HOME La grammaireLes verbes
LE PASSÉ SIMPLE ESPAGNOL
Avancé
15 min
Les exercices
SOMMAIRE
Quand utiliser le passé simple espagnol ?
Le passé simple espagnol, également appelé pretérito
indefinido ou pretérito perfecto simple, permet
d'exprimer une action achevée dans le passé.
Cette action est terminée et n'agit plus sur le
présent :
- Ayer fuimos a la playa. 
Hier nous fûmes à la plage
Le fait d'être allé à la plage hier n'a aucun impact sur le présent.
L'action du passé simple espagnol ne se répète pas dans le passé :
- El mes pasado viajó a Francia. Il voyagea en France l'an passé
Il n'a voyagé qu'une seule fois en France le mois dernier.
Contrairement à l'espagnol, le français n'utilise pas le passé simple à l'oral mais le
passé composé.
Le passé simple français est réservé aux romans et à la littérature.
Nous proposons donc deux traductions en français : une au passé simple (pour les textes littéraires) et une au passé composé (pour l'utilisation à l'oral).
Apprenez dans ce cours à conjuguer les verbes réguliers et irréguliers du passé simple espagnol.
CONJUGUER LE PASSÉ SIMPLE ESPAGNOL
Les terminaisons du passé simple espagnol
Les terminaisons du passé simple
peuvent prendre deux formes selon le groupe des verbes :
- Les verbes qui se terminent par -ar ont leurs propres
terminaisons.
- Les verbes qui se terminent par -er et -ir ont les mêmes terminaisons.
Les verbes en -ar
-é -aste -ó -amos -asteis -aron
Les verbes en -er
-í -iste -ió -imos -isteis -ieron
Les verbes en -ir
-í -iste -ió -imos -isteis -ieron
La conjugaison des verbes du passé simple espagnol
Pour conjuguer les verbes au passé simple en espagnol, il suffit d'ajouter les terminaisons après avoir enlevé le -ar, -er ou -ir du verbe à l'infinitif.
Verbes du premier groupe dont l’infinitif se termine en -ar
HABLAR
Parler
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai parlé
Je parlai
J'ai parlé
2ème pers
Tú habl - aste Tu parlas
Tu as parlé
Tu parlas
Tu as parlé 3ème pers
Él - Ella habl - ó Il - Elle parla
Il - Elle a parlé
Il - Elle parla
Il - Elle a parlé
PLURIEL
Nous avons parlé
Ce
verbe à la même forme que hablar à la 2ème
personne du pluriel du présent de l'indicatif :
hablamos (nous parlons)
Nous parlâmes
Nous avons parlé2ème pers
Vosotros habl - asteis Vous parlâtes
Vous avez parlé
Vous parlâtes
Vous avez parlé 3ème pers
Ellos - Ellas habl - aron Ils - Elles parlèrent
Ils - Elles ont parlé
Ils - Elles parlèrent
Ils - Elles ont parlé
Verbes du deuxième groupe dont l’infinitif se termine en -er
COMER
Manger
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai mangé
Je mangeai
J'ai mangé
2ème pers
Tú com - iste Tu mangeas
Tu as mangé
Tu mangeas
Tu as mangé 3ème pers
Él - Ella com - ió Il - Elle mangea
Il - Elle a mangé
Il - Elle mangea
Il - Elle a mangé
PLURIEL
Nous avons mangé
Nous mangeâmes
Nous avons mangé2ème pers
Vosotros com - isteis Vous mangeâtes
Vous avez mangé
Vous mangeâtes
Vous avez mangé 3ème pers
Ellos - Ellas com - ieron Ils - Elles mangèrent
Ils - Elles ont mangé
Ils - Elles mangèrent
Ils - Elles ont mangé
Verbes du troisième groupe dont l’infinitif se termine en -ir
VIVIR
Vivre
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai vécu
Je vécus
J'ai vécu
2ème pers
Tú viv - iste Tu vécus
Tu as vécu
Tu vécus
Tu as vécu 3ème pers
Él - Ella viv - ió Il - Elle vécut
Il - Elle a vécu
Il - Elle vécut
Il - Elle a vécu
PLURIEL
Nous avons vécu
Ce
verbe à la même forme que vivir à la 2ème personne
du pluriel du présent de l'indicatif :
vivimos (nous vivons)
Nous vécûmes
Nous avons vécu2ème pers
Vosotros viv - isteis Vous vécûtes
Vous avez vécu
Vous vécûtes
Vous avez vécu 3ème pers
Ellos - Ellas viv - ieron Ils - Elles vécurent
Ils - Elles ont vécu
Ils - Elles vécurent
Ils - Elles ont vécu
Les verbes irréguliers du passé simple espagnol
Il existe de nombreux verbes irréguliers au passé simple en
espagnol.
