Se Présenter en Espagnol

10 min

Saluer et dire au revoir en espagnol Dire bonjour en espagnol Dire au revoir en espagnol

Se présenter et échanger en espagnol Les phrases de base pour se présenter en espagnol Les questions essentielles à poser lors d'une présentation Exemples de conversations pratiques

Pourquoi se présenter ?

Apprendre à se présenter, à saluer et dire au revoir, à parler de soi et à poser les bonnes questions est essentiel dans toute conversation.
C'est d'ailleurs l'une des premières choses que nous apprenons lorsqu'on découvre une langue ou qu'on rencontre quelqu'un pour la première fois.

Si vous souhaitez maîtriser l'art de vous présenter, de saluer ou d'engager une conversation simple en espagnol, ce cours vous apportera tout le vocabulaire nécessaire.

Saluer et Dire Au Revoir en Espagnol

Dire bonjour en espagnol

Il existe de nombreuses façons de saluer ou dire bonjour en espagnol.
Cela dépend du moment de la journée, du contexte (formel ou informel) et du message que vous souhaitez transmettre.

Par exemple, le mot bienvenido sera utilisé pour accueillir une nouvelle personne, souvent pour la première fois.

Bienvenido, señor.
Bienvenue, monsieur.

Le mot hola est généralement moins formel que buenos días, mais les deux peuvent être utilisés pour saluer.

Buenos días, señor. / Hola, señor.
Bonjour, monsieur.

Nous vous proposons un tableau regroupant les principales expressions pour saluer ou dire bonjour en espagnol, classées selon le moment de la journée.
L'usage formel ou informel est également indiqué.

💡 Astuce : privilégiez les expressions commençant par buenos ou buenas dans un contexte formel.

Dire bonjour ou accueillir en espagnol

Formel / Informel Hola.

Bonjour.

Informel Buenas.

Bonjour.

Masculin singulier Bienvenido. / Féminin singulier Bienvenida. / Masculin pluriel Bienvenidos. / Féminin pluriel Bienvenidas.

Bienvenue.

Formel / Informel Mucho gusto.

Ravi-e de vous rencontrer.

Informel Es un placer conocerte.

C'est un plaisir de te rencontrer.

Formel (masculin) Es un placer conocerle.

Formel (féminin) Es un placer conocerla.

Formel (masculin et féminin) Es un placer conocerle.

C'est un plaisir (de vous rencontrer).

Formel El placer es mío.

Le plaisir est pour moi.

Formel / Informel Buenos días

Bonjour.

Informel Buenas.

Bonjour.

Informel Hola

Bonjour.

Formel / Informel Buenas tardes.

Bon après-midi.

Informel Buenas.

Bonjour.

Informel Hola

Bonjour.

Formel / Informel Buenas noches.

Bonsoir.

Informel Buenas.

Bonjour.

Informel Hola

Bonjour.

Dire au revoir en espagnol

Il existe également plusieurs façons de dire au revoir en espagnol.
Cela dépend aussi du contexte, du moment de la journée et du message que l'on souhaite transmettre.

En espagnol, le mot adiós est utilisé dans des contextes formels ou informels.

Adiós, señora.
Au revoir, madame.

L'expression nos vemos, quant à elle, est employée dans un contexte moins formel.

Nos vemos, amigo.
À plus, mon ami.

L'espagnol utilise également l'expression hasta (jusqu'à) + un moment de la journée pour exprimer des formules comme : à demain, à lundi, à la semaine prochaine...
Ainsi, pour indiquer le moment où vous allez revoir une personne, utilisez hasta + le moment de la rencontre.

Hasta mañana. / Hasta pronto.
À demain. / À bientôt.

💡 Notez que l'expression buenas noches est à la fois utilisée pour dire bonsoir et souhaiter bonne soirée.

Retrouvez dans le tableau ci-dessous les principales expressions pour dire au revoir en espagnol.

Dire au revoir ou adieu en espagnol

Formel / Informel Adiós

Au revoir / Adieu.

Informel Nos vemos.

À plus.

Informel Hasta la vista.

À plus.

Informel Que te vaya bien.

Bonne continuation.

Formel / Informel Buenas noches.

Bonne soirée.

Informel Que tengas un buen día. / Formel Que tenga un buen día.

Bonne journée.

Formel / Informel Hasta luego.

À plus tard.

Formel / Informel Hasta pronto.

À bientôt.

Informel Hasta la vista.

À plus.

Informel Hasta siempre.

À jamais.

