LA PHONÉTIQUE
HOMELA PHONÉTIQUE ET LA PHONOLOGIE
Moyen
10 min
Exercices
SOMMAIRE
La phonétique et la phonologie sont deux branches de la linguistique, ils étudients tous les deux les sons du langage mais ont différentes fonctions.
LA PHONÉTIQUE
La phonétique étudie tous les sons prononcés par l'homme et la manière dont ils sont produits
(le mouvement de la bouche et des lèvres, le passage de l'air dans le nez...).
Ces sons, appelés phones, sont ensuite répertoriés dans un alphabet universel ou chacun d'eux sera représenté par un symbole unique.
Ils s'écrivent entre crochets
[...].
Cet alphabet universel s'appelle l'alphabet phonétique international ou API.
L'alphabet phonétique international
L'alphabet phonétique international ou
API répertorie tous les sons prononcés par l'homme.
Cet alphabet rassemble tous les sons de toutes les langues du monde, chaque son est représenté par un symbole
unique.
Grâce à cet alphabet, il est possible d'écrire et de lire dans toutes les langues du monde, peu importe
l'alphabet ou les symboles de la langue (latin, chinois, sanskrit...).
Exemple avec le phone [b]
Le phone [b] existe dans de nombreuses
langues :
espagnol, anglais, français, japonais, russe...
Pour prononcer le phone [b], il faut :
- Coller les lèvres.
- Obstruer l'air du canal vocal.
- Puis faire vibrer les cordes vocales tout en relâchant l'air afin de produire le son.
Le phone [b] est donc une consonne occlusive bilabiale voisée.
Regardez le tableau ci-dessous pour comprendre.
Occlusive
Fermeture complète du canal pour le prononcer
Bilabiale
Les deux lèvres doivent être collées pour le prononcer
Voisée
Les cordes vocales doivent vibrer pour le prononcer.
LA PHONOLOGIE
La phonologie étudie et classifie les
sons qui impactent le sens dans une langue.
Ce qui veut dire que chaque langue a sa "propre phonologie" : la phonologie française, la phonologie
espagnole, la phonologie russe...
Les phonèmes
Chaque son en phonologie est appelé un phonème et s'écrit entre slash /.../.
Un phonème est la
plus petite unité de sens d'une langue, il ne peut être divisé en d'autres sons.
La langue espagnole comporte 28 phonèmes, n'hésitez pas à
consulter le cours sur les phonèmes de l'espagnol
pour en savoir plus.
Les paires minimales
Un phonème étant la plus petite unité de sens,
il devient alors primordial d'en faire bon usage.
Faire une petite erreur de phonème reviendrait à changer complètement le sens d'un mot ou à le rendre
inintelligible.
Une paire minimale désigne ainsi deux phonèmes qui changent le sens
du mot lorsqu'ils sont échangés. Prenons
deux exemples concrets dans les tableaux suivants.
Le phonème /b/
Haber
(Auxiliaire avoir)
Le phonème /θ/
Hacer
(Le verbe faire)
Le phonème /s/
Casa
(Maison)
Le phonème /θ/
Caza
(Chasse)
Des phonèmes différents pour chaque langue
Toutes les langues n'ont donc pas les mêmes phonèmes.
Un français ne fera probablement pas la différence entre les mots :
- /peɾo/ : pero (mais).
- /pero/ : perro (chien).
Observez ces mots plus attentivement, le premier mot pero (mais)
n'a qu'un seul r et le second mot
perro (chien) a deux
rr. Représentés par deux phonèmes différents /ɾ/ et
/r/.
Il suffit donc de doubler le r en espagnol pour changer le sens
du mot passant de
pero (mais) à perro (chien). /ɾ/ et
/r/ sont alors deux phonèmes différents en espagnol mais pas en
français. Rouler les r ou les doubler
en français ne changera pas le sens du mot (prenez Édith Piaf et ses musiques par exemple).
Un français
devra donc apprendre la paire minimale /ɾ/ et
/r/ s'il souhaite maîtriser la langue espagnole.
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