Ces verbes ont des formes irrégulières
et il faut savoir les conjuguer car ils sont très utilisés en espagnol.
ANDAR (marcher)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai marché
Je marchai
J'ai marché
2ème pers
Tú anduviste Tu marchas
Tu as marché
Tu marchas
Tu as marché 3ème pers
Él - Ella anduvo Il - Elle marcha
Il - Elle a marché
Il - Elle marcha
Il - Elle a marché
PLURIEL
Nous avons marché
Nous marchâmes
Nous avons marché2ème pers
Vosotros anduvisteis Vous marchâtes
Vous avez marché
Vous marchâtes
Vous avez marché 3ème pers
Ellos - Ellas anduvieron Ils - Elles marchèrent
Ils - Elles ont marché
Ils - Elles marchèrent
Ils - Elles ont marché
DAR (donner)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai donné
Je donnai
J'ai donné
2ème pers
Tú diste Tu donnas
Tu as donné
Tu donnas
Tu as donné 3ème pers
Él - Ella dio Il - Elle donna
Il - Elle a donné
Il - Elle donna
Il - Elle a donné
PLURIEL
Nous avons donné
Nous donnâmes
Nous avons donné2ème pers
Vosotros disteis Vous donnâtes
Vous avez donné
Vous donnâtes
Vous avez donné 3ème pers
Ellos - Ellas dieron Ils - Elles donnèrent
Ils - Elles ont donné
Ils - Elles donnèrent
Ils - Elles ont donné
DECIR (dire)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai dit
Je dis
J'ai dit
2ème pers
Tú dijiste Tu dis
Tu as dit
Tu dis
Tu as dit 3ème pers
Él - Ella dijo Il - Elle dit
Il - Elle a dit
Il - Elle dit
Il - Elle a dit
PLURIEL
Nous avons dit
Nous dîmes
Nous avons dit2ème pers
Vosotros dijisteis Vous dîtes
Vous avez dit
Vous dîtes
Vous avez dit 3ème pers
Ellos - Ellas dijeron Ils - Elles dirent
Ils - Elles ont dit
Ils - Elles dirent
Ils - Elles ont dit
ESTAR (être)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai été
Je fus
J'ai été
2ème pers
Tú estuviste Tu fus
Tu as été
Tu fus
Tu as été 3ème pers
Él - Ella estuvo Il - Elle fut
Il - Elle a été
Il - Elle fut
Il - Elle a été
PLURIEL
Nous avons été
Nous fûmes
Nous avons été2ème pers
Vosotros estuvisteis Vous fûtes
Vous avez été
Vous fûtes
Vous avez été 3ème pers
Ellos - Ellas estuvieron Ils - Elles furent
Ils - Elles ont été
Ils - Elles furent
Ils - Elles ont été
HABER (l'auxiliaire
avoir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'eus
2ème pers
Tú hubiste Tu eus
Tu eus 3ème pers
Él - Ella hubo Il - Elle eut
Il - Elle eut
PLURIEL
Nous eûmes2ème pers
Vosotros hubisteis Vous eûtes
Vous eûtes 3ème pers
Ellos - Ellas hubieron Ils - Elles eurent
Ils - Elles eurent
HACER (faire)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai fait
Je fis
J'ai fait
2ème pers
Tú hiciste Tu fis
Tu as fait
Tu fis
Tu as fait 3ème pers
Él - Ella hizo Il - Elle fit
Il - Elle a fait
La lettre c
devient
z afin de garder le même son Il - Elle fit
Il - Elle a fait
PLURIEL
Nous avons fait
Nous fîmes
Nous avons fait2ème pers
Vosotros hicisteis Vous fîtes
Vous avez fait
Vous fîtes
Vous avez fait 3ème pers
Ellos - Ellas hicieron Ils - Elles firent