Se Présenter et échanger en Espagnol

Les phrases de base pour se présenter en espagnol

Il est également important de savoir se présenter et partager des informations essentielles telles que :
- Notre nom et prénom.
- Notre nationalité et notre pays ou ville d'origine.
- Notre âge et notre date de naissance.
- Notre métier et nos études.
- Nos coordonnées, comme le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail.

Ce tableau regroupe toutes les phrases indispensables que vous pourrez utiliser dans chacune de ces situations en espagnol.

Les phrases de base pour se présenter

Llamarse (s'appeler) Me llamo El nombre (le prénom) Pablo.

Je m'appelle Paul.

Ser (être) Soy El nombre (le prénom) Ana.

Je suis Anne.

Ser (être) Soy El nombre (le prénom) Ana El apellido (le nom) Martínez.

Je suis Anne Martinez.

Ser (être) Soy La nacionalidad (la nationalité) francés.

Je suis français.

Venir de (venir de) Vengo de La ciudad (la ville) / El país (le pays) Francia.

Je viens de France.

Ser de (être de) Soy de La ciudad (la ville) / El país (le pays) París.

Je suis de Paris.

Vivir (vivre) Vivo en La ciudad (la ville) / El país (le pays) Madrid.

Je vis à Madrid.

Ser (être) Soy La nacionalidad (la nationalité) francés, Venir (venir de) vengo de La ciudad (la ville) París y Vivir en (vivre à) vivo en La ciudad (la ville) Madrid.

Je suis français, je viens de Paris et je vis à Madrid.

Tener (avoir) Tengo Veinte (20 / vingt) veinte Años (ans) años.

J'ai vingt ans.

Tener (avoir) Tengo Dieciséis (16 / seize) dieciséis Años (ans) años.

J'ai seize ans.

Nacer el (naître le) Nací el 20 De + mois (enero : janvier) de enero De + année de 1998.

J'ai seize ans.

Ser (être) Soy Estudiante (étudiante-e) étudiant-e.

Je suis étudiant-e.

Ser (être) Soy Profesora (professeure) profesora.

Je suis professeure.

Trabajar (travailler) Trabajo Como (comme) como Camarero (serveur) camarero.

Je travaille comme serveur.

Estudiar (étudier) Estudio Español (espagnol) español.

J'étudie l'espagnol.

Estudiar en (étudier à) Estudio en La universidad (l'université) la universidad...

J'étudie à l'université...

Mi número Es el (est le / c'est le) es el...

Mon numéro est le...

Mi número de teléfono Es el (est le / c'est le) es el...

Mon numéro de téléphone est le...

Mi correo electrónico Es (c'est) es...

Mon adresse courriel c'est...

Mi email Es (c'est) es...

Mon email c'est...

Mi dirección de correo Es (c'est) es...

Mon adresse courriel c'est...

Les questions essentielles à poser lors d'une présentation

Savoir se présenter est la première étape pour engager une conversation.
Il est maintenant essentiel de savoir poser les bonnes questions, adaptées à la personne à qui l'on s'adresse.

En espagnol, on distingue :
- Les questions formelles, qui utilisent le vouvoiement avec usted.
- Les questions informelles, qui emploient le tutoiement avec tú.

La question la plus simple consiste à renvoyer la même question que l'information donnée, en ajoutant :
- ¿Y tú? (Et toi ?) pour un contexte informel.
- ¿Y usted? (Et vous ?) pour un contexte formel.

Il existe toutefois d'autres questions essentielles pour obtenir des informations de base telles que le nom, les coordonnées, le travail et plus encore...

Ce tableau regroupe toutes les phrases indispensables que vous pourrez utiliser dans chacune de ces situations en espagnol.

Les questions essentielles lors d'une présentation

Cómo (comment) ¿Cómo Llamarse (s'appeler) te llamas?

Comment tu t'appelles ?

De dónde (d'où) ¿De dónde Ser (être) eres?

D'où viens-tu ?

Cuándo (quand) ¿Cuándo Nacer (naître) naciste?

Quand es-tu né-e ?

Cuántos años (combien d'années) ¿Cuántos años Ser (être) tienes?

Quel âge as-tu ?

Cuál es (quelle est) ¿Cuál es Nacionalidad (nationalité) tu nacionalidad?

Quelle est ta nationalité ?

Cuál es (quel est) ¿Cuál es Número de teléfono (numéro de téléphone) tu número de teléfono?

Quel est ton numéro de téléphone ?

Cuál es (quel est) ¿Cuál es Correo electrónico (adresse e-mail) tu correo electrónico?

