LA GRAMMAIRE
HOMELE PLURIEL DES EMPRUNTS EN ESPAGNOL
Débutant
5 min
SOMMAIRE
Il existe en espagnol des mots d'origine étrangère appelés emprunts. Ces mots sont empruntés à d'autres
langues comme l'anglais, le français, l'arabe...
Certains d'entre eux sont bien ancrés dans la langue espagnole et d'autres un peu moins.
Les règles de passage du singulier au pluriel dépendent en quelque sorte de cette présence et de leur utilisation dans
la langue espagnole.
LE PLURIEL DES NOMS ÉTRANGERS
Lors du passage du singulier au pluriel, les mots étrangers bien installés dans la langue espagnole suivent la norme et prennent un -s si le singulier se termine par une voyelle et un -es s'il se termine par une consonne.
El gol
Le but
Le but
Los goles
Les buts
Les buts
El líderLe leader
Le leader
Los líderesLes leaders
Les leaders
El sándwichLe sandwich
Le sandwich
Los sándwichesLes sandwichs
Les sandwichs
El parqueLe parc
Le parc
Los parquesLes parcs
Les parcs
El champúLe shampoing
Le shampoing
Los champúsLes shampoings
Les shampoings
El clubLe club
Le club
Los clubesLes clubs
Les clubs
D'autres mots ne suivront pas cette règle et prendront toujours un -s final au pluriel. Même si le singulier se termine
par une consonne.
Notez que certains mots comme sandwich peuvent à la fois suivre la première ou la deuxième règle.
El club
Le club
Le club
Los clubs
Les clubs
Les clubs
El clipLe clip
Le clip
Los clipsLes clips
Les clips
El bistecLe steak
Le steak
Los bistecsLes steaks
Les steaks
El sándwichLe sandwich
Le sandwich
Los sándwichsLes sandwichs
Les sandwichs
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
