LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les possessifs

LES ADJECTIFS POSSESSIFS EN ESPAGNOL

Débutant

Temps de lecture du cours sur les possessifs espagnols

10 min

SOMMAIRE

Les adjectifs possessifs

Les adjectifs possessifs avant le nom

Les adjectifs possessifs avant le nom dans la phrase

Les adjectifs possessifs après le nom

À quoi servent les adjectifs possessifs en espagnol ?

Les adjectifs possessifs espagnols permettent d'indiquer une relation d'appartenance. Ce qui appartient au locuteur (celui qui parle) ou à quelqu'un d'autre.

Il se place avant ou après le nom en espagnol. Il indique à qui appartient le nom et s'accorde en genre et en nombre avec celui-ci.

LES ADJECTIFS POSSESSIFS ESPAGNOLS


Les adjectifs possessifs avant le nom

Les adjectifs possessifs avant le nom sont l'équivalent du français : mon, ma, ton, ta, son, sa...
Il existe un adjectif possessif pour chaque personne.
Le choix de l'adjectif possessif dépend du nom qu'il désigne et de la personne qui possède le nom.

Singulier 1ère personne

Mi Mon
Mon

Mis Mes
Mes

Mi Ma
Ma

Mis Mes
Mes

2ème personne

Tu Ton
Ton

Tus Tes
Tes

Tu Ta
Ta

Tus Tes
Tes

3ème personne

Su Son
Son

Sus Ses
Ses

Su Sa
Sa

Sus Ses
Ses

Pluriel 1ère personne

Nuestro Notre
Notre

Nuestros Nos
Nos

Nuestra Notre
Notre

Nuestras Nos
Nos

2ème personne

Vuestro Votre
Votre

Vuestros Vos
Vos

Vuestra Votre
Votre

Vuestras Vos
Vos

3ème personne

Su Leur
Leur

Sus Leurs
Leurs

Su Leur
Leur

Sus Leurs
Leurs

Traduction des adjectifs possessifs espagnols en français

Les adjectifs possessifs avant le nom dans la phrase

L'adjectif possessif avant le nom est choisi selon le nom qu'il désigne et la personne qui le possède :
- Tu amigoL'adjectif possessif tuTon ami.
1) Tu est utilisé car il désigne amigo qui est masculin singulier.
2) Tu est utilisé car c'est l'ami de la personne à qui le locuteur parle : toi.

Nuestro perro. Notre chien
Notre chien

Su casa. Sa maison
Sa maison

Vuestras hermanas. Vos soeurs
Vos soeurs

Mis hijos. Mes enfants
Mes enfants
Traduction des adjectifs possessifs espagnols avant le nom en français

Les adjectifs possessifs après le nom

L'adjectif possessif après le nom a une forme différente, cet emploi n'existe pas en français.
L'adjectif possessif après le nom s'accorde toujours en genre et en nombre, il faut cependant ajouter l'article défini avant le nom lorsqu'il est utilisé

Singulier 1ère personne

El libro mío Mon livre
Mon livre

Los libros míos Mes livres
Mes livres

La casa mía Ma maison
Ma maison

Las casas mías Mes maisons
Mes maisons

2ème personne

El libro tuyo Ton livre
Ton livre

Los libros tuyos Tes livres
Tes livres

La casa tuya Ta maison
Ta maison

Las casas tuyas Tes maisons
Tes maisons

3ème personne

El libro suyo Son livre
Son livre

Los libros suyos Ses livres
Ses livres

La casa suya Sa maison
Sa maison

Las casas suyas Ses maisons
Ses maisons

Pluriel 1ère personne

El libro nuestro Notre livre
Notre livre

Los libros nuestros Nos livres
Nos livres

La casa nuestra Notre maison
Notre maison

Las casas Nuestras Nos maisons
Nos maisons

2ème personne

El libro vuestro Votre livre
Votre livre

Los libros vuestros Vos livres
Vos livres

La casa vuestra Votre maison
Votre maison

Las casa vuestras Vos maisons
Vos maisons

3ème personne

El libro suyo Leur livre
Leur livre

Los libros suyos Leurs livres
Leurs livres

La casa suya Leur maison
Leur maison

Las casas suyas Leurs maisons
Leurs maisons

Traduction des adjectifs possessifs espagnols après le nom en français

LES MOTS CLÉS Mots clés associés aux adjectifs possessifs espagnol


LES COURS ASSOCIÉS