Les Verbes à Affaiblissement en Espagnol
Comprendre l'Affaiblissement en Espagnol
Pourquoi dit-on affaiblissement ?
En espagnol, il existe cinq voyelles, classées en voyelles fortes (a,
e, o) et voyelles faibles (i, u).
L'affaiblissement des voyelles se produit lorsqu'une voyelle forte devient une
voyelle faible.
💡Les voyelles fortes (a,
e, o) sont considérées comme plus intenses que les voyelles faibles (i, u) car elles sont prononcées avec un son plus
distinct et ouvert, ce qui leur permet de former des syllabes solides.
A E O
I U
Quand se produit l'affaiblissement en espagnol ?
Seul l'affaiblissement de la voyelle e en i
affecte les verbes conjugués au présent de l'indicatif ou du subjonctif en espagnol.
En général, l'affaiblissement se produit lorsque la voyelle e se trouve
dans l'avant-dernière syllabe d'un verbe du
troisième groupe -ir.
⚠ Cette modification ne s'applique pas pour les personnes nosotros et vosotros.
Vestir devient Visto.
Vestir (habiller).
Visto (j'habille).
Medir devient Mido.
Medir (mesurer).
Mido (je mesure).
Conjuguer les Verbes à Affaiblissement en Espagnol
L'affaiblissement e ➔ i
En espagnol, l'affaiblissement de la voyelle e en
i concerne donc les verbes du troisième groupe (ir).
⚠ Toutes les personnes sont affectées par cet affaiblissement sauf nosotros et vosotros.
Retrouvez dans ce tableau les verbes les plus courants qui subissent
l'affaiblissement e ➔ i en espagnol.
L'affaiblissement e ➔ i de verbes courants en espagnol
La première personne de ce verbe se conjugue également en -go.
Decir
Singulier
Je dis 2ème pers Tú dices
Tu dis 3ème pers Él dice
Il dit
Ella dice
Elle dit
Usted dice
Vous dites
Pluriel
Nous disons 2ème pers Vosotros decís
Vous dites 3ème pers Ellos dicen
Ils disent
Ellas dicen
Elles disent
Ustedes dicen
Vous dites
Seguir
Singulier
Je suis 2ème pers Tú sigues
Tu suis 3ème pers Él sigue
Il suit
Ella sigue
Elle suit
Usted sigue
Vous suivez
Pluriel
Nous suivons 2ème pers Vosotros seguís
Vous suivez 3ème pers Ellos siguen
Ils suivent
Ellas siguen
Elles suivent
Ustedes siguen
Vous suivez
Pedir
Singulier
Je demande 2ème pers Tú pides
Tu demandes 3ème pers Él pide
Il demande
Ella pide
Elle demande
Usted pide
Vous demandez
Pluriel
Nous demandons 2ème pers Vosotros pedís
Vous demandez 3ème pers Ellos piden
Ils demandent
Ellas piden
Elles demandent
Ustedes piden
Vous demandez
Conseguir
Singulier
J'obtiens 2ème pers Tú consigues
Tu obtiens 3ème pers Él consigue
Il obtient
Ella consigue
Elle obtient
Usted consigue
Vous obtenez
Pluriel
Nous obtenons 2ème pers Vosotros conseguís
Vous obtenez 3ème pers Ellos consiguen
Ils obtiennent
Ellas consiguen
Elles obtiennent
Ustedes consiguen
Vous obtenez
Repetir
Singulier
Je répète 2ème pers Tú repites
Tu répètes 3ème pers Él repite
Il répète
Ella repite
Elle répète
Usted repite
Vous répétez
Pluriel
Nous répétons 2ème pers Vosotros repetís
Vous répétez 3ème pers Ellos repiten
Ils répètent
Ellas repiten
Elles répètent
Ustedes repiten
Vous répétez
La lettre g devient j à la première personne afin de conserver le même son.
