LA GRAMMAIRE
HOMELES ARTICLES INDÉFINIS EN ESPAGNOL
Débutant
5 min
SOMMAIRE
À quoi servent les articles indéfinis ?
Les articles indéfinis servent à nommer,
désigner tout référent inconnu du locuteur (celui qui parle).
L'espagnol compte quatre articles indéfinis qui sont très
similaires à ceux du français : Un, Una,
Unos et Unas.
LES ARTICLES INDÉFINIS ESPAGNOLS
L'article indéfini
peut être masculin, féminin, singulier ou pluriel. Il s'accorde en genre et
en nombre avec le nom qu'il qualifie.
Les articles indéfinis pluriels
ne sont pas obligatoires en espagnol, nous vous invitons à consulter le cours sur Les emplois de l'article indéfini pour en savoir plus.
Un
Un
Un
Singulier
UnosDes
Des
Pluriel
UnaUne
Une
Singulier
UnasDes
Des
Pluriel
L'article indéfini se place avant le nom
L'article indéfini se place avant le nom qu'il qualifie, comme en français.
Un
coche Une voiture
Notez que le mot coche (voiture)
est féminin en français et masculin en espagnol
Une voiture
Singulier
Una tortilla francesaUne omelette
Une omelette
Singulier
Unos zapatos Des
chaussures Notez que le mot zapato (chaussure)
est féminin en français et masculin en espagnol
Des chaussures
Pluriel
Unas
camisasDes chemises
Des chemises
Pluriel
Quiero un
perro Je veux un chien
Je veux un chien
Singulier
Voy a ver una
película Je vais voir un film Notez que le mot película (film)
est masculin en français et féminin en espagnol
Je vais voir un film
Singulier
Cómprame unos churros Achète-moi des churros
Achète-moi des churros
Pluriel
Voy a comprarme unas
gafas de sol Je vais m'acheter des lunettes solaires
Je vais m'acheter des lunettes solaires
Singulier
LES MODIFICATIONS DE L'ARTICLE DÉFINI
L'article défini Una devient Un
L'article indéfini féminin peut prendre la forme du masculin dans certaines situations.
L'article indéfini Una devient Un devant un nom commun féminin commençant par le son a accentué.
Au pluriel, le féminin redevient Unas.
Ce phénomène permet d'éviter les hiatus et de répéter le a accentué deux fois de suite.
"Una" devient "un"
(pour éviter le hiatus)
Un
hada Une fée
Une fée
"Una" redevient "unas"
(pas de hiatus grâce au -s final)
Unas hadasDes fées
Des fées
Un arma Une arme
Une arme
Unas armasDes armes
Des armes
Un
ave Un oiseau
Un oiseau
Unas aves Des oiseaux
Des oiseaux
L'article indéfini a des emplois particuliers, notamment pour le pluriel et le partitif, consultez le cours sur les emplois de l'article indéfini pour en savoir plus.
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