Ils - Elles ont fait
Ils - Elles firent
Ils - Elles ont fait
IR (aller)Les terminaisons
sont identiques au verbe Ser (être)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai été
Je fus
J'ai été
2ème pers
Tú fuiste Tu fus
Tu as été
Tu fus
Tu as été 3ème pers
Él - Ella fue Il - Elle fut
Il - Elle a été
Il - Elle fut
Il - Elle a été
PLURIEL
Nous avons été
Nous fûmes
Nous avons été2ème pers
Vosotros fuisteis Vous fûtes
Vous avez été
Vous fûtes
Vous avez été 3ème pers
Ellos - Ellas fueron Ils - Elles furent
Ils - Elles ont été
Ils - Elles furent
Ils - Elles ont été
PODER (pouvoir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai pu
Je pus
J'ai pu
2ème pers
Tú pudiste Tu pus
Tu as pu
Tu pus
Tu as pu 3ème pers
Él - Ella pudo Il - Elle put
Il - Elle a pu
Il - Elle put
Il - Elle a pu
PLURIEL
Nous avons pu
Nous pûmes
Nous avons pu2ème pers
Vosotros pudisteis Vous pûtes
Vous avez pu
Vous pûtes
Vous avez pu 3ème pers
Ellos - Ellas pudieron Ils - Elles purent
Ils - Elles ont pu
Ils - Elles purent
Ils - Elles ont pu
PONER (mettre)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai mis
Je mis
J'ai mis
2ème pers
Tú pusiste Tu mis
Tu as mis
Tu mis
Tu as mis 3ème pers
Él - Ella puso Il - Elle mit
Il - Elle a mis
Il - Elle mit
Il - Elle a mis
PLURIEL
Nous avons mis
Nous mîmes
Nous avons mis2ème pers
Vosotros pusisteis Vous mîtes
Vous avez mis
Vous mîtes
Vous avez mis 3ème pers
Ellos - Ellas pusieron Ils - Elles mirent
Ils - Elles ont mis
Ils - Elles mirent
Ils - Elles ont mis
QUERER (vouloir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai voulu
Je voulus
J'ai voulu
2ème pers
Tú quisiste Tu voulus
Tu as voulu
Tu voulus
Tu as voulu 3ème pers
Él - Ella quiso Il - Elle voulut
Il - Elle a voulu
Il - Elle voulut
Il - Elle a voulu
PLURIEL
Nous avons voulu
Nous voulûmes
Nous avons voulu2ème pers
Vosotros quisisteis Vous voulûtes
Vous avez voulu
Vous voulûtes
Vous avez voulu 3ème pers
Ellos - Ellas quisieron Ils - Elles voulurent
Ils - Elles ont voulu
Ils - Elles voulurent
Ils - Elles ont voulu
SABER (savoir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai su
Je sus
J'ai su
2ème pers
Tú supiste Tu sus
Tu as su
Tu sus
Tu as su 3ème pers
Él - Ella supo Il - Elle sut
Il - Elle a su
Il - Elle sut
Il - Elle a su
PLURIEL
Nous avons su
Nous sûmes
Nous avons su2ème pers
Vosotros supisteis Vous sûtes
Vous avez su
Vous sûtes
Vous avez su 3ème pers
Ellos - Ellas supieron Ils - Elles surent
Ils - Elles ont su
Ils - Elles surent
Ils - Elles ont su
SER (être)Les terminaisons
sont identiques au verbe Ir (aller)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai été
Je fus
J'ai été
2ème pers
Tú fuiste Tu fus
Tu as été
Tu fus
Tu as été 3ème pers
Él - Ella fue Il - Elle fut
Il - Elle a été
Il - Elle fut
Il - Elle a été
PLURIEL
Nous avons été
Nous fûmes
Nous avons été2ème pers
Vosotros fuisteis Vous fûtes
Vous avez été
Vous fûtes
