Les verbes réguliers du subjonctif imparfait espagnol
Les verbes irréguliers du subjonctif imparfait espagnol
Quand utiliser le subjonctif imparfait espagnol ?
Le subjonctif imparfait espagnol s'emploie lorsque la proposition principale est au passé et que celle-ci exprime
le doute, l'hypothèse, la volonté, les sentiments, la négation... :
Esperaba que viniera. J'attendais qu'il vienne
Il s'emploie également dans la tournure si + imparfait du subjonctif qui correspond à si + imparfait de l'indicatif en français : Si supieras lo que siento. Si tu savais ce que je ressens
Il apparaît aussi après les adverbes de doute et d'hypothèse lorsque
l'action se situe dans le passé : Ojalá pudiera hacerlo. Si seulement je pouvais le faire
Le subjonctif imparfait est connu sous le nom de subjuntivo imperfecto en espagnol.
LA FORMATION DU SUBJONCTIF IMPARFAIT ESPAGNOL
Le subjonctif imparfait espagnol se forme à partir de
la 3ème personne du pluriel du passé simple.
Prenez le verbe à la 3ème personne du singulier du passé simple, enlevez la terminaison -ron à la fin et ajoutez les terminaisons du subjonctif imparfait.
Les terminaisons du subjonctif imparfait espagnol
Le subjonctif imparfait espagnol a deux formes, la forme en -ra, la plus utilisée, et
la forme en -se, moins utilisée.
Les terminaisons du subjonctif imparfait sont les mêmes pour les trois groupes.
Les verbes en -ar
-ra
-ras
-ra
-ramos
-rais
-ran
-se
-ses
-se
-semos
-seis
-sen
Les verbes en -er
-ra
-ras
-ra
-ramos
-rais
-ran
-se
-ses
-se
-semos
-seis
-sen
Les verbes en -ir
-ra
-ras
-ra
-ramos
-rais
-ran
-se
-ses
-se
-semos
-seis
-sen
Les verbes réguliers du subjonctif imparfait espagnol
Pour conjuguer les verbes au subjonctif imparfait, il suffit donc d'ajouter les terminaisons de la forme
-ra ou -se après avoir enlevé
-ron de la troisième personne du pluriel du passé simple.
Notez qu'un accent apparaît sur les formes
de nosotros.
Vous pouvez choisir entre la forme -ra ou -se en cliquant
sur le bouton gris en bas à gauche.
Verbes du premier groupe dont l’infinitif se termine en -ar
HABLARParler
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo hablaraseJe parlasse Je parlasse 2ème pers Tú hablarassesTu parlasses Tu parlasses3ème pers Él - Ella hablaraseIl - Elle parlât Il - Elle parlât
PLURIEL
1ère persNosotros habláramossemosNous parlassionsL'accent graphique apparait sur
habláramos car l'ajout de la syllabe -mos déplace
l'accent, il se trouve ainsi dans une position non naturelle. L'accent graphique précise donc
qu'il doit être accentué sur la syllabe -blá- qui n'est pas dans une position naturelle d'accentuation.
Nous parlassions2ème pers Vosotros hablaraisseisVous parlassiez Vous parlassiez3ème pers Ellos - Ellas hablaransenIls - Elles parlassent Ils - Elles parlassent
Verbes du deuxième groupe dont l’infinitif se termine en -er
COMERManger
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo comieraseJe mangeasse Je mangeasse 2ème pers Tú comierassesTu mangeasses Tu mangeasses3ème pers Él - Ella comieraseIl - Elle mangeât Il - Elle mangeât
PLURIEL
1ère persNosotros comiéramossemosNous mangeassionsL'accent graphique apparait sur
comiéramos car l'ajout de la syllabe -mos déplace
l'accent, il se trouve ainsi dans une position non naturelle. L'accent graphique précise donc
qu'il doit être accentué sur la syllabe -mié- qui n'est pas dans une position naturelle d'accentuation.
Nous mangeassions2ème pers Vosotros comieraisseisVous mangeassiez Vous mangeassiez3ème pers Ellos - Ellas comieransenIls - Elles mangeassent Ils - Elles mangeassent
Verbes du troisième groupe dont l’infinitif se termine en -ir
VIVIRVivre
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo vivieraseJe vécusse Je vécusse 2ème pers Tú vivierassesTu vécusses Tu vécusses3ème pers Él - Ella vivieraseIl - Elle vécût Il - Elle vécût
PLURIEL
1ère persNosotros viviéramossemosNous vécussionsL'accent graphique apparait sur
viviéramos car l'ajout de la syllabe -mos déplace
l'accent, il se trouve ainsi dans une position non naturelle. L'accent graphique précise donc
qu'il doit être accentué sur la syllabe -vié- qui n'est pas dans une position naturelle d'accentuation.
