulier Soy profesor de español.

Je suis professeur d'espagnol.

Verbe irrégulier Son amigos desde la infancia.

Ils sont amis depuis l'enfance.

Verbe irrégulier Estoy en la oficina ahora.

Je suis au bureau maintenant.

Verbe irrégulier Están muy felices con las noticias.

Ils sont très heureux avec les nouvelles.

Verbe irrégulier Quepo en el asiento trasero del coche.

Je tiens sur le siège arrière de la voiture.

Verbe irrégulier No caben más personas en la sala.

Il n’y a plus de place pour des personnes dans la salle.

Verbe irrégulier Doy clases de español los lunes.

Je donne des cours d'espagnol le lundi.

Verbe irrégulier Dan una gran fiesta todos los años.

Ils organisent une grande fête chaque année.

Verbe irrégulier Veo una película interesante en la televisión.

Je regarde un film intéressant à la télévision.

Verbe irrégulier Vemos el amanecer desde la playa.

Nous voyons le lever du soleil depuis la plage.

Conclusion

1. Les verbes réguliers du présent de l'indicatif se divisent en trois groupes (ar, er, ir) et leurs terminaisons varient selon ces groupes.

Le premier groupe inclut les verbes qui se terminent par -ar et prennent les terminaisons :

-o / -as / -a / -amos / -áis / -án

Le deuxième groupe inclut les verbes qui se terminent par -er et prennent les terminaisons :

-o / -es / -e / -emos / -éis / -en

Le troisième groupe inclut les verbes qui se terminent par -ir et prennent les terminaisons :

-o / -es / -e / -imos / -ís / -en

2. Certains verbes ne suivent pas les terminaisons régulières et adoptent des formes spécifiques selon les situations.

Certains verbes prennent la terminaison -go à la première personne du présent de l'indicatif :

Tener, Hacer, Decir, Venir...
Avoir, Faire, Dire, Venir...

D'autres verbes qui se terminent par -cer ou -cir prennent la terminaison -zco à la première personne du présent de l'indicatif :

Merecer, Crecer, Conducir, Traducir...
Mériter, Grandir, Conduire, Traduire...

Et quelques verbes échappent à tous les cas mentionnés et sont complètement irréguliers, il faut donc les apprendre par cœur :

Ser, Estar, Saber, Ir...
Avoir, Être, Savoir, Aller...

Pour aller plus loin

Certains verbes du présent subissent d'autres transformations, appelées diphtongaison ou affaiblissement.
Ces phénomènes distincts modifient la voyelle du verbe selon les situations.

Nous vous invitons à consulter nos cours sur la diphtongaison et l'affaiblissement en espagnol si vous souhaitez en savoir plus.

Les Mots-clés

Le Présent de l'Indicatif Espagnol

Quand utiliser le présent de l'indicatif ?

La Formation du Présent de l'Indicatif Espagnol

Les terminaisons du présent de l'indicatif

Les verbes réguliers au présent de l'indicatif

Exemples de phrases avec des verbes réguliers

Les Verbes Irréguliers au Présent de l'Indicatif

Les verbes qui prennent un accent écrit au présent de l'indicatif

Exemples de phrases avec des verbes qui prennent un accent écrit

Les verbes en -go au présent de l'indicatif

Exemples de phrases avec des verbes en -go

Les verbes qui se terminent par -cer/-cir au présent de l'indicatif

Exemples de phrases avec des verbes en -zco

Exceptions des verbes en -cer/-cir

Exemples de phrases avec les exceptions des verbes en -cer/-cir

Les verbes avec changement de consonne pour préserver la prononciation

Exemples de phrases avec les verbes qui modifient leur consonne

Les verbes totalement irréguliers au présent de l'indicatif

Exemples de phrases avec des verbes irréguliers

Conclusion

Pour aller plus loin

Les verbes

Verbes irréguliers

Présent de l'indicatif

Verbes en -ar, -er, -ir

Terminaisons

Verbes réguliers

Verbes en -go