LA GRAMMAIRE
HOMELES ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS EN ESPAGNOL
Débutant
10 min
SOMMAIRE
À quoi servent les adjectifs démonstratifs en espagnol ?
Les adjectifs démonstratifs espagnols permettent de montrer,
désigner ou signaler une chose, une action, un moment...
Il existe trois formes de démonstratifs en espagnol au contraire du français qui n'en a qu'une.
LES DÉMONSTRATIFS ESPAGNOLS
Les trois formes des adjectifs démonstratifs
En espagnol, il est possible d'utiliser l'une des trois formes de démonstratifs.
Chacune de ces trois formes peut prendre les racines : est-,
es- ou -aquel qui s'accordent en genre (masculin, féminin)
et en nombre (singulier, pluriel).
MASCULIN
FÉMININ
Este
Ce
Ce
Singulier
Esta
Cette
CetteSingulier
Estos
Ces
Ces Pluriel
Estas
Ces
Ces Pluriel
MASCULIN
FÉMININ
Ese
Ce
Ce
Singulier
Esa
Cette
CetteSingulier
Esos
Ces
Ces Pluriel
Esas
Ces
Ces Pluriel
MASCULIN
FÉMININ
Aquel
Ce
Ce
Singulier
Aquella
Cette
CetteSingulier
Aquellos
Ces
Ces Pluriel
Aquellas
Ces
Ces Pluriel
Les démonstratifs dans la phrase
Les démonstratifs se placent généralement avant le nom qu'ils désignent.
Ils s'accordent en genre et en nombre avec le nom.
Este chico
Ce garçon
Ce garçon
Ese chico
Ce garçon
Ce garçon
Aquel chico
Ce garçon
Ce garçon
Masculin
Estos chicos
Ces garçons
Ces garçons
Esos chicos
Ces garçons
Ces garçons
Aquellos chicos
Ces garçons
Ces garçons
Masculin
Esta chica
Cette fille
Cette fille
Esa chica
Cette fille
Cette fille
Aquella chica
Cette fille
Cette fille
Féminin
Estas chicas
Ces filles
Ces filles
Esas chicas
Ces filles
Ces filles
Aquellas chicas
Ces filles
Ces filles
Féminin
LES DÉMONSTRATIFS DANS L'ESPACE
Les démonstratifs sont utilisés selon leur forme pour situer dans l'espace :
- La forme est- est utilisée lorsque ce qui est désigné est proche dans l'espace.
- La forme es- est utilisée lorsque ce qui est désigné est intermédiaire dans l'espace.
- La forme aquel- est utilisée lorsque ce qui est désigné est éloigné dans l'espace.
PROCHE DANS L'ESPACE
MASCULIN
FÉMININ
Este perro
Ce chien
Ce chien
Singulier
Esta casa
Cette maison
Cette maisonSingulier
Estos perros
Ces chiens
Ces chiens Pluriel
Estas casas
Ces maisons
Ces maisons Pluriel
INTERMÉDIAIRE DANS L'ESPACE
MASCULIN
FÉMININ
Ese perro
Ce chien
Ce chien
Singulier
Esa casa
Cette maison
Cette maisonSingulier
Esos perros
Ces chiens
Ces chiens Pluriel
Esas casas
Ces maisons
Ces maisons Pluriel
LOIN DANS L'ESPACE
MASCULIN
FÉMININ
Aquel perro
Ce chien
Ce chien
Singulier
Aquella casa
Cette maison
Cette maisonSingulier
Aquellos perros
Ces chiens
Ces chiens Pluriel
Aquellas casas
Ces maisons
Ces maisons Pluriel
LES DÉMONSTRATIFS DANS LE TEMPS
Les démonstratifs sont utilisés selon leur forme pour situer dans le temps :
- La forme est- est utilisée lorsque ce qui est désigné est récent dans le temps.
- La forme es- est utilisée lorsque ce qui est désigné est intermédiaire dans le temps.
- La forme aquel- est utilisée lorsque ce qui est désigné est éloigné dans le temps.
PROCHE DANS LE TEMPS
MASCULIN
FÉMININ
Este año
Cette année
Cette année
Singulier
Esta semana
Cette semaine
Cette semaineSingulier
Estos años
Ces années
Ces années Pluriel
Estas semanas
Ces semaines
Ces semaines Pluriel
INTERMÉDIAIRE DANS LE TEMPS
MASCULIN
FÉMININ
Ese año
Cette année
Cette année
Singulier
Esa semana
Cette semaine
Cette semaineSingulier
Esos años
Ces années
Ces années Pluriel
Esas semanas
Ces semaines
Ces semaines Pluriel
ÉLOIGNÉ DANS LE TEMPS
MASCULIN
FÉMININ
Aquel año
Cette année
Cette année-là
Singulier
Aquella semana
Cette semaine
Cette semaine-làSingulier
Aquellos años
Ces années
Ces années-là Pluriel
Aquellas semanas
Ces semaines
Ces semaines-là Pluriel
LES DÉMONSTRATIFS DANS LE TEXTE
En espagnol, lorsque nous énumérons des faits dans le texte, nous utilisons les démonstratifs, cette énumération suit un ordre précis. Toutes ces énumérations sont des anaphores
car elles reprennent un élément passé du texte.
Observez le tableau ci-dessous et les
éléments énumérés dans les différentes phrases
Utilisation de est-
Mira, hay una naranja pero esta naranja está podrida.
Regarde, il y a une orange mais cette orange est pourrie
L'unique élément naranja été repris avec est- afin d'éviter la répétition
Utilisation de aquel- / -est
Mira, hay una naranja y un aguacate
pero aquella naranja está podrida y este aguacate no me da ganas
Regarde, il y a une orange et un avocat
mais cette orange est pourrie et cet avocat ne me donne pas envie
L'élément le plus éloigné, naranja, été repris avec aquel-.
L'élément le plus proche, aguacate, été repris avec est-.
Utilisation de aquel- / -es / -est
Mira, hay una naranja, una manzana y un aguacate
pero aquella naranja está podrida
, esa manzana no está madura y este aguacate no me da ganas
Regarde, il y a une orange, une pomme et un avocat
mais cette orange est pourrie, cette pomme n'est pas mûre et cet avocat ne me donne pas envie
L'élément le plus éloigné, naranja, été repris avec aquel-.
L'élément intermédiaire, manzana, été repris avec es-.
L'élément le plus proche, aguacate, été repris avec est-.
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
