LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les propositions

LA PROPOSITION SUBORDONNÉE DE BUT EN ESPAGNOL

Moyen

Temps de lecture du cours sur la proposition subordonnée de but en espagnol

10 min

SOMMAIRE

La proposition subordonnée de but

Les conjonctions de subordination de but

L'action de la proposition subordonnée de but

La subordonnée de but au subjonctif ou à l'infinitif

Attention à la concordance des temps

La proposition subordonnée de but, introduite par une conjonction de subordination de but, donne une information sur le but, l'objectif en lien avec l'action de la proposition principale.

LA PROPOSITION SUBORDONNÉE DE BUT


Les conjonctions de subordination de but

La proposition subordonnée de but est introduite par une conjonction de subordination de but.

L'action de la subordonnée de but exprime le but, l'objectif en lien avec l'action de la principale.

A fin de queAfin que
Afin que

Con el fin deAfin de
Afin de

Con la intención de que Avec -Dans l'intention que
Avec - Dans l'intention que

De forma queDe sorte que
De sorte que

De manera queDe manière que
De manière que

De modo que De façon que
De façon que

Traduction des conjonctions de subordination de but espagnoles en français

L'action de la proposition subordonnée de but

L'action de la proposition subordonnée de but exprime le but ou l'objectif et est introduite par une conjonction de subordination de but.

Cruzaron el Mediterráneo con el fin de invadir EspañaIls ont traversé la Méditerranée dans le but d'envahir l'Espagne
Ils ont traversé la Méditerranée dans le but d'envahir l'Espagne

Lo hice para que fueras feliz Je l'ai fait pour que tu sois heureuse
Je l'ai fait pour que tu sois heureuse

Lo modificó de forma que se acelerara el procesoIl l'a modifié de façon à ce que le processus s'accélère
Il l'a modifié de façon à ce que le processus s'accélère

Traduction de la proposition subordonnée de but espagnole en français

La subordonnée de but au subjonctif ou à l'infinitif

La proposition subordonnée de but est généralement au subjonctif mais elle peut être à l'infinitif lorsque le sujet de la subordonnée est le même que celui de la principale.

Saldré un poco antes para ver el partidoJe sortirai un peu avant pour voir le match
Je sortirai un peu avant pour voir le match

Llamó a la puerta para avisarme Elle a frappé à la porte pour me prévenir
Elle a frappé à la porte pour me prévenir

Traduction de la proposition subordonnée de but espagnole à l'indicatif en français

Attention à la concordance des temps

La concordance des temps s'applique lorsque la proposition subordonnée est au subjonctif.

Présent de l'indicatif

Futur simple

Passé composé

Impératif

subjonctif présent

Imparfait de l'indicatif

Passé simple

Conditionnel

Imparfait du subjonctif

LES MOTS CLÉS Mots clés associés à la proposition subordonnée de but en espagnol


LES COURS ASSOCIÉS

Cours précédents associés à la proposition subordonnée de but en espagnol Cours suivants associés à la proposition subordonnée de but en espagnol