LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Le nom

LES NOMS UNIQUEMENT SINGULIER OU PLURIEL EN ESPAGNOL

Débutant

Temps de lecture du cours sur les noms uniquement singulier ou pluriel en espagnol

5 min

SOMMAIRE

Les noms uniquement singuliers

Les noms uniquement pluriels

En espagnol, certains noms ne peuvent s'employer qu'au singulier ou au pluriel.

Cela est généralement dû à leur sens :
- Las gafas : les lunettes s'emploie toujours au pluriel. Les lunettes sont toujours composées de deux verres.
- Les points cardinaux comme el norte : le nord s'emploie toujours au singulier. Il n'y a généralement qu'un seul nord, sud, est et ouest.

LES NOMS UNIQUEMENT SINGULIERS


La liste des noms uniquement singuliers en espagnol est peu nombreuse mais très utilisée.

El caos Le chaos  
Le chaos

El cenit Le zénith  
Le zénith

El este L'est  
L'est

El norte Le nord  
Le nord

El oeste L'ouest  
L'ouest

La tez La peau - Le teint de peau  
La peau - Le teint de peau

La salud La santé  
La santé

El sur Le sud  
Le sud

La génesis La genèse  
La genèse

Traduction des noms espagnols uniquement singuliers en français

LES NOMS UNIQUEMENT PLURIELS


La liste des noms uniquement pluriels suivent le même principe que le singulier.

Des lunettes ou des ciseaux seront généralement au pluriel : deux lunettes ou deux ciseaux dans une paire

Mais l'espagnol estime que le mot pantalon doit lui aussi être au pluriel : pantalones. Il y a effectivement deux pantalons dans une paire, un pour chaque jambe. C'est une différence de perception avec le français.

Las andas Le brancard  
Le brancard

Los comicios Les élections - Le scrutin  
Les élections - Le scrutin

Los enseres Les biens  
Les biens

Las gafas Les lunettes  
Les lunettes

Las nupcias Les noces  
Les noces

Los pantalones Le pantalon  
Le pantalon

Las tijeras Les ciseaux  
Les ciseaux

Las tinieblasLes ténèbres  
Les ténèbres

Traduction des noms espagnols uniquement pluriels en français

LES MOTS CLÉS Mots clés associés aux noms uniquement singuliers ou pluriels en espagnol


LES COURS ASSOCIÉS