LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Le nom

LES NOMS EN ESPAGNOL

Débutant

Temps de lecture du cours sur le nom en espagnol

10 min

SOMMAIRE

Le genre du nom

Qu'est-ce que le genre du nom ?

Les terminaisons du masculin

Les terminaisons du féminin

Les paires masculin - féminin

Le nombre du nom

Qu'est-ce que le nombre du nom ?

La formation du nom pluriel en espagnol

Qu'est-ce que le nom ?

Le nom ou substantif désigne des objets, des entités, ou des notions plus abstraites :
- Des objets bien présents que nous pouvons voir ou toucher : la table, le train, les maisons, le chien, la pomme...
- Des notions plus abstraites, des entités ou des idées : la chaleur, le matin, la croyance, l'empathie, la solution, la peur...

Nom commun et nom propre

Il existe deux types de noms en espagnol :
- Les noms communs désignent un objet, une personne ou une notion faisant partie d'une catégorie commune. Ils commencent par une minuscule, sauf en début de phrase.
- Les noms propres désignent un objet, une personne ou une notion unique. Ils commencent toujours par une majuscule et sont invariables.

Nous étudierons dans ce cours uniquement les noms communs.

LE GENRE DU NOM EN ESPAGNOL


Qu'est-ce que le genre du nom ?

Le nom espagnol peut être masculin ou féminin : cela s'appelle le genre.
Il est possible de déterminer le genre d'un nom espagnol en observant sa terminaison, c'est à dire la fin du mot.

Les terminaisons du masculin

Les noms masculins se terminent généralement par -o, -or, -consonne (sauf -d, -ión, z et is), - consonne + e (sauf -umbre), , -és, -aje, -x, -y...

Les masculins en -o

El libroLe livre       El teléfonoLe téléphone       El cieloLe ciel       El cuchilloLe couteau       El universoL'univers       El vinoLe vin

Les masculins en -or

El actorL'acteur       El mentorLe mentor       El calorLa chaleur       El tenedorLa fourchette       El doctorLe docteur       El colorLa couleur       El amorL'amour

Les masculins en -consonne

El árbolL'arbre       El lápizLe crayon       El altarL'autel      El suéterLe pull-over       El papelLe papier / rôle       El balónLe ballon       El rapazLe rapace       El delfínLe dauphin       El tiburónLe requin       El corazónLe coeur      El lugarL'endroit / Le lieu       El juezLe juge      El nivelLe niveau       El placerLe plaisir

Les masculins en -consonne + e

El desastreLe désastre       El alcaldeLe maire       El cocheLa voiture      El nombreLe prénom       El dienteLa dent       El puenteLe pont       El golpeLe coup       El enlaceLe lien      

Les masculins en -é / -és

El clichéLe cliché       El estrésLe stress       El caféLe café      El téLe thé      

Les masculins en -aje

El homenajeL'hommage       El paisajeLe paysage       El corajeLe courage      El viajeLe voyage      

Les terminaisons du féminin

Les noms féminins se terminent généralement par -a, -ad, -tud, -ción, -sión zón, -triz, -umbre, -sis, -ez...

Les féminins en -a

La mesaLa table       La ropaLes vêtements       La cucharaLa cuillère       La ventanaLa fenêtre       El vinoLe vin       La reglaLa règle       La lógicaLa logique      

Les féminins en -ad

La actividadL'activité       La mitadLa moitié       La actualidadL'actualité       La necesidadLa nécessité       La enfermedadLa maladie       La libertadLa liberté      

Les féminins en -tud

La juventudLa jeunesse       La multitudLa multitude       La virtudLa vertu      La actitudL'attitude      

Les féminins en -triz

La actrizL'actrice       La emperatrizL'impératrice       La cicatrizLa cicatrice

Les féminins en -umbre

La certidumbreLa certitude       La muchedumbreLa foule       La cumbreLe sommet      La costumbreLa coutume / L'habitude      

Les féminins en -sis / -ez

La sensatezLa sagesse       La crisisLa crise       La vejezLa vieillesse      La epidermisL'épiderme      

Les paires masculin - féminin

Certains noms espagnols fonctionnent par paire : si un nom masculin se termine par la lettre -o, le nom féminin se terminera par -a.

Voici les paires de noms masculin - féminin les plus communes en espagnol.

MASCULIN -O
FÉMININ -A
MASCULIN -CONSONNE
FÉMININ + A
MASCULIN -E
FÉMININ -A / -ESA
FÉMININS EN -ISA / -TRIZ
NOMS EN -ISTA / -ANTE

Les noms masculins se terminant par o ont un féminin en a.

MASCULIN

FÉMININ

ChicoGarçon  
Garçon

ChicaFille  
Fille

HermanoFrère  
Frère

HermanaSoeur  
Soeur

AmigoAmi  
Ami

AmigaAmie  
Amie

Traductions noms espagnols masculins en -o et féminins en -a en français

Les noms masculins se terminant par une consonne ont un a final supplémentaire au féminin.