Nous vécussions2ème pers Vosotros vivieraisseisVous vécussiez Vous vécussiez3ème pers Ellos - Ellas vivieransenIls - Elles vécussent Ils - Elles vécussent
Les verbes irréguliers du subjonctif imparfait espagnol
Le subjonctif imparfait espagnol comporte de nombreux verbes irréguliers. Ces verbes sont les mêmes
que ceux du passé simple.
ANDAR
DAR
DECIR
ESTAR
HABER
HACER
IR
PODER
PONER
QUERER
SABER
SER
TENER
TRADUCIR
TRAER
VENIR
VER
ANDAR (marcher)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo anduvieraseJe marchasse Je marchasse 2ème pers Tú anduvierassesTu marchassses Tu marchasses3ème pers Él - Ella anduvieraseIl - Elle marchât Il - Elle marchât
PLURIEL
1ère persNosotros anduviéramosésemosNous marchassions Nous marchassions2ème pers Vosotros anduvieraisseisVous marchassiez Vous marchassiez3ème pers Ellos - Ellas anduvieransenIls - Elles marchassent Ils - Elles marchassent
DAR (donner)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo dieraseJe donnasse Je donnasse 2ème pers Tú dierassesTu donnasses Tu donnasses3ème pers Él - Ella dieraseIl - Elle donnât Il - Elle donnât
PLURIEL
1ère persNosotros diéramosésemosNous donnassions Nous donnassions2ème pers Vosotros dieraisseisVous donnassiez Vous donnassiez3ème pers Ellos - Ellas dieransenIls - Elles donnassent Ils - Elles donnassent
DECIR (dire)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo dijeraseJe disse Je disse 2ème pers Tú dijerassesTu disses Tu disses3ème pers Él - Ella dijeraseIl - Elle dît Il - Elle dît
PLURIEL
1ère persNosotros dijéramosésemosNous dissions Nous dissions2ème pers Vosotros dijeraisseisVous dissiez Vous dissiez3ème pers Ellos - Ellas dijeransenIls - Elles dissent Ils - Elles dissent
ESTAR (être)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo estuvieraseJe fusse Je fusse 2ème pers Tú estuvierassesTu fusses Tu fusses3ème pers Él - Ella estuvieraseIl - Elle fût Il - Elle fût
PLURIEL
1ère persNosotros estuviéramosésemosNous fussions Nous fussions2ème pers Vosotros estuvieraisseisVous fussiez Vous fussiez3ème pers Ellos - Ellas estuvieransenIls - Elles fussent Ils - Elles fussent
HABER (l'auxiliaire avoir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo hubieraseJ'eusse J'eusse 2ème pers Tú hubierassesTu eusses Tu eusses3ème pers Él - Ella hubieraseIl - Elle eût Il - Elle eût
PLURIEL
1ère persNosotros hubiéramosésemosNous eussions Nous eussions2ème pers Vosotros hubieraisseisVous eussiez Vous eussiez3ème pers Ellos - Ellas hubieransenIls - Elles eussent Ils - Elles eussent
HACER (faire)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo hicieraseJe fisse Je fisse 2ème pers Tú hicierassesTu fisses Tu fisses3ème pers Él - Ella hicieraseIl - Elle fît Il - Elle fît
PLURIEL
1ère persNosotros hiciéramosésemosNous fissions Nous fissions2ème pers Vosotros hicieraisseisVous fissiez Vous fissiez3ème pers Ellos - Ellas hicieransenIls - Elles fissent Ils - Elles fissent
IR (aller)Les terminaisons
sont identiques au verbe Ser (être)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo fueraseJe fusse Je fusse 2ème pers Tú fuerassesTu fusses Tu fusses3ème pers Él - Ella fueraseIl - Elle fût Il - Elle fût
PLURIEL
1ère persNosotros fuéramosésemosNous fussions Nous fussions2ème pers Vosotros fueraisseisVous fussiez Vous fussiez3ème pers Ellos - Ellas fueransenIls - Elles fussent Ils - Elles fussent
PODER (pouvoir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo pudieraseJe pusse Je pusse 2ème pers Tú pudierassesTu pusses Tu pusses3ème pers Él - Ella pudieraseIl - Elle pût Il - Elle pût
PLURIEL
1ère persNosotros pudiéramosésemosNous pussions Nous pussions2ème pers Vosotros pudieraisseisVous pussiez Vous pussiez3ème pers Ellos - Ellas pudieransenIls - Elles pussent Ils - Elles pussent
PONER (mettre)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo pusieraseJe misse Je misse 2ème pers Tú pusierassesTu misses Tu misses3ème pers Él - Ella pusieraseIl - Elle mît Il - Elle mît
PLURIEL
1ère persNosotros pusiéramosésemosNous missions Nous missions2ème pers Vosotros pusieraisseisVous missiez Vous missiez3ème pers Ellos - Ellas pusieransenIls - Elles missent Ils - Elles missent
QUERER (vouloir)La forme au subjonctif imparfait
a tendance à être utilisée à la place du conditionnel pour ce verbe.
