LE COMPLÉMENT D'OBJET DIRECT EN ESPAGNOL

À quoi sert le complément d'objet direct ?

Le complément d'objet direct permet de répondre aux questions qui ou quoi dans la phrase pour désigner l'objet de l'action :
- Sujet + verbe + quoi.
- Sujet + verbe + qui.

Je mange une glace. Je mange quoi ? : une glace. Donc une glace est le complément d'objet direct de la phrase.
Je regarde Ana. Je regarde qui ? : Ana. Donc Ana est le complément d'objet direct de la phrase.

LE COMPLÉMENT D'OBJET DIRECT EN ESPAGNOL

---

Quoi est l'objet de l'action

Lorsqu'un objet ou une chose est l'objet de l'action et permet de répondre à la question quoi :
- Sujet + verbe + quoi.
Quoi est alors le complément d'objet direct de la phrase.

Qui est l'objet de l'action

Lorsque quelqu'un est l'objet de l'action et permet de répondre à la question qui :
- Sujet + verbe + qui.
Qui est alors le complément d'objet direct de la phrase.

Attention, la préposition a se place toujours devant un complément d'objet direct lorsqu'il désigne une personne. Pour dire je regarde Ana en espagnol, il faut ajouter un a devant Ana : Yo miro a Ana.