LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les exclamatifs

L'EXCLAMATION EN ESPAGNOL

Débutant

Temps de lecture du cours sur l'exclamation en espagnol

5 min

SOMMAIRE

L'exclamation en espagnol

Les mots exclamatifs

La phrase déclarative

La phrase déclarative avec exclamation

Qu'est-ce que l'exclamation en espagnol ?

L'exclamation en espagnol se place en début et en fin de phrase, elle sert à exprimer une émotion, un sentiment, un jugement (étonnement, joie, colère, surprise...).

Elle est représentée par des points d'exclamations :
- ¡ en début de phrase.
- ! en fin de phrase.

En espagnol, l'exclamation s'utilise dans les phrases exclamatives et avec des mots exclamatifs.
Mais elle s'utilise également dans des phrases dépourvues de mots exclamatifs.

L'EXCLAMATION EN ESPAGNOL


Les mots exclamatifs

En espagnol, les mots exclamatifs expriment divers sentiments et réactions : joie, colère, tristesse...
Ils sont obligatoirement accompagnés de points d'exclamations.

¡Qué!Quoi !  
Quoi !

¡Cómo!Comment !  
Comment !

¡Lo... que!Comme - ce que !  
Comme - ce que !

¡Cuánto - Cuántos
Cuánta - Cuántas
Cuán
!Combien !
 
Combien !

¡Quién - Quiénes!Qui !  
Qui !

¡Cuál!Lequel !  
Lequel !
Traduction des mots exclamatifs espagnols en français

La phrase exclamative

En espagnol, la phrase exclamative est constituée d'un mot exclamatif. Elle exprime également une réaction ou un sentiment et est accompagnée de points d'exclamation.

¡Qué bien!C'est génial !  
C'est génial !

¡Qué guapo eres!Comme tu es beau !  
Comme tu es beau !

¡Qué rico es!Qu'est-ce que c'est bon !  
Qu'est-ce que c'est bon !

¡Cuánta gente hay hoy!Combien de personnes il y a aujourd'hui !  
Combien de personnes il y a aujourd'hui !

¡Cuánto tiempo sin verte!Combien de temps sans te voir !  
Combien de temps sans te voir !

¡Cuán increíble fue su temporada!À quel point sa saison fut incroyable !  
À quel point sa saison fut incroyable !

¡Quién lo diría!Qui l'aurait dit !  
Qui l'aurait dit !

¡Cómo ha crecido!Qu'est-ce qu'il a grandi !
Qu'est-ce qu'elle a grandi !
 
Qu'est-ce qu'il a grandi !
Qu'est-ce qu'elle a grandi !

¡Lo inteligente que es!Qu'est-ce qu'il est intelligent !
Qu'est-ce qu'elle est intelligente !
 
Qu'est-ce qu'il est intelligent !
Qu'est-ce qu'elle est intelligente !

¡Lo triste que me parece!Comme ça me semble triste !  
Comme ça me semble triste !
Traduction de la phrase exclamative espagnole en français

La phrase déclarative avec exclamation

L'exclamation peut être utilisée dans des phrases ne contenant pas de mots exclamatifs.
Ce ne sont pas alors des phrases exclamatives mais des phrases déclaratives.

Quiero verte!Je veux te voir !  
Je veux te voir !

¡No me creyó!Il ne m'a pas cru !  
Il ne m'a pas cru !

¡Gracias por todo!Merci pour tout !  
Merci pour tout !
Traduction de la phrase déclarative espagnole avec exclamation en français

LES MOTS CLÉS Mots clés associés à l'exclamation en espagnol


LES COURS ASSOCIÉS