L'Imparfait de l'Indicatif en Espagnol

5 min
La formation de l'imparfait de l'indicatif espagnol Les terminaisons de l'imparfait de l'indicatif espagnol Les verbes réguliers de l'imparfait de l'indicatif espagnol
Les verbes irréguliers de l'imparfait de l'indicatif espagnol Conclusion

Quand utiliser l'imparfait de l'indicatif ?

L'imparfait de l'indicatif espagnol, également appelé pretérito imperfecto ou imperfecto, est le temps utilisé pour :

Parler d'une action en cours dans le passé dont la durée ou la fin n'est pas précisée.

El perro dormía  en el sofá.
Le chien dormait sur le fauteuil.

Exprimer une action répétitive ou une habitude dans le passé.

Yo paseaba por el parque todos los días.
Je me promenais dans le parc tous les jours.

Décrire des situations, des personnes ou des contextes dans un récit passé.

El hombre escribía  una carta.
L'homme écrivait une lettre.

La Formation de l'Imparfait de l'Indicatif Espagnol


Les terminaisons de l'imparfait de l'indicatif espagnol

Les verbes espagnols se divisent en trois groupes en fonction de leur terminaison à l'infinitif, c'est à dire la fin du mot :

Le premier groupe comprend les verbes qui se terminent par -ar.

Cantar / Entrar / Bailar / Saltar / Comprar...
Chanter / Entrer / Danser / Sauter / Acheter...

Le deuxième groupe comprend les verbes qui se terminent par -er.

Vender / Romper / Creer / Temer / Aprender...
Vendre / Briser / Croire / Craindre / Apprendre...

Le troisième groupe comprend les verbes qui se terminent par -ir.

Decidir / Permitir / Escribir / Compartir / Vivir...
Décider / Permettre / Écrire / Partager / Vivre...

Pour conjuguer les verbes à l'imparfait de l'indicatif espagnol, on retire les terminaisons -ar, -er, ou -ir de chaque groupe, puis on ajoute celles qui correspondent à l'imparfait et à chaque groupe.

💡Notez que les deuxième et troisième groupes partagent les mêmes terminaisons à l'imparfait de l'indicatif espagnol.

Les verbes en -ar

-aba -abas -aba -ábamos -abais -aban

Les verbes en -er

-ía -ías -ía -íamos -íais -ían

Les verbes en -ir

-ía -ías -ía -íamos -íais -ían

Les verbes réguliers de l'imparfait de l'indicatif espagnol

Les verbes réguliers à l'imparfait de l'indicatif en espagnol se conjuguent donc en remplaçant la terminaison de l'infinitif par les terminaisons spécifiques à chaque groupe.

💡Les terminaisons de l'imparfait de l'indicatif espagnol sont souvent similaires entre plusieurs personnes.
Il est donc parfois nécessaire d'utiliser le pronom personnel (yo, él, ella...) pour éviter toute confusion.

Verbes du premier groupe dont l'infinitif se termine en -ar

Infinitif

Hablar

Parler

Singulier

1ère pers Yo hablaba 2ème pers Tú hablabas 3ème pers Él hablaba
Ella hablaba
Usted hablaba

Pluriel

1ère pers Nosotros hablábamos 2ème pers Vosotros hablabais 3ème pers Ellos hablaban
Ellas hablaban
Ustedes hablaban

Verbes du deuxième groupe dont l'infinitif se termine en -er

Infinitif

Comer

Manger

Singulier

1ère pers Yo comía 2ème pers Tú comías 3ème pers Él comía
Ella comía
Usted comía

Pluriel

1ère pers Nosotros comíamos 2ème pers Vosotros comíais 3ème pers Ellos comían
Ellas comían
Ustedes comían

Verbes du troisième groupe dont l'infinitif se termine en -ir

Infinitif

Vivir

Vivre

Singulier

1ère pers Yo vivía 2ème pers Tú vivías 3ème pers Él vivía
Ella vivía
Usted vivía

Pluriel

1ère pers Nosotros vivíamos 2ème pers Vosotros vivíais 3ème pers Ellos vivían
Ellas vivían
Ustedes vivían

Exemples de phrases avec des verbes réguliers

Hablar (parler) Hablaba con mis amigos cada día.

Je parlais avec mes amis tous les jours.

Mi hermano Hablar (parler) cantaba en el coro de la escuela.

Mon frère chantait dans la chorale de l'école.

