LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les verbes
HOME La grammaireLes verbesLe présent de l'indicatif Les verbes à affaiblissement en espagnol de l'indicatif

LES VERBES À AFFAIBLISSEMENT EN ESPAGNOL

Débutant

Temps de lecture du cours sur les verbes à affaiblissement en espagnol

15 min

Les exercices

SOMMAIRE

Les verbes à affaiblissement en espagnol

Pourquoi dit-on affaiblissement ?

Quand se produit l'affaiblissement en espagnol ?

L'affaiblissement E ➔ I

Les principaux verbes à affaiblissement

Vue globale des verbes à affaiblissement

Que sont les verbes à affaiblissement en espagnol ?

Les verbes à affaiblissement en espagnol sont des verbes dont la lettre -e du radical devient -i lorsqu'ils sont conjugués au présent.
Cette modification ne s'applique pas pour nosotros et vosotros.

Vous verrez dans ce cours comment repérer les verbes à affaiblissement en espagnol et comment les conjuguer.

COMPRENDRE L'AFFAIBLISSEMENT EN ESPAGNOL

Pourquoi dit-on affaiblissement ?

Il existe 5 voyelles en espagnol, classées comme voyelles fortes (a, e et o) et comme voyelles faibles (e et i).
L'affaiblissement se produit lorsqu'une voyelle forte devient une voyelle faible.

En espagnol, la voyelle forte e s'affaiblit en la voyelle faible i pour les verbes à affaiblissement.

A      E      O

I     U

Quand se produit l'affaiblissement en espagnol ?

En général, l'affaiblissement se produit lorsque la voyelle e est présente sur l'avant dernière syllabe d'un verbe du troisième groupe (verbe en -ir).
Des verbes comme : pedir, medir, vestir, seguir, gemir... subissent cet affaiblissement et e s'affaiblit en i.

L'AFFAIBLISSEMENT E ➔ I

Les principaux verbes à affaiblissement

L'affaiblissement de e en i est donc le seul type d'affaiblissement en espagnol sur les verbes.
Rappelons que l'affaiblissement ne s'applique pas pour nosotros et vosotros.

Retrouvez dans ce tableau la conjugaison des principaux verbes à affaiblissement en espagnol.

CONCEBIR
CONSEGUIR
CORREGIR
DECIR
DERRETIR
EXPEDIR
GEMIR
HENCHIR
MEDIR
PEDIR
PERSEGUIR
REÍR
REPETIR
SEGUIR
SERVIR
VESTIR

CONCEBIR (concevoir) Écouter concebir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause concebir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo conc i bo Je conçois
Je conçois
2ème pers
Tú conc i bes Tu conçois
Tu conçois 3ème pers
Él - Ella conc i be Il - Elle conçoit
Il - Elle conçoit

PLURIEL

1ère pers Nosotros concebimos Nous concevons
Nous concevons2ème pers
Vosotros concebís Vous concevez
Vous concevez 3ème pers
Ellos - Ellas conc i ben Ils - Elles conçoivent
Ils - Elles conçoivent
Traduction du verbe concebir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe concebir Cacher l'affaiblissement du verbe concebir

CONSEGUIR (obtenir) Écouter Conseguir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Conseguir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo cons i go J'obtiens
J'obtiens
2ème pers
Tú cons i gues Tu obtiens
Tu obtiens 3ème pers
Él - Ella cons i gue Il - Elle obtient
Il - Elle obtient

PLURIEL

1ère pers Nosotros conseguimos Nous obtenons
Nous obtenons2ème pers
Vosotros conseguís Vous obtenez
Vous obtenez 3ème pers
Ellos - Ellas cons i guen Ils - Elles obtiennent
Ils - Elles obtiennent
Traduction du verbe conseguir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe conseguir Cacher l'affaiblissement du verbe conseguir

