LES ADVERBES EN ESPAGNOL

Anteayer Avant-hier
Avant-hier

Ayer Hier
Hier

Anoche Hier soir
Hier soir

Anteanoche Avant-hier soir
Avant-hier soir

Hoy Aujourd'hui
Aujourd'hui

Ahora Maintenant
Maintenant

Enseguida Tout de suite
Toute de suite

Mañana Demain
Demain

Antes Avant
Avant

Despuès Après
Après

Ya Déjà
Déjà

Siempre Toujours
Toujours

Nunca Jamais Nunca et Jamás sont synonymes. Cependant jamás est généralement réservé pour le contexte littéraire.
Jamais

Jamás Jamais Nunca et Jamás sont synonymes. Cependant, jamás est généralement réservé pour le contexte littéraire.
Jamais

Cuando Quand
Quand

Todavía Encore Todavía et Aún sont synonymes. Ne confondez pas Aún (avec accent) qui signifie encore et Aun (sans accent) qui signifie même.
Encore

Aún Encore Todavía et Aún sont synonymes. Ne confondez pas Aún (avec accent) qui signifie encore et Aun (sans accent) qui signifie même.
Encore

A menudo Souvent
Souvent

Sin Pas encore
Pas encore

Así Comme ça - Ainsi
Comme ça - Ainsi

Casi Presque
Presque

Peor Pire
Pire

Mejor Mieux
Mieux

Mal Mal
Mal

Bien Bien
Bien

Lento Lentement Rápido, lento et despacio existent aussi avec -mente à la fin. Mais leur utilisation fréquente les a transformé en adverbe de manière pouvant se terminer par -mente ou pas.
Lentement

Despacio Doucement Rápido, lento et despacio existent aussi avec -mente à la fin. Mais leur utilisation fréquente les a transformé en adverbe de manière pouvant se terminer par -mente ou pas.
Doucement

Rápido Rapidement Rápido, lento et despacio existent aussi avec -mente à la fin. Mais leur utilisation fréquente les a transformé en adverbe de manière pouvant se terminer par -mente ou pas.
Rapidement

Después Après
Après

Apenas À peine
À peine

Adrede Exprès
Exprès

AlgoUn peu
Un peu

AproximadamenteApproximativement Voir le cours sur les adverbes de manière pour la formation des adverbes en -mente
Approximativement

BastanteAssez Peut aussi être un adjectif indéfini en espagnol
Assez

CasiPresque
Presque

DemasiadoTrop Peut aussi être un adjectif indéfini en espagnol
Trop

ExcesivamenteExcessivement Voir le cours sur les adverbes de manière pour la formation des adverbes en -mente
Excessivement

MásPlus
Plus

MenosMoins
Moins

MuchoBeaucoup Peut aussi être un adjectif indéfini en espagnol
Beaucoup

MuyTrès
Très

NadaPas du tout
Pas du tout

PocoPeu Peut aussi être un adjectif indéfini en espagnol
Peu

SuficientementeSuffisamment Voir le cours sur les adverbes de manière pour la formation des adverbes en -mente
Suffisamment

Tan - Tanto Tant - Autant
Tant - Autant

Quizá - QuizásPeut-être Cet adverbe peut s'écrire de deux façons, avec ou sans s
Peut-être

Tal vezPeut-être Une autre façon de dire peut-être
Peut-être

AcasoPar hasard - Peut-être Une autre façon plus nuancée d'exprimer le doute. Traduit en français par par hasard ou peut-être
Par hasard - Peut-être

ProbablementeProbablement
Probablement

OjaláSi seulement - J'espère
Si seulement - J'espère

Puede serPeut-être C'est une locution adverbiale, car composée de deux mots qui ont le sens final d'un adverbe. Ici le verbe puede (il peut) et ser (être)
Peut-être

SíOui
Oui

TambiénAussi
Aussi

ClaroBien sûr
Bien sûr

Por supuestoÉvidemment C'est une locution adverbiale car composée de deux mots pour former un adverbe
Évidemment

ClaroBien sûr
Bien sûr

EvidentementeÉvidemment
Évidemment

NoNon
Non

TampocoNon plus
Non plus

Ni siquieraMême pas C'est une locution adverbiale car composée de deux mots pour former un adverbe
Même pas

NuncaJamais Peut aussi être un adverbe de temps
Jamais

NiNi
Ni

NadaPas - Nullement Nada signifie littéralement rien, mais pas dans ce contexte
Pas - Nullement