LA GRAMMAIRE
HOMELA PHRASE INTERROGATIVE EN ESPAGNOL
Débutant
5 min
SOMMAIRE
À quoi sert la phrase interrogative ?
La phrase interrogative permet de poser une question.
En espagnol, la phrase interrogative commence par un point
d'interrogation à l'envers ¿ et se termine par un point
d'interrogation
à l'endroit ?.
Nous pouvons distinguer deux types de phrase interrogative :
- L'interrogation totale dont la réponse est soit oui soit non.
- L'interrogation partielle à laquelle il est impossible de
répondre par oui ou non. La réponse dépend
alors de la question posée.
Le seul moyen de repérer une phrase interrogative à l'oral est
grâce à l'intonation finale. La voix monte à la fin de la phrase,
comme en français.
LA PHRASE INTERROGATIVE
La phrase interrogative peut prendre deux
formes,
la forme
affirmative ou
négative.
Pour la forme négative, il suffit de rajouter no devant le verbe.
L'interrogation totale
On ne peut répondre que par oui ou par
non à une interrogation
totale.
L'interrogation totale commence par un point d'interrogation
à l'envers ¿ et se termine par un point d'interrogation
à l'endroit ?.
¿Quieres agua?Tu veux de l'eau ?
Tu veux de l'eau ?
¿No quieres agua?Tu ne veux pas de l'eau ?
Tu ne veux pas de l'eau ?
¿Vamos al cine?Allons au cinéma ?
Allons au cinéma ?
¿No vamos al cine ?Nous n'allons pas au cinéma ?
Nous n'allons pas au cinéma
¿Tomas el bus hoy?Tu prend le bus aujourd'hui ?
Tu prends le bus aujourd'hui
?
¿No tomas el bus hoy?Tu ne prends pas le bus aujourd'hui?
Tu ne prends pas le bus
aujourd'hui?
L'interrogation partielle
La réponse à une interrogation partielle
ne peut pas être oui ou non.
La réponse dépend de la question posée :
- ¿De dónde eres? (d'où viens-tu ?) ➔ Soy de Francia (je viens de France).
L'interrogation partielle contient toujours un mot
interrogatif,
elle commence par un point d'interrogation à l'envers ¿ et se
termine par un point d'interrogation
à l'endroit ?.
¿Por qué te vas ?Pourquoi tu t'en vas ?
Pourquoi tu t'en vas ?
¿Por qué no te vas ?Pourquoi tu ne t'en vas pas ?
Pourquoi tu ne t'en vas pas
?
¿Para qué lo hiciste?Tu l'as fait dans quel but ?
Tu l'as fait dans quel but
?
¿Por
qué no lo hiciste?Pourquoi tu ne l'as pas fait ?
Pourquoi tu ne l'as pas fait
?
¿Sabe usted dónde está el
teatro?Savez-vous où se trouve le théâtre ?
Savez-vous où se trouve le théâtre
?
¿No sabe dónde está el teatro?Vous ne savez
pas où est le théâtre ?
Vous ne savez pas où est le
théâtre ?
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