CORREGIR (corriger) Écouter Corregir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Corregir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo corr i jo Je corrige
Je corrige
2ème pers
Tú corr i ges Tu corriges
Tu corriges 3ème pers
Él - Ella corr i ge Il - Elle corrige
Il - Elle corrige

PLURIEL

1ère pers Nosotros corregimos Nous corrigeons
Nous corrigeons2ème pers
Vosotros corregís Vous corrigez
Vous corrigez 3ème pers
Ellos - Ellas corr i gen Ils - Elles corrigent
Ils - Elles corrigent
Traduction du verbe corregir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe corregir Cacher l'affaiblissement du verbe corregir

DECIR (dire) Écouter Decir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Decir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo d i go Je dis
Je dis
2ème pers
Tú d i ces Tu dis
Tu dis 3ème pers
Él - Ella d i ce Il - Elle dit
Il - Elle dit

PLURIEL

1ère pers Nosotros decimos Nous disons
Nous disons2ème pers
Vosotros decís Vous disez
Vous disez 3ème pers
Ellos - Ellas d i cen Ils - Elles disent
Ils - Elles disent
Traduction du verbe decir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe decir Cacher l'affaiblissement du verbe decir

DERRETIR (fondre) Écouter Derretir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Derretir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo derr i to Je fonds
Je fonds
2ème pers
Tú derr i tes Tu fonds
Tu fonds 3ème pers
Él - Ella derr i te Il - Elle fond
Il - Elle fond

PLURIEL

1ère pers Nosotros derretimos Nous fondons
Nous fondons2ème pers
Vosotros derretís Vous fondez
Vous fondez 3ème pers
Ellos - Ellas derr i ten Ils - Elles fondent
Ils - Elles fondent
Traduction du verbe derretir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe derretir Cacher l'affaiblissement du verbe derretir

EXPEDIR (expédier) Écouter Expedir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Expedir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo exp i do J'expédie
J'expédie
2ème pers
Tú exp i des Tu expédies
Tu expédies 3ème pers
Él - Ella exp i de Il - Elle expédie
Il - Elle expédie

PLURIEL

1ère pers Nosotros expedimos Nous expédions
Nous expédions2ème pers
Vosotros expedís Vous expédiez
Vous expédiez 3ème pers
Ellos - Ellas exp i den Ils - Elles expédient
Ils - Elles expédient
Traduction du verbe expedir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe expedir Cacher l'affaiblissement du verbe expedir

GEMIR (gémir) Écouter Gemir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Gemir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo g i mo Je gémis
Je gémis
2ème pers
Tú g i mes Tu gémis
Tu gémis 3ème pers
Él - Ella g i me Il - Elle gémit
Il - Elle gémit

PLURIEL

1ère pers Nosotros gemimos Nous gémissons
Nous gémissons2ème pers
Vosotros gemís Vous gémissez
Vous gémissez 3ème pers
Ellos - Ellas g i men Ils - Elles gémissent
Ils - Elles gémissent
Traduction du verbe gemir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe gemir Cacher l'affaiblissement du verbe gemir

HENCHIR (gonfler) Écouter Henchir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Henchir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo h i ncho Je gonfle
Je gonfle
2ème pers
Tú h i nches Tu gonfles
Tu gonfles 3ème pers
Él - Ella h i nche Il - Elle gonfle
Il - Elle gonfle

PLURIEL

1ère pers Nosotros hechimos Nous gonflons
Nous gonflons2ème pers
Vosotros henchís Vous gonflez
Vous gonflez 3ème pers
Ellos - Ellas h i nchen Ils - Elles gonflent
Ils - Elles gonflent
Traduction du verbe henchir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe henchir Cacher l'affaiblissement du verbe henchir

MEDIR (mesurer) Écouter Medir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Medir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo m i do Je mesure
Je mesure
2ème pers
Tú m i des Tu mesures
Tu mesures 3ème pers
Él - Ella m i de Il - Elle mesure
Il - Elle mesure