Vous avez été 3ème pers
Ellos - Ellas fueron Ils - Elles furent
Ils - Elles ont été
Ils - Elles furent
Ils - Elles ont été
TENER (avoir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai eu
J'eus
J'ai eu
2ème pers
Tú tuviste Tu eus
Tu as eu
Tu eus
Tu as eu 3ème pers
Él - Ella tuvo Il - Elle eut
Il - Elle a eu
Il - Elle eut
Il - Elle a eu
PLURIEL
Nous avons eu
Nous eûmes
Nous avons eu2ème pers
Vosotros tuvisteis Vous eûtes
Vous avez eu
Vous eûtes
Vous avez eu 3ème pers
Ellos - Ellas tuvieron Ils - Elles eurent
Ils - Elles ont eu
Ils - Elles eurent
Ils - Elles ont eu
TRADUCIR
(traduire)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai traduit
Je traduisis
J'ai traduit
2ème pers
Tú tradujiste Tu traduisis
Tu as traduit
Tu traduisis
Tu as traduit 3ème pers
Él - Ella tradujo Il - Elle traduisit
Il - Elle a traduit
Il - Elle traduisit
Il - Elle a traduit
PLURIEL
Nous avons traduit
Nous traduisîmes
Nous avons traduit2ème pers
Vosotros tradujisteis Vous traduisîtes
Vous avez traduit
Vous traduisîtes
Vous avez traduit 3ème pers
Ellos - Ellas tradujeron Ils - Elles traduisirent
Ils - Elles ont traduit
Ils - Elles traduisirent
Ils - Elles ont traduit
TRAER (apporter)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai apporté
J'apportai
J'ai apporté
2ème pers
Tú trajiste Tu apportas
Tu as apporté
Tu apportas
Tu as apporté 3ème pers
Él - Ella trajo Il - Elle apporta
Il - Elle a apporté
Il - Elle apporta
Il - Elle a apporté
PLURIEL
Nous avons apporté
Nous apportâmes
Nous avons apporté2ème pers
Vosotros trajisteis Vous apportâtes
Vous avez apporté
Vous apportâtes
Vous avez apporté 3ème pers
Ellos - Ellas trajeron Ils - Elles apportèrent
Ils - Elles ont apporté
Ils - Elles apportèrent
Ils - Elles ont apporté
VENIR (venir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je suis venu-e
Je vins
Je suis venu-e
2ème pers
Tú viniste Tu vins
Tu es venu-e
Tu vins
Tu es venu-e 3ème pers
Él - Ella vino Il - Elle vint
Il - Elle est venu-e
Il - Elle vint
Il - Elle est venu-e
PLURIEL
Nous sommes venu-e-s
Nous vînmes
Nous sommes venu-e-s2ème pers
Vosotros vinisteis Vous vîntes
Vous êtes venu-e-s
Vous vîntes
Vous êtes venu-e-s 3ème pers
Ellos - Ellas vinieron Ils - Elles vinrent
Ils - Elles sont venu-e-s
Ils - Elles vinrent
Ils - Elles sont venu-e-s
VER (voir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai vu
Je vis
J'ai vu
2ème pers
Tú viste Tu vis
Tu as vu
Tu vis
Tu as vu 3ème pers
Él - Ella vio Il - Elle vit
Il - Elle a vu
Il - Elle vit
Il - Elle a vu
PLURIEL
Nous avons vu
Nous vîmes
Nous avons vu2ème pers
Vosotros visteis Vous vîtes
Vous avez vu
Vous vîtes
Vous avez vu 3ème pers
Ellos - Ellas vieron Ils - Elles virent
Ils - Elles ont vu
Ils - Elles virent
Ils - Elles ont vu
La voyelle des verbes en -ir à la troisième personne
La voyelle du radical d'un verbe en -ir,
conjugué à la troisième personne, est parfois modifiée :
- E peut devenir I.