Corregir
Singulier
Je corrige 2ème pers Tú corriges
Tu corriges 3ème pers Él corrige
Il corrige
Ella corrige
Elle corrige
Usted corrige
Vous corrigez
Pluriel
Nous corrigeons 2ème pers Vosotros corregís
Vous corrigez 3ème pers Ellos corrigen
Ils corrigent
Ellas corrigen
Elles corrigent
Ustedes corrigen
Vous corrigez
Soyez attentif à la lettre í dans le verbe reír
Reír
Singulier
Je ris 2ème pers Tú ríes
Tu ris 3ème pers Él ríe
Il rit
Ella ríe
Elle rit
Usted ríe
Vous riez
Pluriel
Nous rions 2ème pers Vosotros reís
Vous riez 3ème pers Ellos ríen
Ils rient
Ellas ríen
Elles rient
Ustedes ríen
Vous riez
Medir
Singulier
Je mesure 2ème pers Tú mides
Tu mesures 3ème pers Él mide
Il mesure
Ella mide
Elle mesure
Usted mide
Vous mesurez
Pluriel
Nous mesurons 2ème pers Vosotros medís
Vous mesurez 3ème pers Ellos miden
Ils mesurent
Ellas miden
Elles mesurent
Ustedes miden
Vous mesurez
Perseguir
Singulier
Je poursuis 2ème pers Tú persigues
Tu poursuis 3ème pers Él persigue
Il poursuit
Ella persigue
Elle poursuit
Usted persigue
Vous poursuivez
Pluriel
Nous poursuivons 2ème pers Vosotros perseguís
Vous poursuivez 3ème pers Ellos persiguen
Ils poursuivent
Ellas persiguen
Elles poursuivent
Ustedes persiguen
Vous poursuivez
Servir
Singulier
Je sers 2ème pers Tú sirves
Tu sers 3ème pers Él sirve
Il sert
Ella sirve
Elle sert
Usted sirve
Vous servez
Pluriel
Nous servons 2ème pers Vosotros servís
Vous servez 3ème pers Ellos sirven
Ils servent
Ellas sirven
Elles servent
Ustedes sirven
Vous servez
Concebir
Singulier
Je conçois 2ème pers Tú concibes
Tu conçois 3ème pers Él concibe
Il conçoit
Ella concibe
Elle conçoit
Usted concibe
Vous concevez
Pluriel
Nous concevons 2ème pers Vosotros concebís
Vous concevez 3ème pers Ellos conciben
Ils conçoivent
Ellas conciben
Elles conçoivent
Ustedes conciben
Vous concevez
Expedir
Singulier
Je expédie 2ème pers Tú expides
Tu expédies 3ème pers Él expide
Il expédie
Ella expide
Elle expédie
Usted expide
Vous expédiez
Pluriel
Nous expédions 2ème pers Vosotros expedís
Vous expédiez 3ème pers Ellos expiden
Ils expédient
Ellas expiden
Elles expédient
Ustedes expiden
Vous expédiez
Gemir
Singulier
Je gémis 2ème pers Tú gimes
Tu gémis 3ème pers Él gime
Il gémit
Ella gime
Elle gémit
Usted gime
Vous gémissez
Pluriel
Nous gémissons 2ème pers Vosotros gemís
Vous gémissez 3ème pers Ellos gimen
Ils gémissent
Ellas gimen
Elles gémissent
Ustedes gimen
Vous gémissez
Derretir
Singulier
Je fonds 2ème pers Tú derrites
Tu fonds 3ème pers Él derrite
Il fond
Ella derrite
Elle fond
Usted derrite
Vous fondez
Pluriel
Nous fondons 2ème pers Vosotros derretís
Vous fondez 3ème pers Ellos derriten
Ils fondent
Ellas derriten
Elles fondent
Ustedes derriten
Vous fondez
Henchir
Singulier
Je gonfle 2ème pers Tú hinches
Tu gonfles 3ème pers Él hinche
Il gonfle
Ella hinche
Elle gonfle
Usted hinche
Vous gonflez
Pluriel
Nous gonflons 2ème pers Vosotros henchís
Vous gonflez 3ème pers Ellos hinchen
Ils gonflent
Ellas hinchen
Elles gonflent
Ustedes hinchen
Vous gonflez
Exemples de phrases avec des verbes subissant la diphtongaison e ➔ ie
Verbe à affaiblissement Dice la verdad.
Verbe à affaiblissement Digo la respuesta correcta.
Verbe à affaiblissement Sigue el camino.
Verbe à affaiblissement Sigo el ejemplo.
Verbe à affaiblissement Pide una bebida.
Verbe à affaiblissement Pedimos un favor.
Verbe à affaiblissement Consigue un buen trabajo.
