LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les interrogatifs

LES MOTS INTERROGATIFS EN ESPAGNOL

Moyen

Temps de lecture du cours sur les mots interrogatifs espagnols

5 min

SOMMAIRE

Les mots interrogatifs en espagnol

Les mots interrogatifs invariables

Les mots interrogatifs qui s'accordent uniquement en nombre

Le mot interrogatif Cuánto

À quoi servent les mots interrogatifs ?

Les mots interrogatifs servent à interroger, à poser une question. Un mot interrogatif peut être :
- Un pronom : quién - quiénes / cuál - cuáles / qué / cuánto - cuánta - cuántos - cuántas.
- Un adjectif : cuánto - cuánta - cuántos - cuántas.
- Un adverbe : cómo / dónde / cuándo / cuánto.

LES MOTS INTERROGATIFS EN ESPAGNOL


Les mots interrogatifs sont au nombre de sept en espagnol, certains s'accordent en genre et en nombre, d'autres uniquement en nombre et d'autres sont invariables.

Les mots interrogatifs invariables

Ces mots interrogatifs sont invariables en espagnol et en français sauf pour l'interrogatif qué qui peut s'accorder en genre et en nombre en français.

¿Cómo te llamas?Comment tu t'appelles / t'appelles-tu ?  
Comment tu t'appelles / t'appelles-tu ?
Cómo (comment)

¿Cuándo viene a casa?Quand est-ce qu'il vient à la maison ?  
Quand est-ce qu'il vient à la maison ?
Cuándo (quand)

¿Dónde se van?Où vont-ils ?  
Où vont-ils ?
Dónde (où)

¿Qué quieres?Que veux-tu ?  
Que veux-tu ?


¿Qué pasa?Qu'est-ce qu'il se passe ?  
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Qué devant un verbe prend le sens de : que - qu'est-ce que

¿Qué zapatos compraste?Quelles chaussures as-tu acheté ?  
Quelles chaussures as-tu acheté ?


¿Qué regalo quieres?Quel cadeau veux-tu ?  
Quel cadeau veux-tu ?
Qué devant un nom prend le sens de : quel - quelle - quels - quelles

Traduction des mots interrogatifs invariables espagnols en français

Les mots interrogatifs qui s'accordent uniquement en nombre

Certains mots interrogatifs s'accordent uniquement en nombre, ils varient uniquement au singulier et au pluriel.

¿Cuál te gusta?Lequel - laquelle te plait ?  
Lequel - laquelle te plait ?


¿Cuáles te gustan?Lesquels - lesquelles te plaisent ?  
Lesquels - lesquelles te plaisent ?
Cuál - Cuáles (lequel - laquelle - lesquels - lesquelles)

¿Quién es?Qui est-ce ?  
Qui est-ce ?


¿Quiénes son ellos ?Qui sont-ils ?  
Qui sont-ils ?
Quién - Quiénes (qui)

Traduction des mots interrogatifs espagnols qui s'accordent uniquement en nombre en français

Le mot interrogatif Cuánto

Le mot interrogatif Cuánto (combien) s'accorde genre et en nombre. Il peut jouer le rôle d'un pronom, d'un adverbe ou d'un adjectif. Il est utilisé pour exprimer la quantité et est invariable en français.

¿Cuánto es? C'est combien ?  
C'est combien ?


Cuánto sous forme d'adverbe est invariable et permet d'exprimer combien

¿Cuánta agua bebes del día? Combien d'eau bois-tu par jour ?  
Combien d'eau bois-tu par jour


Cuánta s'est accordé avec le substantif agua, jouant ainsi le rôle d'un adjectif

¿Cuántos quieres? Combien veux-tu ?  
Combien veux-tu


Cuántos sous forme de pronom remplace le nom et s'accorde en genre et en nombre

¿Cuántas personas vienen? Combien de personnes viennent ?  
Combien de personnes viennent ?


Cuántas s'est accordé avec le substantif personas, jouant ainsi le rôle d'un adjectif

Traduction du mot interrogatif cuánto espagnol en français

LES MOTS CLÉS Mots clés associés aux mots interrogatifs espagnols


LES COURS ASSOCIÉS