LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les indéfinis

LES PRONOMS INDÉFINIS EN ESPAGNOL

Avancé

Temps de lecture du cours sur les pronoms indéfinis espagnols

5 min

SOMMAIRE

Les pronoms indéfinis espagnols

Les pronoms indéfinis qui s'accordent en genre et en nombre

Les pronoms indéfinis qui s'accordent uniquement en nombre

Les pronoms indéfinis invariables

Les pronoms indéfinis dans la phrase

À quoi servent les pronoms indéfinis ?

Les pronoms indéfinis remplacent le nom et permettent de déterminer une quantité ou une qualité plus ou moins vague de celui-ci.

Cette notion de vague peut être exprimée en :
- Nombre : Beaucoup, peu, trop, pas assez, tellement...
- Qualité : Le même, un autre, pareil, qui, n'importe lequel, étranger...

Certains de ces pronoms indéfinis s'accordent en genre et en nombre, d'autres uniquement nombre, et d'autres sont invariables.

LES PRONOMS INDÉFINIS ESPAGNOLS


Les pronoms indéfinis qui s'accordent en genre et en nombre

Voici les pronoms indéfinis espagnols qui s'accordent en genre et en nombre.

Alguno-s
Alguna-s
Quelque-s

Quelque-s

Cierto-s
Cierto-s
Certain-s - Certaine-s

Certain-s - Certaine-s

Demasiado-s
Demasiada-s
Trop

Trop

Diverso-s
Diversa-s
Diverse-s

Diverse-s

Mismo-s
Misma-s
Même-s

Même-s

Mucho-s
Mucha-s
Beaucoup

Beaucoup

Ninguno-s
Ninguna-s
Aucun-s - Aucune-s

Aucun-s - Aucune-s

Otro-s
Otra-s
Autre-s

Autre-s

Poco-s
Poca-s
Peu

Peu

Tanto-s
Tanta-s
Tant - Tel-s - Telle-s

Tant - Tel-s - Telle-s

Todo-s
Toda-s
Tout - Tous - Toute-s

Tout - Tous - Toute-s

Traductions des pronoms indéfinis espagnols qui s'accordent en genre et en nombre en français

Les pronoms indéfinis qui s'accordent uniquement en nombre

Voici les pronoms indéfinis espagnols qui s'accordent uniquement en nombre.

Bastante-sAssez
Assez

Cualquier-a
Cualesquiera
Quelconque-s - N'importe

Quelconque-s - N'importe

Diferente-sDifférent-s - Différente-s
Différent-s - Différente-s

Igual-esPareil-s - Pareille-s - Semblable-s
Pareil-s - Pareille-s - Semblable-s

Quien-esQui
Qui

Semejante-sSimilaire-s
Similaire-s

Unos - UnasQuelque-s - Des - Environ
Quelque-s - Des - Environ

Varios - VariasPlusieurs
Plusieurs

Traductions des pronoms indéfinis espagnols qui s'accordent uniquement en nombre en français

Les pronoms indéfinis invariables

Voici les pronoms indéfinis invariables en espagnol. Ces pronoms gardent toujours la même forme.

AlguienQuelqu'un
Quelqu'un

AlgoQuelque chose
Quelque chose

NadaRien
Rien

NadiePersonne
Personne

MásPlus
Plus

MenosMoins
Moins

Traduction des pronoms indéfnis invariables espagnols en français

Les pronoms indéfinis dans la phrase

Voici quelques exemples de phrases avec des pronoms indéfinis.

Los quiero todosJe les veux tous
Je les veux tous

No hay nadieIl n'y a personne
Il n'y a personne

No han encontrado nadaIls n'ont rien trouvé
Ils n'ont rien trouvé

Son variasElles sont plusieurs
Elles sont plusieurs

Hay másIl y en a encore
Il y en a encore

Toma otrosPrends-en d'autres
Prends-en d'autres

Quiero unasJ'en veux
J'en veux

CualquieraN'importe lequel - laquelle
N'importe lequel - laquelle

Traduction des pronoms indéfinis espagnols dans la phrase en français

LES MOTS CLÉS Mots clés associés aux pronoms indéfinis espagnols


LES COURS ASSOCIÉS