- O peut devenir U.
Leurs terminaisons restent tout de même régulières.
PEDIR
Demander
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai demandé
Je demandai
J'ai demandé
2ème pers
Tú ped - iste Tu demandas
Tu as demandé
Tu demandas
Tu as demandé 3ème pers
Él - Ella pid - ió Il - Elle demanda
Il - Elle a demandé
Il - Elle demanda
Il - Elle a demandé
PLURIEL
Nous avons demandé
Nous demandâmes
Nous avons demandé2ème pers
Vosotros ped - isteis Vous demandâtes
Vous avez demandé
Vous demandâtes
Vous avez demandé 3ème pers
Ellos - Ellas pid - ieron Ils - Elles demandèrent
Ils - Elles ont demandé
Ils - Elles demandèrent
Ils - Elles ont demandé
DORMIR
Dormir
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je dormis
2ème pers
Tú dorm - iste Tu dormis
Tu dormis 3ème pers
Él - Ella durm - ió Il - Elle dormit
Il - Elle dormit
PLURIEL
Nous dormîmes 2ème pers
Vosotros dorm - isteis Vous dormîtes
Vous dormîtes 3ème pers
Ellos - Ellas durm - ieron Ils - Elles dormirent
Ils - Elles dormirent
VESTIR
Habiller
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'habillai
2ème pers
Tú vest - iste Tu habillas
Tu habillas 3ème pers
Él - Ella vist - ió Il - Elle habilla
Il - Elle habilla
PLURIEL
Nous habillâmes2ème pers
Vosotros vest - isteis Vous habillâtes
Vous habillâtes 3ème pers
Ellos - Ellas vist - ieron Ils - Elles habillèrent
Ils - Elles habillèrent
Les verbes qui se terminent par -ucir
Les verbes qui se terminent par -ucir
sont irréguliers au passé simple.
Les lettres -uc deviennent -uj
et leurs terminaisons sont également irrégulières (-e, -iste, -o,
-imos, -isteis, -eron).
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'ai conduit
Je conduisis
J'ai conduit
2ème pers
Tú conduj - iste Tu conduisis
Tu as conduit
Tu conduisis
Tu as conduit 3ème pers
Él - Ella conduj - o Il - Elle conduisit
Il - Elle a conduit
Il - Elle conduisit
Il - Elle a conduit
PLURIEL
Nous avons conduit
Nous conduisîmes
Nous avons conduit2ème pers
Vosotros conduj - isteis Vous conduisîtes
Vous avez conduit
Vous conduisîtes
Vous avez conduit 3ème pers
Ellos - Ellas conduj - ieron Ils - Elles conduisirent
Ils - Elles ont conduit
Ils - Elles conduisirent
Ils - Elles ont conduit
La voyelle -i devient -y
Lorsqu'un verbe se termine par une voyelle +
-er ou -ir, la
lettre -i des terminaisons des troisièmes personnes devient -y :
- La terminaison -ió de la troisième personne du singulier devient
-yó.
- La terminaison -ieron de la troisième personne du pluriel devient
-yeron.
