LA GRAMMAIRE
HOMELES VERBES PRONOMINAUX EN ESPAGNOL
Débutant
5 min
SOMMAIRE
Qu'est-ce qu'un verbe pronominal ?
Le verbe pronominal exprime l'action
faite
sur le sujet lui-même, celui qui effectue l'action.
Il se construit grâce à un pronom
réfléchi de la même personne que le sujet, permettant
ainsi d'effectuer l'action sur le sujet.
LA FORMATION DES VERBES PRONOMINAUX ESPAGNOLS
Les pronoms réfléchis espagnols
Les pronoms réfléchis permettent
d'effectuer l'action sur le sujet lui-même.
Ils se placent avant ou après le verbe en espagnol selon le temps (infinitif, présent...).
Il existe un pronom réfléchi pour chaque personne.
Ils correspondent au français : me, te, se, nous,
vous...
Me
Me
Te
Te
Se
Se
Nos
Nous
Os
Vous
Les verbes pronominaux à l'infinitif
Le pronom réfléchi se place à la fin du
verbe et est collé à celui-ci lorsqu'il est à l'infinitif.
Ces formes sont souvent accompagnées du pronom réfléchi se dans les
livres d'école : lavarse
Se laver,
llamarseS'appeler...
Mais ils peuvent évidemment être
accompagnés
des autres pronoms réfléchis : lavarmeMe laver,
llarmarnosNous appeler...
Aburrirse
S'ennuyer
S'ennuyer
Acostarme
Me coucher
Me coucher
Cuidarte
Prendre soin de toi
Prendre soin de toi
Lavarse
Se laver
Se laver
Levantaros
Vous lever
Vous lever
Mirarnos
Nous regarder
Nous regarder
Mojarme
Me mouiller
Me mouiller
Moverse
Bouger - Se mouvoir
Bouger - Se mouvoir
Perderos
Vous perdre
Vous perdre
Les verbes pronominaux conjugués
Le pronom réfléchi se place avant le
verbe et est détaché de celui-ci lorsqu'il est conjugué. Le verbe peut alors être au présent,
au futur, au passé, au gérondif...
⚠ Cela ne fonctionne pas pour l'impératif affirmatif et le
gérondif.
Me aburro
Je m'ennuie
Je m'ennuie
Os acostaréis
Vous vous coucherez
Vous vous coucherez
Te
cuidé
J'ai pris soin de toi
J'ai pris soin de toi
Se han lavado
Ils se sont lavés
Ils se sont lavés
Os levantabais
Vous vous leviez
Vous vous leviez
Nos miramos
Nous nous regardons
Nous nous regardons
Él se ha mojado
Il s'est mouillé
Il s'est mouillé
Se movieron
Ils bougèrent
Ils bougèrent
Os perderíais
Vous vous perdriez
Vous vous perdriez
Les verbes pronominaux au gérondif
Le pronom réfléchi se place à la fin du
verbe et est collé à celui-ci lorsqu'il est au gérondif.
Un accent graphique apparaît sur l'avant-avant-dernière syllabe dû à
l'ajout d'une syllabe supplémentaire.
Aburriéndose
S'ennuyant
S'ennuyant
Acostándome
Me couchant
Me couchant
Cuidándote
Prenant soin de toi
Prenant soin de toi
Lavándose
Se lavant
Se lavant
Levantándoos
Vous levant
Vous levant
Mirándonos
Nous regardant
Nous regardant
Mojándome
Me mouillant
Me mouillant
Moviéndose
Bougant - Se mouvant
Bougeant - Se mouvant
Perdiéndoos
Vous perdant
Vous perdant
Les verbes pronominaux à l'impératif affirmatif
Le pronom réfléchi se place à la fin du
verbe et est collé à celui-ci lorsqu'il est à l'impératif affirmatif.
Certains changements s'opèrent alors :
- La première personne du pluriel perd son s- final avant le pronom réfléchi.
- La deuxième personne du pluriel perd son d- final avant le pronom
réfléchi.
Le pronom réfléchi me n'apparait pas car il est impossible de se donner
un ordre à soi-même à l'aide d'un verbe pronominal.
Certaines personnes prennent un accent graphique sur l'avant-avant-dernière syllabe dû à
l'ajout d'une syllabe supplémentaire.
Acostémonos
Couchons-nous
Couchons-nous
Cuídate
Prends soin de toi
Prends soin de toi
Levantaos
Levez-vous
Levez-vous
Muévete
Bouge-toi
Bouge-toi
Miraos
Regardez-vous
Regardez-vous
Vámonos
Allons-y
Allons-y
Les verbes strictement pronominaux
Certains verbes n'existent que sous leur
forme pronominale.
Ils sont toujours accompagnés d'un pronom réfléchi.
Leurs formes conjuguées suivent les mêmes règles que les verbes précédents.
Arrepentirse
Regretter
Regretter
Dignarse
Daigner
Daigner
Fugarse
S'enfuir
S'enfuir
Jactarse
Se vanter
Se vanter
Quejarse
Se plaindre
Se plaindre
Suicidarse
Se suicider
Se suicider
Les verbes pronominaux qui changent de sens
Certains verbes changent de sens lorsqu'ils deviennent pronominaux. C'est à dire lorsqu'ils sont accompagnés d'un pronom
réfléchi.
Ils n'ont pas la même signification avec ou sans le pronom réfléchi.
Acordar
Convenir
Convenir
Acordarse
Se rappeler
Se rappeler
Aprovechar
Profiter
Profiter
Aprovecharse
Tirer profit de
Tirer profit de
Dormir
Dormir
Dormir
Dormirse
S'endormir
S'endormir
Encontrar
Trouver
Trouver
Encontrarse
Se retrouver
Se retrouver
Fijar
Fixer
Fixer
Fijarse
Prêter attention à - Se concentrer sur
Prêter attention à - Se concentrer sur
Ir
Aller
Aller
Irse
S'en aller (quitter un lieu)
S'en aller (quitter un lieu)
Llamar
Appeler
Appeler
Llamarse
S'appeler
S'appeler
Negar
Nier
Nier
Negarse
Refuser
Refuser
Ocurrir
Se passer (un événement)
Se passer (un événement)
Ocurrirse
Avoir une idée
Avoir une idée
Pasar
Passer
Passer
Pasarse
Dépasser - Excéder (trop en faire)
Dépasser - Excéder (trop en faire)
Parecer
Sembler - Paraître
Sembler - Paraître
Parecerse
Ressembler à
Ressembler à
Probar
Essayer - Goûter
Essayer - Goûter
Probarse
Se tester
Se tester
Quedar
Rester (ce qu'il reste)
Rester (ce qu'il reste)
Quedarse
Rester (dans un lieu)
Rester (dans un lieu)
Volver
Revenir
Revenir
Volverse
Se retourner - Devenir
Se retourner - Devenir
LES MOTS CLÉS 
LES COURS ASSOCIÉS
