LA GRAMMAIRE
HOMELES PRONOMS POSSESSIFS EN ESPAGNOL
Moyen
10 min
SOMMAIRE
À quoi servent les pronoms possessifs ?
En espagnol, les pronoms possessifs
permettent d'indiquer une relation d'appartenance.
Ce qui appartient au locuteur (celui qui parle) ou à quelqu'un d'autre.
Les pronoms possessifs remplacent l'objet possédé :
- Au lieu de dire : C'est mon vélo.
- Nous dirons avec un pronom possessif : C'est le mien.
Le nom vélo n'est alors pas mentionné grâce à l'utilisation du
pronom possessif.
LES PRONOMS POSESSIFS EN ESPAGNOL
La forme des pronoms possessifs espagnols
Les pronoms possessifs espagnols
correspondent aux formes françaises : le mien, la mienne, le tien, la tienne, le sien, la sienne...
Les formes en espagnols sont similaires à celles du français et elles s'accordent comme en français en genre et en nombre avec le nom remplacé.
Singulier 1ère personne
El mío
Le mien
Le mien
Los míos
Les miens
Les miens
La mía
La mienne
La mienne
Las mías
Les miennes
Les miennes
2ème personne
El tuyo
Le tien
Le tien
Los tuyos
Les tiens
Les tiens
La tuya
La tienne
La tienne
Las tuyas
Les tiennes
Les tiennes
3ème personne
El suyo
Le sien
Le sien - Le vôtre
Los suyos
Les siens
Les siens - Les vôtres
La suya
La sienne
La sienne - La vôtre
Las suyas
Les siennes
Les siennes - Les vôtres
Pluriel 1ère personne
El nuestro
Le nôtre
Le nôtre
Los nuestros
Les nôtres
Les nôtres
La nuestra
La nôtre
La nôtre
Las nuestras
Les nôtres
Les nôtres
2ème personne
El vuestro
Le vôtre
Le vôtre
Los vuestros
Les vôtres
Les vôtres
La vuestra
La vôtre
La vôtre
Las vuestras
Les vôtres
Les vôtres
3ème personne
El suyo
Le leur - Le vôtre
Le leur - Le vôtre
Los suyos
Les leurs - Les vôtres
Les leurs - Les vôtres
La suya
La leur - La vôtre
La leur - La vôtre
Las suyas
Les leurs - Les vôtres
Les leurs - Les vôtres
Les pronoms possessifs dans la phrase
Voici quelques exemples de phrases avec des pronoms possessifs en espagnol.
⚠ Les pronoms possessifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils remplacent.
No te preocupes, tomaré el mío.
Ne t'inquiète pas, je prendrai le mien
Ne t'inquiète pas, je prendrai le mien
Sus creencias difieren de las nuestras.
Leurs croyances diffèrent des nôtres
Leurs croyances diffèrent des nôtres
El suyo no consume mucha energía.
Le sien ne consomme pas beaucoup d'énergie
Le sien ne consomme pas beaucoup d'énergie
¿Son las vuestras?
Ce sont les vôtres ?
Ce sont les vôtres ?
Dame la tuya por favor.
Donne-moi la tienne s'il te plait
Donne-moi la tienne s'il te plait
Les pronoms possessifs de la troisième personne
En espagnol, les pronoms possessifs de la troisième personne
servent à la fois pour le tutoiement et la vouvoiement.
Les pronoms concernés sont el suyo, la suya, los suyos,
las suyas. Leur signification dépend du contexte.
El suyo
Le sien - Le vôtre - Le leur
La suyo
La sienne - La vôtre - La leur
Los suyos
Les siens - Les vôtres - Le leurs
Las suyas
Les siennes - Les vôtres - Les leurs
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
