LA GRAMMAIRE
HOMEL'ADJECTIF QUALIFICATIF DANS LA PHRASE
Débutant
10 min
SOMMAIRE
L'adjectif qualificatif peut se placer avant ou après le nom. Lorsqu'il se place avant le nom, il peut subir l'apocope et perdre une partie de la fin de son mot. Il peut aussi changer de sens.
L'ADJECTIF QUALIFICATIF DANS LA PHRASE
L'adjectif qualificatif avant ou après le nom
Le sens de l'adjectif qualificatif peut changer se placer avant ou après le nom et parfois changer de sens.
Un nuevo cocheUne nouvelle voiture
Une nouvelle voiture
Un coche nuevoUne voiture neuve
Une voiture neuve
Un nuevo añoUne nouvelle année
Une nouvelle année
El año nuevoLe 1er janvier (le nouvel an)
Le 1er janvier (le nouvel an)
Un pobre chicoUn pauvre garçon (qui fait de la peine)
Un pauvre garçon (qui fait de la peine)
Un chico pobreUn pauvre garçon (financièrement)
Un pauvre garçon (financièrement)
La misma personaLa même personne
La même personne
La persona mismaLa personne elle-même
La personne elle-même
Diferentes lugaresDes lieux différents (pas au même endroit)
Des lieux différents (pas au même endroit)
Lugares diferentesDes lieux différents (hors du commun)
Des lieux différents (hors du commun)
L'adjectif qualificatif qui ne se place qu'avant ou après le nom
Les adjectifs presunto et supuesto ne se placent qu'avant le nom :
- El presunto inocente : le présumé innocent.
- El supuesto inocente : le supposé innocent.
D'autres adjectifs ne se placent qu'après le nom :
- Les adjectifs de couleur : un coche gris (une voiture grise), los ojos verdes (les yeux verts).
- Les adjectifs de forme physique : un mesa cuadrada (une table carrée), un balón redondo (un ballon rond).
- Les adjectifs d'état : una tienda cerrada (une boutique fermée), un vaso vacío (un verre vide).
- Les adjectifs de provenance : un centro comarcal (un centre régional), una llamada internacional (un appel international).
L'adjectif qualificatif attribut du sujet ou épithète
L'adjectif qualificatif est épithète lorsqu'il se place
directement
avant ou après le nom.
Il est, dans le cas contraire, attribut du sujet lorsqu'il est séparé du sujet par un
verbe attributif.
La hermosa casa La belle maison
Une belle maison
La casa es hermosaLa maison est belle
La maison est belle
El perro felizLe chien heureux
Le chien heureux
El perro parece felizLe chien a l'air heureux
Le chien a l'air heureux
Ese chico tercoCe garçon têtu
Ce garçon têtu
Ese chico era tercoCe garçon était têtu
Ce garçon était têtu
L'apocope de l'adjectif qualificatif
Certains adjectifs qualificatifs subissent l'apocope devant un nom masculin singulier, ils peuvent perdre
une partie de la fin du mot.
Les adjectifs qualificatifs qui subissent l'apocope sont :
- Bueno (bon) : il devient buen devant un nom masculin singulier.
- Grande (grand) : il devient gran devant un nom masculin singulier.
- Malo (mal) : il devient mal devant un nom masculin singulier.
- Santo (saint) : il devient san devant un nom masculin singulier.
L'adjectif peut aussi changer de sens avant ou après le nom.
Un gran chico Un bon garçon
Un bon garçon
Un chico grandeUn grand garçon
Un grand garçon
El mal olorLa mauvaise odeur
La mauvaise odeur
El olor maloLa mauvaise odeur
La mauvaise odeur
Un buen chicoUn bon garçon
Un bon garçon
Un chico buenoUn bon garçon
Un bon garçon
San JuanSaint-Jean
Saint-Jean
Un santoUn saint
Un saint
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
