LE COMPLÉMENT D'OBJET INDIRECT EN ESPAGNOL

À quoi sert le complément d'objet direct ?

Le complément d'objet indirect désigne le destinataire ou le bénéficiaire de l'action dans la phrase. Il permet de répondre aux questions à quoi ? et à qui ? :
- Sujet + verbe + à quoi.
- Sujet + verbe + à qui.

Je donne à Victor. Je donne à qui ? : à Victor. Donc Victor est le complément d'objet indirect de la phrase.
J'offre à Ana. J'offre à qui ? : à Ana. Donc Ana est le complément d'objet indirect de la phrase.

LE COMPLÉMENT D'OBJET INDIRECT EN ESPAGNOL

---

À quoi

Lorsqu'un une chose est l'objet de l'action et suit le schéma :
- Sujet + verbe + à quoi.
Quoi est alors le complément d'objet indirect de la phrase.

À qui

Lorsque quelqu'un est l'objet de l'action et suit le schéma :
- Sujet + verbe + à qui.
Qui est alors le complément d'objet indirect de la phrase.

Attention, la préposition a se place toujours devant un complément d'objet lorsqu'il désigne une personne.
Pour savoir si une personne est réellement un complément d'objet indirect, il suffit de changer cette personne par un objet ou un animal et si le a est toujours présent, il s'agit bel et bien d'un complément d'objet indirect.