Llamar (appeler) Llamabas a tu madre todas las noches.

Tu appelais ta mère tous les soirs.

Yo Comer (manger) comía pan con queso todos los días.

Je mangeais du pain avec du fromage tous les jours.

Beber (boire) Bebías un vaso de leche cada mañana.

Tu buvais un verre de lait chaque matin.

Leer (lire) Leíamos un libro juntos por las noches.

Nous lisions un livre ensemble le soir.

Mis primos Vivir (vivre) vivían en una ciudad pequeña.

Mes cousins vivaient dans une petite ville.

Escribir (écrire) Escribías poemas en tu cuaderno.

Tu écrivais des poèmes dans ton cahier.

Abrir (ouvrir) Abríamos las ventanas por la mañana.

Nous ouvrions les fenêtres le matin.

Les Verbes Irréguliers de l'Imparfait de l'Indicatif Espagnol


Il n'existe que trois verbes irréguliers à l'imparfait de l'indicatif espagnol. Ils sont fréquemment utilisés, il est donc primordial de les apprendre :

Ser.
Être.

Ir.
Aller.

Ver.
Voir.

💡Les verbes dérivés de la racine ver sont également irréguliers :

Prever / Rever / Entrever.
Prévoir / Revoir / Entrevoir.

Le verbe ver conserve la lettre e à l'imparfait de l'indicatif.

Infinitif

Ver

Voir

Singulier

1ère pers Yo veía 2ème pers Tú veías 3ème pers Él veía
Ella veía
Usted veía

Pluriel

1ère pers Nosotros veíamos 2ème pers Vosotros veíais 3ème pers Ellos veían
Ellas veían
Ustedes veían

La racine du verbe ser change totalement à l'imparfait de l'indicatif.

Infinitif

Ser

Être

Singulier

1ère pers Yo era 2ème pers eras 3ème pers Él era
Ella era
Usted era

Pluriel

1ère pers Nosotros eramos 2ème pers Vosotros erais 3ème pers Ellos eran
Ellas eran
Ustedes eran

Le verbe ir conserve la lettre i à l'imparfait de l'indicatif.

Infinitif

Ir

Aller

Singulier

1ère pers Yo iba 2ème pers ibas 3ème pers Él iba
Ella iba
Usted iba

Pluriel

1ère pers Nosotros íbamos 2ème pers Vosotros ibais 3ème pers Ellos iban
Ellas iban
Ustedes iban

Exemples de phrases avec les trois verbes irréguliers

Carlos Ser (être) era muy tímido cuando era niño.

Carlos était très timide quand il était enfant.

Ellos Ser (être) eran amigos cercanos.

Ils étaient des amis proches.

Ser (être) Eras un excelente estudiante.

Tu étais un excellent étudiant.

Yo Ir (aller) iba a la escuela a pie todos los días.

J'allais à l'école à pied tous les jours.

Ir (aller) Íbamos al parque los fines de semana.

Nous allions au parc le week-end.

Ellos Ir (aller) iban a nadar cada verano.

Ils allaient nager chaque été.

Ver (voir) Veía las estrellas desde mi ventana.

Je voyais les étoiles depuis ma fenêtre.

Ver (voir) Veíamos películas todos los viernes.

Nous voyions des films tous les vendredis.

Ver (voir) Ellos veían un futuro brillante.

Ils voyaient un avenir brillant.

Conclusion

1. Les verbes réguliers de l'imparfait de l'indicatif espagnol se répartissent en trois groupes (ar, er, ir).

Le premier groupe a ses propres terminaisons.

-aba / -abas / -aba / -ábamos / -abais / -aban

Le deuxième groupe et le troisième groupe partagent les mêmes terminaisons.

-ía / -ías / -ía / -íamos / -íais / -ían


2. Il existe trois verbes irréguliers à l'imparfait de l'indicatif espagnol. Les verbes formés à partir de la racine ver sont eux aussi irréguliers.

Ver / Ser / Ir.
Voir / Être / Aller.

Pour aller plus loin

L'imparfait de l'indicatif est souvent employé aux côtés du passé simple pour décrire des actions situées dans le passé.
Le passé simple exprime des actions ponctuelles et brèves, tandis que l'imparfait de l'indicatif exprime des actions continues ou prolongées sans fin ni début précis.

Nous vous invitons à consulter notre cours sur le passé simple espagnol pour en savoir plus.

Les Mots-clés

Les mots-clés
Haut de Page