L'ACCENTUATION EN ESPAGNOL

En espagnol, tous les mots doivent être accentués. L'endroit accentué sur la syllabe est appelé l'accent tonique. Les mots d'une seule syllabe sont accentués sur la seule et unique syllabe.

L'accent se situe obligatoirement sur les voyelles : a, e, i, o et u.

Lorsqu'un mot a plus d'une syllabe, l'accent peut se situer sur l'une de ses syllabes. La place de l'accent obéit alors à certaines règles d'accentuation que nous verrons dans ce cours.

L'ACCENTUATION EN ESPAGNOL

---

Les trois types d'accent tonique

L'accent tonique peut se trouver à trois endroits différents :
- Il peut se trouver sur la dernière syllabe : accent oxyton ou palabra aguda.
- Il peut se trouver sur l'avant dernière syllabe : accent paroxyton ou palabra llana.
- Il peut se trouver sur l'avant avant dernière syllabe : accent proparoxyton ou palabra esdrújula.

La place de l'accent tonique

La place de l'accent tonique dépend de la dernière lettre du mot en espagnol.
Les mots qui se terminent par une voyelle ou n et s sont accentués sur l'avant dernière syllabe (accent paroxyton).
Les mots qui se terminent par une consonne sauf n et s sont accentués sur la dernière syllabe (accent oxyton).

Lorsqu'un mot ne comporte qu'une seule syllabe, il ne peut être accentué que sur son unique syllabe, ces règles ne s'appliquent donc pas.

L'accent tonique irrégulier

Lorsqu'un mot ne suit pas les règles d'accentuation mentionnées ci-dessus. L'accent tonique doit alors être visible grâce à un accent graphique (un accent aigu).

Le mot proparoxyton accentué sur l'avant-avant-dernière syllabe est toujours irrégulier et sera toujours marqué d'un accent graphique (ou aigu). Il existe aussi des mots paroxytons et oxytons irréguliers marqués d'un accent graphique.