PLURIEL

1ère pers Nosotros medimos Nous mesurons
Nous mesurons2ème pers
Vosotros medís Vous mesurez
Vous mesurez 3ème pers
Ellos - Ellas m i den Ils - Elles mesurent
Ils - Elles mesurent
Traduction du verbe medir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe medir Cacher l'affaiblissement du verbe medir

PEDIR (demander) Écouter Pedir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Pedir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo p i do Je demande
Je demande
2ème pers
Tú p i des Tu demandes
Tu demandes 3ème pers
Él - Ella p i de Il - Elle demande
Il - Elle demande

PLURIEL

1ère pers Nosotros pedimos Nous demandons
Nous demandons2ème pers
Vosotros pedís Vous demandez
Vous demandez 3ème pers
Ellos - Ellas p i den Ils - Elles demandent
Ils - Elles demandent
Traduction du verbe pedir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe pedir Cacher l'affaiblissement du verbe pedir

PERSEGUIR (poursuivre) Écouter Perseguir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Perseguir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo pers i go Je poursuis
Je poursuis
2ème pers
Tú pers i gues Tu poursuis
Tu poursuis 3ème pers
Él - Ella pers i gue Il - Elle poursuit
Il - Elle poursuit

PLURIEL

1ère pers Nosotros perseguimos Nous poursuivons
Nous poursuivons2ème pers
Vosotros perseguís Vous poursuivez
Vous poursuivez 3ème pers
Ellos - Ellas pers i guen Ils - Elles poursuivent
Ils - Elles poursuivent
Traduction du verbe perseguir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe perseguir Cacher l'affaiblissement du verbe perseguir

REÍR (rire) Écouter Reír au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Reír au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo r í o Je ris
Je ris
2ème pers
Tú r í es Tu ris
Tu ris 3ème pers
Él - Ella r í e Il - Elle rit
Il - Elle rit

PLURIEL

1ère pers Nosotros reímos Nous rions
Nous rions2ème pers
Vosotros reís Vous riez
Vous riez 3ème pers
Ellos - Ellas r í en Ils - Elles rient
Ils - Elles rient
Traduction du verbe reír au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe reír Cacher l'affaiblissement du verbe reír

REPETIR (répéter) Écouter Repetir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Repetir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo rep i to Je répète
Je répète
2ème pers
Tú rep i tes Tu répètes
Tu répètes 3ème pers
Él - Ella rep i te Il - Elle répète
Il - Elle répète

PLURIEL

1ère pers Nosotros repetimos Nous répétons
Nous répétons2ème pers
Vosotros repetís Vous répétez
Vous répétez 3ème pers
Ellos - Ellas rep i ten Ils - Elles répètent
Ils - Elles répètent
Traduction du verbe repetir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe repetir Cacher l'affaiblissement du verbe repetir

SEGUIR (suivre) Écouter Seguir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Seguir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo s i go Je suis
Je suis
2ème pers
Tú s i gues Tu suis
Tu suis 3ème pers
Él - Ella s i gue Il - Elle suit
Il - Elle suit

PLURIEL

1ère pers Nosotros seguimos Nous suivons
Nous suivons2ème pers
Vosotros seguís Vous suivez
Vous suivez 3ème pers
Ellos - Ellas s i guen Ils - Elles suivent
Ils - Elles suivent
Traduction du verbe seguir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe seguir Cacher l'affaiblissement du verbe seguir

SERVIR (servir) Écouter Servir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Servir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo s i rvo Je sers
Je sers
2ème pers
Tú s i rves Tu sers
Tu sers 3ème pers
Él - Ella s i rve Il - Elle sert
Il - Elle sert

PLURIEL

1ère pers Nosotros servimos Nous servons
Nous servons2ème pers
Vosotros servís Vous servez
Vous servez 3ème pers
Ellos - Ellas s i rven Ils - Elles servent
Ils - Elles servent
Traduction du verbe servir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe servir Cacher l'affaiblissement du verbe servir

