LA GRAMMAIRE
HOMELES DÉTERMINANTS INTERROGATIFS EN ESPAGNOL
Débutant
5 min
SOMMAIRE
À quoi servent les déterminants interrogatifs ?
Les déterminants interrogatifs servent à interroger, à poser une question.
Le déterminant se place avant le nom pour poser la question en relation avec ce dernier :
- ¿Qué autobus vas a tomar ?
Quel bus vas-tu prendre ?
Le déterminant interrogatif qué questionne sur le mot autobus... quel bus vas-tu prendre ?
⚠ Les points d'interrogation dans une phrase se placent en début et en fin de phrase en espagnol.
Consultez le cours sur la ponctuation pour en savoir plus.
LES DÉTERMINANTS INTERROGATIFS EN ESPAGNOL
Les déterminants interrogatifs en espagnol sont au nombre de trois, certains s'accordent en genre et en nombre, d'autres uniquement en nombre et d'autres sont invariables.
Qué
Quel - Quelle - Quels - Quelles ?
Quel - Quelle - Quels - Quelles ?
Cuál - Cuáles
Quel - Quelle - Quels - Quelles ?
Quel - Quelle - Quels - Quelles ?
Cuánto - Cuántos
Cuánta - Cuántas
Combien ?
Combien ?
Le déterminant interrogatif invariable Qué
Qué est le seul déterminant interrogatif invariable en espagnol. Ce déterminant se traduit en français par quel, quelles, quels, quelles.
¿Qué
helado quieres ?Quelle glace veux-tu ?
Le mot glace (un helado)
est masculin en espagnol et féminin en français. Mais vous ne pouvez pas le noter car le déterminant Qué est invariable.
Quelle glace veux-tu ?
¿Qué
zapatos compraste?Quelles chaussures as-tu acheté ?
Le mot chaussure (un zapato)
est masculin en espagnol et féminin en français. Mais vous ne pouvez pas le noter car le déterminant Qué est invariable.
Quelles chaussures as-tu acheté ?
¿De qué
chico hablas?De quel garçon parles-tu ?
De quel garçon parles-tu ?
¿Qué
películas te gustan?Quels films te plaisent ?
Quels films te plaisent ?
Le déterminant interrogatif Cuál
Le déterminant interrogatif cuál s'accorde uniquement en nombre.
Il varie au singulier ou au pluriel. En français, ce déterminant s'accorde
en genre et en nombre : quel, quelle, quels, quelles.
Il peut être utilisé à la place de qué dans de nombreuses situations en espagnol. Choisir entre le déterminant interrogatif
qué ou cuál ne peut s'apprendre que par la pratique de l'espagnol.
¿Cuál
serie has visto ?Quelle série as-tu vu ?
Quelle série as-tu vu ?
¿Cuáles
zapatos compraste ?Quelles chaussures as-tu acheté ?
Quelles chaussures as-tu acheté ?
¿Cuáles
son los países de África?Quels sont les pays de l'Afrique ?
Quels sont les pays de l'Afrique ?
¿Cuál
negocio vas a abrir?Quel commerce vas-tu ouvrir ?
Quel commerce vas-tu ouvrir ?
Le déterminant interrogatif Cuánto
Le déterminant interrogatif Cuánto (combien) s'accorde genre et en nombre. Il est invariable en français et se traduit par combien, combien de.
¿Cuántos
kilos quieres? Combien de kilos veux-tu ?
Combien de kilos veux-tu ?
¿Cuánta agua
bebes del día? Combien d'eau bois-tu par jour ?
Combien d'eau bois-tu par jour ?
¿Cuántas
personas vienen hoy? Combien de personnes viennent aujourd'hui ?
Combien de personnes viennent aujourd'hui ?
¿Cuánto
tiempo para llegar allí? Combien de temps pour y arriver ?
Combien de temps pour y arriver ?
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