⚠ Le verbe traer et les verbes composés de celui-ci ne suivent pas
cet exemple car il est irrégulier (voir le tableau des verbes irréguliers).
Les verbes se terminant par -reír ne suivent également pas cet
exemple.
CAER
Tomber
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je tombai
2ème pers
Tú ca - íste Tu tombas
Tu tombas 3ème pers
Él - Ella ca - yó Il - Elle tomba
Il - Elle tomba
PLURIEL
Nous tombâmes2ème pers
Vosotros ca - ísteis Vous tombâtes
Vous tombâtes 3ème pers
Ellos - Ellas ca - yeron Ils - Elles tombèrent
Ils - Elles tombèrent
LEER
Lire
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je lus
2ème pers
Tú le - íste Tu lus
Tu lus 3ème pers
Él - Ella le - yó Il - Elle lut
Il - Elle lut
PLURIEL
Nous lûmes 2ème pers
Vosotros le - ísteis Vous lûtes
Vous lûtes 3ème pers
Ellos - Ellas le - yeron Ils - Elles lurent
Ils - Elles lurent
ROER
Ronger
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je rongeai
2ème pers
Tú ro - íste Tu rongeas
Tu rongeas 3ème pers
Él - Ella ro - yó Il - Elle rongea
Il - Elle rongea
PLURIEL
Nous rongeâmes2ème pers
Vosotros ro - ísteis Vous rongeâtes
Vous rongeâtes 3ème pers
Ellos - Ellas ro - yeron Ils - Elles rongèrent
Ils - Elles rongèrent
OÍR
Entendre
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'entendis
2ème pers
Tú o - íste Tu entendis
Tu entendis 3ème pers
Él - Ella o - yó Il - Elle entendit
Il - Elle entendit
PLURIEL
Nous entendîmes2ème pers
Vosotros o - ísteis Vous entendîtes
Vous entendîtes 3ème pers
Ellos - Ellas o - yeron Ils - Elles entendirent
Ils - Elles entendirent
CONSTRUIR
Construire
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je construisis
2ème pers
Tú constru - iste Tu construisis
Tu construisis 3ème pers
Él - Ella constru - yó Il - Elle construisit
Il - Elle construisit
PLURIEL
Nous construisîmes2ème pers
Vosotros constru - isteis Vous construisîtes
Vous construisîtes 3ème pers
Ellos - Ellas constru - yeron Ils - Elles construisirent
Ils - Elles construisirent
Les verbes se terminant par -reír
La voyelle -e des verbes se terminant par
-reír est supprimée
aux troisièmes personnes du passé simple.
- Il faut donc écrire -rió et -rieron aux troisièmes personnes.
Notez que l'accent sur la lettre -í est conservé sur les autres
personnes.
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je ris
2ème pers
Tú re - íste Tu ris
Tu ris 3ème pers
Él - Ella r - ió Il - Elle rit
Il - Elle rit
PLURIEL
Nous rîmes2ème pers
Vosotros re - ísteis Vous rîtes
Vous rîtes 3ème pers
Ellos - Ellas r - ieron Ils - Elles rirent
Ils - Elles rîtes
Modification du radical des verbes en -ar
Le radical de certains verbes en -ar change
à la première personne du singulier afin de conserver la même
prononciation :
- -gar devient -gué.
- -car devient -qué.
- -guar devient -güé.
- -zar devient -cé.
