LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les adjectifs

LES NOMBRES ORDINAUX EN ESPAGNOL

Débutant

Temps de lecture du cours sur les nombres ordinaux espagnols

15 min

SOMMAIRE

Les nombres ordinaux en espagnol

Exceptions et transformations

À quoi servent les nombres ordinaux en espagnol ?

Les nombres ordinaux espagnols aussi appelés numéraux ordinaux indiquent le rang, le classement d'une personne ou d'un objet dans un ensemble.

LES NOMBRES ORDINAUX ESPAGNOLS


Les nombres ordinaux correspondent au rang pouvant apparaître dans un classement comme une course de voitures ou les meilleurs élèves de la classe : primero (premier), segundo (deuxième), tercero (troisième)...

Les nombres ordinaux se placent avant le nom qu'ils qualifient et s'accordent en genre et en nombre car ce sont des adjectifs :
- Le -o final devient -a devant un nom féminin singulier.
- Le -o final devient -os devant un nom masculin pluriel.
- Le -o final devient -as devant un nom féminin pluriel.

Tableau des numéraux ordinaux

Voici un tableau des numéraux ordinaux jusqu'à 1 milliard. Seuls les ordinaux de 1 à 10 sont obligatoires, les nombres cardinaux seront le plus souvent utilisés après 10.

  primero
Premier


  segundo
Deuxième - Second


  tercero
Troisième


  cuarto
Quatrième


  quinto
Cinquième


  sexto
Sixième


  séptimo
Septième


  octavo
Huitième


  noveno
Neuvième


10°   décimo
Dixième


11°   undécimo
decimoprimero
décimo primero
Onzième


12°   duodécimo
decimosegundo
décimo segundo
Douzième


13°   decimotercero
décimo tercero
Treizième


14°   decimocuarto
décimo cuarto
Quatorzième


15°   decimoquinto
décimo quinto
Quinzième


20°   vigésimo
Vingtième


21°   vigesimoprimero
vigésimo primero
Vingt-et-unième


22°   vigesimosegundo
vigésimo segundo
Vingt-deuxième


23°   vigesimotercero
vigésimo tercero
Vingt-troisième


24°   vigesimocuarto
vigésimo cuarto
Vingt-quatrième


25°   vigesimoquinto
vigésimo quinto
Vingt-cinquième

30°   trigésimo
Trentième


31°   trigésimo primero
Trente-et-unième


32°   trigésimo segundo
Trente-deuxième


33°   trigésimo tercero
Trente-troisième


40°   cuadragésimo
Quarantième


50°   quincuagésimo
Cinquantième


60°   sexagésimo
Soixantième


70°   septuagésimo
Soixante-dixième


80°   octogésimo
Quatre-vingtième


90°   nonagésimo
Quatre-vingt-dixième


100°   centésimo
Cent


101°   centésimo primero
Cent-unième


200°   ducentésimo
Deux-centième


300°   tricentésimo
Trois-centième


400°   cuadringentésimo
Quatre-centième


500°   quingentésimo
Cinq-centième


600°   sexcentésimo
Six-centième


700°   septingentésimo
Sept-centième


800°   octingentésimo
Huit-centième


900°   noningentésimo
Neuf-centième

1000°   
milésimo
Millième


1 000 000°   
millonésimo
Millionième


1 000 000 000°   
mil millonésimo
Milliardième




Dernier   
Último
Dernier


Avant-dernier   
Penúltimo
Avant-dernier


Avant-avant-dernier   
Antepenúltimo
Avant-avant-dernier
Traduction des nombres ordinaux espagnols en français

Exceptions et transformations

Le numéral ordinal primero (premier) devient primer devant un nom masculin singulier.

Le numéral ordinal tercero (troisième) devient tercer devant un nom masculin singulier.

Le numéral ordinal undécimo (onzième) est irrégulier car il se forme avec un (un) + décimo (dixième). Il peut aussi s'écrire de la forme régulière decimoprimero (onzième).

Le numéral ordinal duodécimo (douzième) est irrégulier car il se forme avec duo (deux) + décimo (dixième). Il peut aussi s'écrire de la forme régulière decimosegundo (douzième).

Les chiffres incluant des dizaines et des unités se forment avec la dizaine (décimo, vigésimo...) suivie de l'unité (primero, segundo) : decimotercero (13ème), vigesimosegundo (22ème).

Les numéraux ordinaux de 11ème à 29ème peuvent s'écrire collés ou séparément : primerotercero - primero tercero. Lorsqu'ils sont séparés les deux mots s'accordent en genre et en nombre avec le nom.

Les numéraux ordinaux dans la phrase

Les numéraux ordinaux se placent généralement avant le nom qu'ils qualifient. Ils ne sont généralement plus utilisés au-delà de 10 en espagnol.

Relisez bien la partie sur les exceptions et transformations puis analysez les phrases du tableau ci-dessus.

Sélectionnez l'icône à la fin des phrases pour plus d'infos.

Es la primera vez C'est la première fois
C'est la première fois

Tuve a mi primer hijo el año pasado J'ai eu mon premier enfant l'an passé
J'ai eu mon premier enfant l'an passé
Primero devient primer en espagnol devant un nom masculin singulier Primero devient primer devant un nom masculin singulier.

Es el tercer presidente del paísC'est le troisième président du pays
C'est le troisième président du pays
Tercero devient tercer en espagnol devant un nom masculin singulier Tercero devient tercer devant un nom masculin singulier.

Vivo en la quinta plantaJe vis au cinquième étage
Je vis au cinquième étage
Utilisation des ordinaux pour les étages en espagnol jusqu'à 10 Les numéraux ordinaux sont utilisés jusqu'à 10 pour les étages, les chapitres d'un livre, d'une oeuvre...
Au-delà de 10, il est préférable d'utiliser les numéraux cardinaux.

Último aviso para el embarque Dernier appel pour l'embarquement
Dernier appel pour l'embarquement

Vivo en la planta sexta Je vis au sixième étage
Je vis au sixième étage
Les ordinaux espagnols peuvent parfois se trouver après le nom Les numéraux ordinaux peuvent parfois se trouver après le nom comme dans cet exemple : planta sexta (sixième étage)

Luis XIV (catorce) y Felipe V (quinto) vivieron en la misma época Louis XIV (quatorze) et Philippe V (cinq) ont vécu à la même époque  Les ordinaux utilisés pour les titres jusqu'à 10 Les numéraux ordinaux sont utilisés jusqu'à 10 pour les siècles ou les titres de rois, ducs etc...
Au-delà de 10, il faut utiliser les nombres cardinaux.

Louis XIV (quatorze) et Philippe V (cinq) ont vécu à la même époque

-bra- es la penúltima sílaba de la palabra "labrador" -bra- est l'avant-dernière syllabe du mot "labrador"
-bra- est l'avant-dernière syllabe du mot "labrador"

Es el sexagésimo aniversario de la empresa C'est le soixantième anniversaire de l'entreprise
C'est le soixantième anniversaire de l'entreprise

Es el trigésimoquinto día del año C'est le trente-cinquième jour de l'année
C'est le trente-cinquième jour de l'année


Es el día treinta y cino del año C'est le jour trente-cinq de l'année
C'est le jour trente-cinq de l'année
Les cardinaux ou ordinaux pour les jours de l'année en espagnol L'emploi des cardinaux au-delà de 10 sera toujours préféré, cette phrase semble beaucoup plus naturelle que la première Traduction des nombres ordinaux espagnols dans la phrase en français

LES MOTS CLÉS Mots clés associés aux nombres ordinaux espagnols en français


LES COURS ASSOCIÉS