LA GRAMMAIRE
HOMEL'ADJECTIF QUALIFICATIF ESPAGNOL
Débutant
10 min
SOMMAIRE
À quoi sert l'adjectif qualificatif en espagnol ?
L'adjectif qualificatif espagnol apporte une information sur le nom.
Il s'accorde en genre (masculin, féminin) et en nombre
(singulier, pluriel) avec le nom.
L'adjectif qualificatif peut apporter diverses informations sur le nom :
- Une qualité : estrecha
Étroite,
agradableAgréable.
- Un état : abiertoOuvert,
cansadoFatigué.
- Une couleur : rojoRouge,
verdeVert.
L'adjectif qualificatif se place après le nom et dans certains cas avant le nom.
FORMATION DES ADJECTIFS ESPAGNOLS
L'adjectif qualificatif au masculin ou au féminin ?
L'adjectif espagnol peut s'accorder au masculin ou au féminin.
Si le nom est masculin, l'adjectif qualificatif sera masculin.
Si le nom est féminin, l'adjectif qualificatif sera féminin.
Adjectif masculinUn coche rápidoUne voiture rapide
Une voiture rapide
Adjectif fémininUna casa hermosaUne belle maison
Une belle maison
Adjectif masculinUn chico guapoUn beau garçon
Un beau garçon
Adjectif fémininUna chica guapaUne belle fille
Une belle fille
Les terminaisons des adjectifs masculins et féminins
Les adjectifs masculins et féminins espagnols fonctionnent souvent par paire.
Si un adjectif masculin se termine par -o, l'adjectif féminin se terminera le plus souvent par -a.
Il existe d'autres paires d'adjectifs masculins et féminins en espagnol.
Les adjectifs masculins se terminant par o ont un féminin en a.
MASCULIN
FÉMININ
HermosoBeau
Beau
HermosaBelle
Belle
DuroDur
Dur
DuraDure
Dure
PequeñoPetit
Petit
PequeñaPetit
Petit
Les adjectifs masculins se terminant par or ont un féminin en ora.
MASCULIN
FÉMININ
AdmiradorAdmirateur
Admirateur
AdmiradoraAdmiratrice
Admiratrice
LuchadorCombattant
Combattant
LuchadoraCombattante
Combattante
PerdedorPerdant
Perdant
PerdedoraPerdante
Perdante
Les adjectifs masculins se terminant par án, ín, ón ont un féminin en ana, ina et ona.
MASCULIN
FÉMININ
GlotónGourmand
Gourmand
GlotonaGourmande
Gourmande
BailarínDanseur
Danseur
BailarinaDanseuse
Danseuse
MusulmánMusulman
Musulman
MusulmanaMusulmane
Musulmane
Les adjectifs invariables sont les adjectifs masculins se terminant par d'autres consonnes que án, ín, ón et or et d'autres voyelles que o.
MASCULIN
FÉMININ
UtilUtile
Utile
UtilUtile
Utile
MarroquíMarocain
Marocain
MarroquíMarocaine
Marocaine
FelizJoyeux
Joyeux
FelizJoyeux
Joyeux
JovenJeune
Jeune
JovenJeune
Jeune
RealistaRéaliste
Réaliste
RealistaRéaliste
Réaliste
AmableGentil
Gentil
AmableGentil
Gentil
L'adjectif qualificatif au singulier ou au pluriel ?
L'adjectif espagnol peut s'accorder au masculin ou au féminin.
Si le nom est singulier, l'adjectif qualificatif sera singulier.
Si le nom est pluriel, l'adjectif qualificatif sera pluriel.
Adjectif singulierCoches rápidosDes voitures rapides
Des voitures rapides
Adjectif plurielCasas hermosasBelles maisons
Belles maisons
Adjectif singulierChicos guaposBeaux garçons
Beaux garçons
Adjectif plurielChicas guapasBelles filles
Belles filles
Les terminaisons des adjectifs singulier et pluriel
L'adjectif pluriel espagnol se forme à partir de l'adjectif singulier :
- Si le singulier se termine par une voyelle, l'adjectif pluriel prendra un -s supplémentaire.
- Si le singulier se termine par une consonne, l'adjectif pluriel prendra un -es supplémentaire.
- Les adjectifs se terminant par -z ont un pluriel en -ces.
- Les adjectifs se terminant par -s ont des comportements différents si le -s final est accentué ou pas.
Les adjectifs singuliers se terminant par une voyelle ont un pluriel en s.
MASCULIN
FÉMININ
LargoLong
Long
LargosLongs
Longs
EleganteÉlégant
Élégant
ElegantesÉlégants
Élégant
PequeñaPetite
Petite
PequeñasPetites
Petites
Les adjectifs singuliers se terminant par une une consonne ont un pluriel en es.
MASCULIN
FÉMININ
GlotónGourmand
Gourmand
GlotonesGourmands
Notez que l'accent disparaît au pluriel sur la
lettre o.
