LA GRAMMAIRE
HOMELES PRÉPOSITIONS CON ET SIN EN ESPAGNOL
Débutant
10 min
SOMMAIRE
Quelles différences entre les prépositions Con et Sin ?
En espagnol, la préposition con sert à exprimer l'accompagnement (avec qui avec quoi) et la préposition sin sert à indiquer le manque (sans qui, sans quoi).
LES PRÉPOSITIONS CON ET SIN
L'accompagnement et le manque
Comparez l'usage des prépositions con et sin grâce aux phrases ci-dessous
Nos vamos con Víctor
Nous allons avec Victor
Nous allons avec Victor
Nos vamos sin Víctor
Nous allons sans Victor
Nous allons sans Victor
No sé qué hacer contigo
Je ne sais pas quoi faire avec toi
Je ne sais pas quoi faire avec toi
No sé qué hacer sin ti
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Productos con gluten
Des produits avec du gluten
Des produits avec gluten
Productos sin gluten
Des produits sans gluten
Des produits sans gluten
LA PRÉPOSITION SIN
Avant un verbe à l'infinitif
La préposition sin se place avant un verbe à l'infinitif pour exprimer l'action non réalisée.
Entró sin decir nada
Il entra sans rien dire
Il entra sans rien dire
¿Te vas a dormir sin comer?
Tu vas aller dormir sans manger ?
Tu vas aller dormir sans manger ?
Après certains verbes
La préposition sin se place après certains verbes pour exprimer le manque.
Les plus connus sont seguir, quedar, dejar, estar.
Ayer quedé sin comer
Hier je suis resté sans manger
Hier je suis resté sans manger
Sigo sin entender nada
Je ne comprends toujours rien
Je ne comprends toujours rien
Estás sin zapatos
Tu es sans chaussures
Tu es sans chaussures
Dejaste sin lavar los platos
Tu n'as pas lavé les plats
Tu n'as pas lavé les plats
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