MASCULIN

FÉMININ

LeónLion  
Lion

LeonaLionne  
Lionne

ProfesorProfesseur  
Professeur

ProfesoraProfesseure  
Professeure

BailarínDanseur  
Danseur

BailarinaDanseuse  
Danseuse

Traductions noms espagnols masculins en -consonne et féminins en -consonne + a en français

Les noms masculins se terminant par e ont un féminin en -a ou -esa.

MASCULIN

FÉMININ

CondeComte  
Comte

CondesaComtesse  
Comtesse

JefeChef  
Chef

JefaCheffe  
Cheffe

AlcaldeMaire  
Maire

AlcaldesaMairesse  
Mairesse

Traductions noms espagnols masculins en -e et féminins en -e / esa en français

Certains noms féminins ont une terminaison en -isa ou -triz. Le masculin peut être varié.

MASCULIN

FÉMININ

ActorActeur  
Acteur

ActrizActrice  
Actrice

ProfetaPropthète  
Propthète

ProfetisaProphétesse  
Prophétesse

PoetaPoète  
Poète

PoetisaPoètesse  
Poètesse

Traductions noms espagnols masculins variés et féminins en -triz / -isa en français

Les noms en -ista ou -ante ont généralement la même forme au masculin ou au féminin.

MASCULIN

FÉMININ

DeportistaSportif  
Sportif

DeportistaSportive  
Sportive

EstudianteÉtudiant  
Étudiant

EstudianteÉtudiante  
Étudiante

ArtistaArtiste  
Artiste

ArtistaArtiste  
Artiste

Traductions noms espagnols en -ista / -ante en français

LE NOMBRE DU NOM EN ESPAGNOL


Qu'est-ce que le nombre du nom ?

Le nom espagnol peut également être singulier ou pluriel : cela s'appelle le nombre.
Le singulier permet d'exprimer l'unité (un seul), tandis que le pluriel exprime la multitude (plusieurs).

La formation du nom pluriel en espagnol

La formation du nom pluriel espagnol dépend du nom au singulier.
Si le nom singulier se termine par une voyelle, l'ajout d'un -s final permet de former le pluriel.
Si le nom singulier se termine par une consonne, il faut ajouter un -es final pour former le pluriel.

Il existe également d'autres paires singulier - pluriel que vous retrouverez dans le tableau ci-dessous.

SINGULIER -VOYELLE
PLURIEL -S
SINGULIER -VOYELLE
PLURIEL -ES
SINGULIER -Z
PLURIEL -CES
SINGULIER -S
PLURIEL -SES
INVARIABLES -S

Les noms singuliers se terminant par une voyelle ont un pluriel se terminant par -s.

MASCULIN

FÉMININ

GatoChat  
Chat

GatosChats  
Chats

PrimoCousin  
Cousin

PrimosCousins  
Cousins

CalleRue  
Rue

CallesRues  
Rues

Traductions noms espagnols singuliers en -voyelle et pluriels en -s en français

Les noms singuliers se terminant par une consonne ont un pluriel se terminant par -es.

MASCULIN

FÉMININ

OrdenadorOrdinateur  
Ordinateur

OrdenadoresOrdinateurs  
Ordinateurs

PlanPlan  
Plan

PlanesPlans  
Plans

ArbolArbre  
Arbre

ÁrbolesArbres  
Arbres

Traductions noms espagnols singuliers en -consonne et pluriels en -es en français

Les noms singuliers se terminant par -z ont un pluriel se terminant par -ces.

MASCULIN

FÉMININ

LapizCrayon  
Crayon

LapicesCrayons  
Crayons

ActrizActrice  
Actrice

ActricesActrices  
Actrices

JuezJuge  
Juge

JuecesJuges  
Juges

Traductions noms espagnols singuliers en -consonne et pluriels en -es en français

Les noms singuliers se terminant par un -s accentué ont un pluriel se terminant par -ses.

MASCULIN

FÉMININ

GasGaz  
Gaz

GasesGazMot gaz français invariable au plurielLe mot gaz est invariable en français. Il ne change pas au pluriel  
Gaz

InterésIntérêt  
Intérêt

InteresesIntérêts  
Intérêts

Traductions noms espagnols singuliers en -s accentué et pluriels en -ses en français

Les noms singuliers se terminant par un -s non accentué sont invariables au pluriel.

MASCULIN

FÉMININ

GratusGratuit  
Gratuit

TratisGratuits  
Gratuits

CrisisCrise  
Crise

CrisisCrises  
Crises

JuevesJeudi  
Jeudi

JuevesJeudis  
Jeudis

Traductions noms espagnols singuliers en -s non accentué et invariables au pluriel en français

LES MOTS CLÉS Mots clés associés au nom espagnol


LES COURS ASSOCIÉS