Consultez le cours sur l'accentuation pour en savoir plus
Gourmands
PopularPopulaire
Populaire
PopularesPopulaires
Populaires
SutilSubtil-e
Subtil-e
SutilesSubtil-e-s
Subtil-e-s
Les adjectifs singuliers se terminant par -z ont un pluriel en -ces.
MASCULIN
FÉMININ
FelizJoyeux
Joyeux
FelicesJoyeux
Joyeux
VelozRapide
Rapide
VelocesRapides
Rapides
FérozFéroce
Féroce
FerocesFéroces
Féroces
Les adjectifs singuliers se terminant par un -s accentué ont un pluriel en -ses.
MASCULIN
FÉMININ
MontañésMontagnard
Montagnard
MontañesesMontagnards
Montagnards
FrancésFrançais
Français
FrancesesFrançais
Français
InglésAnglais
Anglais
InglesesAnglais
Anglais
Les adjectifs singuliers se terminant par un -s non accentué sont invariables.
MASCULIN
FÉMININ
CrisisCrise
Crise
CrisisCrises
Crises
GratisGratuit
Gratuit
GratisGratuits
Gratuits
EpidermisÉpiderme
Épiderme
EpidermisÉpidermes
Épidermes
LA PLACE DE L'ADJECTIF ESPAGNOL
L'adjectif qualificatif avant et après le nom
L'adjectif qualificatif espagnol se place généralement après le nom. Mais il peut dans certains cas se placer avant ou après le nom.
Una hermosa casaUne belle maison
Une belle maison
Una casa hermosaUne belle maison
Une belle maison
L'adjectif qualificatif change de sens
L'adjectif qualificatif espagnol peut changer de sens selon sa position dans la phrase : avant ou après le nom.
Un nuevo cocheUne nouvelle voiture
Une nouvelle voiture
Un coche nuevoUne voiture neuve
Une voiture neuve
Un nuevo añoUne nouvelle année
Une nouvelle année
El año nuevoLe 1er janvier (le nouvel an)
Le 1er janvier (le nouvel an)
Un pobre chicoUn pauvre garçon (qui fait de la peine)
Un pauvre garçon (qui fait de la peine)
Un chico pobreUn pauvre garçon (financièrement)
Un pauvre garçon (financièrement)
La misma personaLa même personne
La même personne
La persona mismaLa personne elle-même
La personne elle-même
Diferentes lugaresDes lieux différents (pas au même endroit)
Des lieux différents (pas au même endroit)
Lugares diferentesDes lieux différents (hors du commun)
Des lieux différents (hors du commun)
L'adjectif qualificatif qui ne se place qu'avant ou après le nom
Les adjectifs presunto et supuesto ne se placent qu'avant le nom :
- El presunto inocente : le présumé innocent.
- El supuesto inocente : le supposé innocent.
D'autres adjectifs ne se placent qu'après le nom :
- Les adjectifs de couleur : un coche gris (une voiture grise), los ojos verdes (les yeux verts).
- Les adjectifs de forme physique : un mesa cuadrada (une table carrée), un balón redondo (un ballon rond).
- Les adjectifs d'état : una tienda cerrada (une boutique fermée), un vaso vacío (un verre vide).
- Les adjectifs de provenance : un centro comarcal (un centre régional), una llamada internacional (un appel international).
L'adjectif qualificatif attribut du sujet ou épithète
L'adjectif qualificatif est épithète lorsqu'il se place
directement
avant ou après le nom.
Il est, dans le cas contraire, attribut du sujet lorsqu'il est séparé du sujet par un
verbe attributif.
La hermosa casa La belle maison
Une belle maison
La casa es hermosaLa maison est belle
La maison est belle
El perro felizLe chien heureux
Le chien heureux
El perro parece felizLe chien a l'air heureux
Le chien a l'air heureux
Ese chico tercoCe garçon têtu
Ce garçon têtu
Ese chico era tercoCe garçon était têtu
Ce garçon était têtu
L'apocope de l'adjectif qualificatif
Certains adjectifs qualificatifs subissent l'apocope devant un nom masculin singulier, ils peuvent perdre
une partie de la fin du mot.
Les adjectifs qualificatifs qui subissent l'apocope sont :
- Bueno (bon) : il devient buen devant un nom masculin singulier.
- Grande (grand) : il devient gran devant un nom masculin singulier.
- Malo (mal) : il devient mal devant un nom masculin singulier.
- Santo (saint) : il devient san devant un nom masculin singulier.
L'adjectif peut aussi changer de sens avant ou après le nom.
Un gran chico Un bon garçon
Un bon garçon
Un chico grandeUn grand garçon
Un grand garçon
El mal olorLa mauvaise odeur
La mauvaise odeur
El olor maloLa mauvaise odeur
La mauvaise odeur
Un buen chicoUn bon garçon
Un bon garçon
Un chico buenoUn bon garçon
Un bon garçon
San JuanSaint-Jean
Saint-Jean
Un santoUn saint
Un saint
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
