LA GRAMMAIRE

Toutes les règles de grammaire pour apprendre à lire, écrire et parler espagnol

Les cours associés ↓

Les adjectifs

LE GENRE DE L'ADJECTIF QUALIFICATIF EN ESPAGNOL

Débutant

Temps de lecture du cours sur le genre de l'adjectif qualificatif en espagnol

10 min

SOMMAIRE

Le genre de l'adjectif qualificatif

Les adjectifs masculins en -o / Les féminins en -a

Les adjectifs masculins en -dor, -tor, -sor / Les féminins en -a

Les adjectifs masculins en -án, -ín, -ón / Les féminins en -a

Les adjectifs d'origine géographique

Les adjectifs qualificatifs invariables en genre

Les adjectifs masculins qui se terminent par une voyelle autre que -o

Les adjectifs masculins qui se terminent par une consonne

À quoi sert l'adjectif qualificatif ?

L'adjectif qualificatif qualifie le nom. Il donne une information sur le nom et vient se placer avant ou après celui-ci.
Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

Qu'est-ce que le genre ?

Le genre permet d'accorder l'adjectif qualificatif :
- Au masculin.
- Au féminin.

LE GENRE DE L'ADJECTIF QUALIFICATIF


L'adjectif qualificatif s'accorde en genre avec le nom.

Si le nom est masculin, l'adjectif qualificatif sera masculin.
Si le nom est féminin, l'adjectif qualificatif sera féminin.

L'adjectif qualificatif fonctionne souvent par paire masculin - féminin, le féminin se forme parfois à partir de la forme masculine.

Les adjectifs masculins en -o / Les féminins en -a

Lorsqu'un adjectif qualificatif masculin se termine par -o, le féminin se termine généralement par -a.

GuapoBeau  
Beau

GuapaBelle  
Belle

AltoGrand  
Grand

AltaGrande  
Grande

DivertidoAmusant  
Amusant

DivertidaAmusante  
Amusante

DelgadoMince  
Mince

DelgadaMince  
Mince

AtentoAttentif  
Attentif

AtentaAttentive  
Attentive

Traductions adjectifs espagnols masculins en - et féminins en -a en français

Les adjectifs masculins en -dor, -tor, -sor / Les féminins en -a

Lorsqu'un adjectif qualificatif masculin se termine par -dor, -tor, ou -sor,, il suffit d'y ajouter un -a final pour obtenir le féminin.

SeductorSéducteur  
Séducteur

SeductoraSéductrice  
Séductrice

AsesorConsultatif  
Consultatif

AsesoraConsultative  
Consultative

PerdedorPerdant  
Perdant

PerdedoraPerdante  
Perdante

DetractorDétracteur  
Détracteur

DetractoraDétractrice  
Détractrice

AcogedorAccueillant  
Accueillant

AcogedoraAccueillante  
Accueillante

Traduction de l'adjectif qualificatif espagnol masculin en dor, tor, sor et féminin + a en français

Les adjectifs masculins en -án, -ín, -ón / Les féminins en -a

Lorsqu'un adjectif qualificatif masculin se termine par -án, -ín, ou -ón,, il suffit d'y ajouter un -a final pour obtenir le féminin.
Ces adjectifs perdent l'accent aigu au féminin (le á, ó ou í).

L'adjectif de couleur marrón (marron) est invariable en genre. Il garde la même forme au féminin

GlotónGourmand  
Gourmand

GlotonaGourmande  
Gourmande

AlemánAllemand  
Allemand

AlemanaAllemande  
Allemande

DanzarínDansant  
Dansant

DanzarinaDansante  
Dansante

MusulmánMusulman  
Musulman

MusulmanaMusulmane  
Musulmane

GritónCrieur  
Crieur

GritonaCrieuse  
Crieuse

Traduction des adjectifs masculins espagnol en án, ín et ón et féminins + a en français

Les adjectifs d'origine géographique

La plupart adjectifs qualificatifs masculins indiquant une nationalité ou une origine géographique se terminent par une consonne ou par un -o.
Le féminin se forme alors en ajoutant un -a final à l'adjectif masculin qui se termine par une consone.
Ou en remplaçant le -o final de l'adjectif masculin par un -a final au féminin.

Il existe tout de même de nombreuses exceptions. Consultez notre cours de vocabulaire sur les nationalités pour en savoir plus.

GuineanoGuinéen  
Guinéen

GuineanaGuinéenne  
Guinéenne

MexicanoMexicain  
Mexicain

MexicanaMexicaine  
Mexicaine

FrancésFrançais  
Français

FrancesaFrançaise  
Française

HolandésNéerlandais  
Néerlandais

HolandesaNéerlandaise  
Néerlandaise

SudanésSoudanais  
Soudanais

SudanesaSoudanaise  
Soudanaise

TailandésThaïlandais  
Thaïlandais

TailandesaThaïlandaise  
Thaïlandaise

EspañolEspagnol  
Espagnol

EspañolaEspagnole  
Espagnole

Traduction de genre de l'adjectif qualificatif espagnol pour les noms de pays en français

LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS INVARIABLES EN GENRE


Les adjectifs masculins qui se terminent par une voyelle autre que -o

Lorsque le masculin se termine par une voyelle autre que -o, l'adjectif est qualificatif est invariable en genre.

InteligenteIntelligent  
Intelligent

InteligenteIntelligente  
Intelligente

MarroquíMarocain  
Marocain

MarroquíMarocaine  
Marocaine

AmableGentil  
Gentil

AmableGentille  
Gentille

RealistaRéaliste  
Réaliste

RealistaRéaliste  
Réaliste

EvidenteÉvident  
Évident

EvidenteÉvidente  
Évidente

Traduction des adjectifs qualificatifs espagnols invariables en genre en français

Les adjectifs masculins qui se terminent par une consonne

Lorsque le masculin se termine par une consonne autre que les groupes mentionnés plus haut (án, ón, ín, dor, tor, sor), l'adjectif qualificatif est invariable en genre.

InútilInutile  
Inutile

InútilInutile  
Inutile

PopularPopulaire  
Populaire

PopularPopulaire  
Populaire

FelizJoyeux  
Joyeux

FelizJoyeux  
Joyeux

JovenJeune  
Jeune

JovenJeune  
Jeune

Traduction des adjectifs qualificatifs masculins espagnols invariables en français

L'adjectif qualificatif varie également en nombre (singulier - pluriel). Consultez notre cours sur le nombre de l'adjectif qualificatif pour en savoir plus.

LES MOTS CLÉS Mots clés associés au genre de l'adjectif qualificatif en espagnol


LES COURS ASSOCIÉS