CARGAR
Charger
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je chargeai
2ème pers
Tú carg - aste Tu chargeas
Tu chargeas 3ème pers
Él - Ella carg - ó Il - Elle chargea
Il - Elle chargea
PLURIEL
Nous chargeâmes2ème pers
Vosotros carg - asteis Vous chargeâtes
Vous chargeâtes 3ème pers
Ellos - Ellas carg - aron Ils - Elles chargèrent
Ils - Elles chargèrent
BUSCAR
Chercher
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je cherchai
2ème pers
Tú busc - aste Tu cherchas
Tu cherchas 3ème pers
Él - Ella busc - ó Il - Elle chercha
Il - Elle chercha
PLURIEL
Nous cherchâmes2ème pers
Vosotros busc - asteis Vous cherchâtes
Vous cherchâtes 3ème pers
Ellos - Ellas busc - aron Ils - Elles cherchèrent
Ils - Elles cherchèrent
APACIGUAR
Apaiser
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'apaisai
2ème pers
Tú apacigu - aste Tu apaisas
Tu apaisas 3ème pers
Él - Ella apacigu - ó Il - Elle apaisa
Il - Elle apaisa
PLURIEL
Nous apaisâmes2ème pers
Vosotros apacigu - asteis Vous apaisâtes
Vous apaisâtes 3ème pers
Ellos - Ellas apacigu - aron Ils - Elles apaisèrent
Ils - Elles apaisèrent
ATIZAR
Attiser
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'attisai
2ème pers
Tú atiz - aste Tu attisas
Tu attisas 3ème pers
Él - Ella atiz - ó Il - Elle attisa
Il - Elle attisa
PLURIEL
Nous attisâmes2ème pers
Vosotros atiz - asteis Vous attisâtes
Vous attisâtes 3ème pers
Ellos - Ellas atiz - aron Ils - Elles attisèrent
Ils - Elles attisèrent
Ll et ñ + verbes en er / -ir
La lettre -i des terminaisons des 3èmes
personnes (io / ieron) n'apparaît pas lorsque le radical d'un verbe en -er ou -ir se
termine par -ll ou -ñ.
La prononciation du -i apparaît déjà dans -ll et -ñ,
il n'est donc pas nécessaire de l'inclure.
BULLIR
Bouillonner
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je bouillonnai
2ème pers
Tú bull - iste Tu bouillonnas
Tu bouillonnas 3ème pers
Él - Ella bull - ó Il - Elle bouillonna
Il - Elle bouillonna
PLURIEL
Nous bouillonnâmes2ème pers
Vosotros bull - isteis Vous bouillonnâtes
Vous bouillonnâtes 3ème pers
Ellos - Ellas bull - eron Ils - Elles bouillonnèrent
Ils - Elles bouillonnèrent
ENGULLIR
Engloutir
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
J'engloutis
2ème pers
Tú engull - iste Tu engloutis
Tu engloutis 3ème pers
Él - Ella engull - ó Il - Elle engloutit
Il - Elle engloutit
PLURIEL
Nous engloutîmes2ème pers
Vosotros engull - isteis Vous engloutîtes
Vous engloutîtes 3ème pers
Ellos - Ellas engull - eron Ils - Elles engloutirent
Ils - Elles engloutirent
ZAMBULLIR
Plonger
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je plongeai
2ème pers
Tú zambull - iste Tu plongeas
Tu plongeas 3ème pers
Él - Ella zambull - ó Il - Elle plongea
Il - Elle plongea
PLURIEL
Nous plongeâmes2ème pers
Vosotros zambull - isteis Vous plongeâtes
Vous plongeâtes 3ème pers
Ellos - Ellas zambull - eron Ils - Elles plongèrent
Ils - Elles plongèrent
TAÑER
Jouer - Sonner
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
Je jouai
2ème pers
Tú tañ - iste Tu jouas
Tu jouas 3ème pers
Él - Ella tañ - ó Il - Elle joua
Il - Elle joua
PLURIEL
Nous jouâmes2ème pers
Vosotros tañ - isteis Vous jouâtes
Vous jouâtes 3ème pers
Ellos - Ellas tañ - eron Ils - Elles jouèrent
Ils - Elles jouèrent
Si vous souhaitez en savoir plus sur les verbes irréguliers du passé simple, consultez notre cours sur les verbes irréguliers du passé simple espagnol.