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo quisieraseJe voulusse Je voulusse 2ème pers Tú quisierassesTu voulusses Tu voulusses3ème pers Él - Ella quisieraseIl - Elle voulût Il - Elle voulût
PLURIEL
1ère persNosotros quisiéramosésemosNous voulussions Nous voulussions2ème pers Vosotros quisieraisseisVous voulussiez Vous voulussiez3ème pers Ellos - Ellas quisieransenIls - Elles voulussent Ils - Elles voulussent
SABER (savoir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo supieraseJe susse Je susse 2ème pers Tú supierassesTu susses Tu susses3ème pers Él - Ella supieraseIl - Elle sût Il - Elle sût
PLURIEL
1ère persNosotros supiéramosésemosNous sussions Nous sussions2ème pers Vosotros supieraisseisVous sussiez Vous sussiez3ème pers Ellos - Ellas supieransenIls - Elles sussent Ils - Elles sussent
SER (être)Les terminaisons
sont identiques au verbe Ir (aller)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo fueraseJe fusse Je fusse 2ème pers Tú fuerassesTu fusses Tu fusses3ème pers Él - Ella fueraseIl - Elle fût Il - Elle fût
PLURIEL
1ère persNosotros fuéramosésemosNous fussions Nous fussions2ème pers Vosotros fueraisseisVous fussiez Vous fussiez3ème pers Ellos - Ellas fueransenIls - Elles fussent Ils - Elles fussent
TENER (avoir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo tuvieraseJ'eusse J'eusse 2ème pers Tú tuvierassesTu eusses Tu eusses3ème pers Él - Ella tuvieraseIl - Elle eût Il - Elle eût
PLURIEL
1ère persNosotros tuviéramosésemosNous eussions Nous eussions2ème pers Vosotros tuvieraisseisVous eussiez Vous eussiez3ème pers Ellos - Ellas tuvieransenIls - Elles eussent Ils - Elles eussent
TRADUCIR (traduire)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo tradujeraseJe traduisisse Je traduisisse 2ème pers Tú tradujerassesTu traduisisses Tu traduisisses3ème pers Él - Ella tradujeraseIl - Elle traduisît Il - Elle traduisît
PLURIEL
1ère persNosotros tradujéramosésemosNous traduisissions Nous traduisissions2ème pers Vosotros tradujeraisseisVous traduisissiez Vous traduisissiez3ème pers Ellos - Ellas tradujeransenIls - Elles traduisissent Ils - Elles traduisissent
TRAER (apporter)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo trajeraseJ'apportasse J'apportasse 2ème pers Tú trajerassesTu apportasses Tu apportasses3ème pers Él - Ella trajeraseIl - Elle apportât Il - Elle apportât
PLURIEL
1ère persNosotros trajéramosésemosNous apportassions Nous apportassions2ème pers Vosotros trajeraisseisVous apportassiez Vous apportassiez3ème pers Ellos - Ellas trajeransenIls - Elles apportassent Ils - Elles apportassent
VENIR (venir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo vinieraseJe vinsse Je vinsse 2ème pers Tú vinierassesTu vinsses Tu vinsses3ème pers Él - Ella vinieraseIl - Elle vînt Il - Elle vînt
PLURIEL
1ère persNosotros viniéramosésemosNous vinssions Nous vinssions2ème pers Vosotros vinieraisseisVous vinssiez Vous vinssiez3ème pers Ellos - Ellas vinieransenIls - Elles vinssent Ils - Elles vinssent
VER (voir)
SINGULIER
PLURIEL
SINGULIER
1ère persYo vieraseJe visse Je visse 2ème pers Tú vierassesTu visses Tu visses3ème pers Él - Ella vieraseIl - Elle vît Il - Elle vît
PLURIEL
1ère persNosotros viéramosésemosNous vissions Nous vissions2ème pers Vosotros vieraisseisVous vissiez Vous vissiez3ème pers Ellos - Ellas vieransenIls - Elles vissent Ils - Elles vissent
Pour les différents emplois du subjonctif en espagnol, nous vous invitons à consulter le cours sur
La concordance des temps.
LES MOTS CLÉS
Le subjonctifLe subjonctif imparfaitPassé simpleDeux formesForme en -raForme en -se