Verbe à affaiblissement Consigo el resultado que quiero.
Verbe à affaiblissement Repetís la pregunta.
Verbe à affaiblissement Repito todo lo que he dicho.
Verbe à affaiblissement Corrige los errores.
Verbe à affaiblissement Corrijo mi tarea.
Verbe à affaiblissement Ríes de los chistes.
Verbe à affaiblissement Río cuando estoy feliz.
Verbe à affaiblissement Mide el largo de la mesa.
Verbe à affaiblissement Mido mi altura.
Verbe à affaiblissement Persigue sus sueños.
Verbe à affaiblissement Ellas persiguen la felicidad.
Verbe à affaiblissement Sirve la comida.
Verbe à affaiblissement Servimos el café.
Verbe à affaiblissement Concibe una nueva idea.
Verbe à affaiblissement Concibo el futuro.
Verbe à affaiblissement Expide el paquete.
Verbe à affaiblissement Expido la carta.
Verbe à affaiblissement Gime de dolor.
Verbe à affaiblissement Gimo por el frío.
El hielo Verbe à affaiblissement derrite.
Verbe à affaiblissement Derrito el chocolate.
Verbe à affaiblissement Hinche el balón.
Verbe à affaiblissement Henchimos los neumáticos.
Conclusion
Il y a quatres points essentiels à retenir sur l'affaiblissement en espagnol.
1. L'affaiblissement correspond au passage d'une voyelle forte (a, e, o) à une voyelle faible (i, u).
2. Ce phénomène concerne uniquement les verbes du troisième groupe en espagnol : ceux en -ir.
3. L'affaiblissement se produit uniquement sur l'avant-dernière syllabe d'un verbe conjugué au present de l'indicatif ou du subjonctif.
4. Enfin, seul le son e subit cette transformation, devenant ainsi i : e ➔ ie.
Pour aller plus loin
Certains verbes du présent subissent d'autres transformations, appelées diphtongaison :
- La voyelle d'un verbe peut alors se transformer en une combinaison de deux voyelles lorsqu'il et conjugué au
présent de l'indicatif et du subjonctif.
Nous vous invitons à consulter notre cours sur les verbes à affaiblissement en espagnol
si vous souhaitez en savoir plus.
Les Mots-clés
Les verbes
Les verbes
Les verbes sont des mots qui expriment des actions, des états ou des processus. En espagnol, les verbes se conjuguent en fonction du sujet, du temps, du mode et parfois de l'aspect. Ils peuvent être réguliers, suivant des modèles précis, ou irréguliers, présentant des modifications dans leur radical ou leurs terminaisons selon les conjugaisons.
Vous souhaitez explorer plus de contenu lié à ce mot-clé ?
Effectuer une rechercheAffaiblissement des voyelles
Affaiblissement des voyelles
L'affaiblissement des voyelles est un phénomène phonétique et morphologique qui se produit dans certaines conjugaisons verbales, où une voyelle subit une transformation pour devenir une voyelle plus faible, comme dans les verbe Medir (mesurer) qui devient Mido (je mesure) auprésent de l'indicatif. E s'est alors affaiblie en I.
Vous souhaitez explorer plus de contenu lié à ce mot-clé ?
Effectuer une rechercheVerbes irréguliers
Verbes irréguliers
Les verbes irréguliers sont des verbes qui ne suivent pas les modèles de conjugaison standards. Ils peuvent présenter un affaiblissement des voyelles, ce qui modifie leur conjugaison, notamment au présent de l'indicatif.
Vous souhaitez explorer plus de contenu lié à ce mot-clé ?
Effectuer une rechercheVerbes en -ar, -er, -ir
Verbes en -ar, -er, -ir
Les verbes en -ar, -er, -ir sont les trois principaux groupes de verbes en espagnol. Et certains verbes du troisième groupe (en -ir) subissent un affaiblissement de la voyelle -e en -i.
Vous souhaitez explorer plus de contenu lié à ce mot-clé ?
Effectuer une rechercheVoyelles fortes
Voyelles fortes
Les voyelles fortes sont celles qui subissent un affaiblissement phonétique dans certains contextes, comme le passage de -e à -i dans la conjugaison des verbes.
Vous souhaitez explorer plus de contenu lié à ce mot-clé ?
Effectuer une recherche