VESTIR (habiller) Écouter Vestir au présent de l'indicatif espagnol Mettre en pause Vestir au présent de l'indicatif espagnol

SINGULIER

PLURIEL

SINGULIER

1ère pers Yo v i sto J'habille
J'habille
2ème pers
Tú v i stes Tu habilles
Tu habilles 3ème pers
Él - Ella v i ste Il - Elle habille
Il - Elle habille

PLURIEL

1ère pers Nosotros vestimos Nous habillons
Nous habillons2ème pers
Vosotros vestís Vous habillez
Vous habillez 3ème pers
Ellos - Ellas v i sten Ils - Elles habillent
Ils - Elles habillent
Traduction du verbe vestir au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement du verbe vestir Cacher l'affaiblissement du verbe vestir

Vue globale des verbes à affaiblissement

Retrouvez dans ce second tableau une vue globale des verbes à affaiblissement en espagnol.

ConcebirConcevoir ConciboJe conçois
ConcevoirJe conçois

ConseguirObtenir ConsigoJ'obtiens
ObtenirJ'obtiens

CorregirCorriger CorrijoJe corrige
CorrigerJe corrige

DecirDire DigoJe dis
DireJe dis

DerretirFondre DerritoJe fonds
FondreJe fonds

ExpedirExpédier ExpidoJ'expédie
ExpédierJ'expédie

GemirGémir GimoJe gémis
GémirJe gémis

HenchirGonfler HinchoJe gonfle
GonflerJe gonfle

MedirMesurer MidoJe mesure
MesurerJe mesure

PedirDemander PidoJe demande
DemanderJe demande

PerseguirPoursuivre PersigoJe poursuis
PoursuivreJe poursuis

ReírRire RíoJe ris
RireJe ris

RepetirRépéter RepitoJe répète
RépéterJe répète

SeguirSuivre SigoJe suis
SuivreJe suis

ServirServir SirvoJe sers
ServirJe sers

VestirHabiller VistoJ'habille
HabillerJ'habille

Traduction des verbes à affaiblissement au présent de l'indicatif français Montrer l'affaiblissement des verbes en espagnol Cacher l'affaiblissement des verbes en espagnol

LES MOTS CLÉS Mots clés des verbes affaiblissement en espagnol

L'indicatifLe présent de l'indicatifAffaiblissement Voyelle forte E Voyelle faible I E ➔ I Conjugaison

LES COURS ASSOCIÉS

Cours précédents associés aux verbes à affaiblissement en espagnol Cours suivants associés aux verbes à affaiblissement en espagnol

Grammaire

Les verbes à diphtongue

Les verbes à diphtongue sont des verbes dont la racine change lorsqu'ils sont conjugués au présent de l'indicatif. Ces changements s'appliquent à toutes les personnes sauf à nosotros et vosotros.

Débutant

Temps de lecture du cours sur les verbes à diphtongue en espagnol

20 min

Grammaire

Les verbes en -cer / -cir

Les verbes qui se terminent par -cer et -cir au présent de l'indicatif en espagnol prennent la terminaison -zco à la première personne du singulier (yo)..

Débutant

Temps de lecture du cours sur les verbes en -cer / - cir en espagnol

10 min

Grammaire

Le présent de l'indicatif

Le présent de l'indicatif est le temps utilisé pour parler d'une action qui se déroule au moment où l'on parle...

Débutant

Temps de lecture du cours sur le présent de l'indicatif en espagnol

10 min

Grammaire

Les verbes irréguliers du présent

Le présent de l'indicatif comporte de nombreux verbes irréguliers. Ces verbes ne suivent pas les terminaisons de present de l'indicatif.

Débutant

Temps de lecture du cours sur les verbes irréguliers du présent de l'indicatif en espagnol

20 min