LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les phrases

LA PHRASE COMPLEXE EN ESPAGNOL

Débutant

Temps de lecture du cours sur la phrase complexe en espagnol

5 min

SOMMAIRE

La phrase complexe

Proposition principale et subordonnée

Comment se forme la phrase complexe ?

La phrase complexe est formée d'une proposition principale et d'une ou plusieurs propositions subordonnées.

LA PHRASE COMPLEXE


Proposition principale et subordonnée

La proposition principale ne dépend d'aucune proposition et commande la proposition subordonnée.

La proposition subordonnée a besoin de la proposition principale pour avoir du sens. Elle complète le sens de la proposition principale.

La proposition principale n'a pas besoin de la proposition subordonnée pour avoir du sens. La proposition subordonnée est surtout utile pour apporter des informations supplémentaires ou compléter le sens de la phrase.

Voici quelques exemples de phrases complexes, la proposition principale se place généralement avant la proposition subordonnée.

Puedes darme el libroProposition principale
Tu peux me donner le livre
  |   que está en la mesaProposition subordonnée
qui est sur la table

Tu peux me donner le livre qui est sur la table

No pudo venir Proposition principale
Il n'a pas pu venir
  |   porque se averió el cocheProposition subordonnée
parce que la voiture est tombée en panne

Il n'a pas pu venir parce que la voiture est tombée en panne

Encontré el vestido Proposition principale
J'ai trouvé la robe
  |   que estabas buscandoProposition subordonnée
que tu cherchais

J'ai trouvé la robe que tu cherchais

Las dejo aquí Proposition principale
Je les laisse ici
  |   por si quieres salirProposition subordonnée
au cas où tu voudrais sortir

Je les laisse ici au cas où tu voudrais sortir

Traduction de la phrase complexe espagnole en français

LES MOTS CLÉS Mots clés associés à la phrase complexe en espagnol


LES COURS ASSOCIÉS