LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les pronoms

LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS EN ESPAGNOL

Moyen

Temps de lecture du cours sur les pronoms démonstratifs en espagnol

10 min

SOMMAIRE

Les trois formes des pronoms démonstratifs

Les pronoms démonstratifs dans la phrase

Les tournues avec les pronoms démonstratifs neutres

À quoi servent les pronoms démonstratifs ?

Les pronoms démonstratifs remplacent le nom qu'ils désignent.
Ils ont les mêmes formes que les adjectifs démonstratifs et s'écrivent parfois avec un accent qui n'est plus obligatoire.

Ils équivalent aux pronoms démonstratifs français : celui-ci, celui-là, ceux-ci, ceux-là...

LES TROIS FORMES DES PRONOMS DÉMONSTRATIFS


Les pronoms démonstratifs ont trois formes qui s'accordent en genre et en nombre avec le nom :
- La forme en est-.
- La forme en es-.
- La forme en aquel-.

Les pronoms prenant la racine est- seront traduits par les pronoms -ci en français : ceux-ci, celle-ci...
Les pronoms prenant les racines es- et aquel- seront traduits par les pronoms -là en français : ceux-là, celle-là...

Este - Éste
Celui-ci Celui-ci


Ese - Ése
Celui-là Celui-ci


Aquel - Aquél
Celui-là Celui-là


Masculin

Estos - Éstos
Ceux-ci Ceux-ci


Esos - Ésos
Ceux-là Ceux-là


Aquellos - Aquéllos
Ceux-là Ceux-là


Masculin

Esta - Ésta
Celle-ci Celle-ci


Esa - Ésa
Celle-là Celle-là


Aquella - Aquélla
Celle-là Celle-là


Féminin

Estas - Éstas
Celles-ci Celles-ci


Esas - Ésas
Celles-là Celles-là


Aquellas - Aquéllas
Celles-là Celles-là


Féminin

Esto
Ceci Ceci


Eso
Cela Cela


Aquello
Cela Cela


Neutre

Traduction des pronoms démonstratifs espagnols en français

Les pronoms démonstratifs dans la phrase

Les pronoms démonstratifs remplacent donc le nom. Voici quelques phrases des pronoms démonstratifs en espagnol.

Quiero este por favor
Je veux celui-là s'il vous plait. Je veux celui-là s'il vous plait.

Esa es la de Víctor
Celle-là est à Victor Celle-là est à Victor

Y aquellos, ¿qué piensas?
Et ceux-là qu'en penses-tu ? Et ceux-là qu'en penses-tu ?

Eran estas
C'étaient celles-là C'étaient celles-là

Traduction de phrases avec des pronoms démonstratifs espagnols en français

Les tournures avec les pronoms démonstratifs neutres

Les pronoms démonstratifs neutres (esto, eso, aquello) peuvent être utilisés dans diverses tournures de phrase en espagnol.

Esto es
C'est à dire C'est à dire - Voilà

Eso es
C'est ça - Voilà C'est ça - Voilà

Esto es
C'est à dire C'est à dire - Voilà

Todo aquello
Tout cela Tout cela

Por eso
Pour cela - Par conséquent Pour cela - Par conséquent

Traduction de pronoms démonstratifs neutres espagnols en français

LES MOTS CLÉS Mots clés associés au cours sur les pronoms démonstratifs espagnols


LES COURS ASSOCIÉS