Quelle est ton adresse e-mail ?

Cómo (comment) ¿Cómo Llamarse (s'appeler) se llama (usted)?

Comment vous appelez-vous ?

De dónde (d'où) ¿De dónde Ser (être) es (usted)?

D'où venez-vous ?

Cuándo (quand) ¿Cuándo Nacer (naître) nació?

Quand êtes-vous né-e ?

Cuántos años (combien d'années) ¿Cuántos años Ser (être) tiene (usted)?

Quel âge avez-vous ?

Cuál es (quelle est) ¿Cuál es Nacionalidad (nationalité) su nacionalidad?

Quelle est votre nationalité ?

Cuál es (quel est) ¿Cuál es Número de teléfono (numéro de téléphone) su número de teléfono?

Quel est votre numéro de téléphone ?

Cuál es (quel est) ¿Cuál es Correo electrónico (adresse e-mail) su correo electrónico?

Quel est votre adresse e-mail ?

Exemples de conversations pratiques

Retrouvez ci-dessous deux conversations pratiques incluant les éléments vus dans ce cours.
Chaque conversation se situe dans un contexte formel ou informel.

Se présenter dans un contexte informel.

Ana : ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Bonjour ! Comment tu t'appelles ?

Pablo : Me llamo Pablo, ¿y tú?
Je m'appelle Pablo, et toi ?

Ana : Me llamo Ana. ¿De dónde eres?
Je m'appelle Ana. D'où viens-tu ?

Pablo : Soy de Madrid, ¿y tú?
Je suis de Madrid, et toi ?

Ana : Soy de Barcelona. ¿Cuántos años tienes?
Je suis de Barcelone. Quel âge as-tu ?

Pablo : Tengo 20 años, ¿y tú?
J'ai 20 ans, et toi ?

Ana : Tengo 19 años. ¿Cuál es tu número de teléfono?
J'ai 19 ans. Quel est ton numéro de téléphone ?

Pablo : Mi número es el 612 345 678, ¿y el tuyo?
Mon numéro est le 612 345 678, et le tien ?

Ana : Es el 699 876 543. ¡Encantada de conocerte!
C'est le 699 876 543. Enchantée de te rencontrer !

Pablo : ¡Mucho gusto, Ana!
Ravi de te rencontrer, Ana !

Se présenter dans un contexte formel.

Señora Ana : Buenas tardes, señor. Soy Ana Martínez, responsable del proyecto. ¿Cómo se llama usted?
Bonjour, monsieur. Je suis Ana Martínez, responsable du projet. Comment vous appelez-vous ?

Señor Pablo : Buenas tardes, señora Martínez. Me llamo Pablo García, soy profesor en la universidad.
Bonjour, madame Martínez. Je m'appelle Pablo García, je suis professeur à l'université.

Señora Ana : Encantada de conocerle, señor García. ¿De dónde es usted?
Enchantée de vous rencontrer, monsieur García. D'où venez-vous ?

Señor Pablo : Soy de Madrid. ¿Y usted?
Je viens de Madrid. Et vous ?

Señora Ana : Soy de Barcelona. ¿Cuál es su correo electrónico, por favor?
Je suis de Barcelone. Quel est votre adresse e-mail, s'il vous plait ?

Señor Pablo : Mi correo es pablo.garcia@espagnolcomail.com.
Mon adresse courriel est pablo.garcia@espagnolcomail.com.

Señora Ana : Gracias, señor García, es un placer conocerle.
Merci, monsieur García, c'est un plaisir de vous rencontrer.

Señor Pablo : El placer es mío, señora Martínez. Que tenga un buen día.
Le plaisir est pour moi, madame Martínez. Passez une bonne journée.

Señora Ana : Igualmente, señor García.
De même, monsieur García.

Les Mots-clés

Se Présenter en Espagnol

Pourquoi se présenter ?

Saluer et Dire Au Revoir en Espagnol

Dire bonjour en espagnol

Dire bonjour ou accueillir en espagnol

Dire au revoir en espagnol

Dire au revoir ou adieu en espagnol

Se Présenter et échanger en Espagnol

Les phrases de base pour se présenter en espagnol

Les phrases de base pour se présenter

Les questions essentielles à poser lors d'une présentation

Les questions essentielles lors d'une présentation

Exemples de conversations pratiques

Se présenter

Le nom et le prénom

La nationalité

Le pays et la ville

L'âge

La date de naissance

Le métier et les études

Les coordonnées

Les questions formelles et informelles

Poser des questions

Répondre aux questions

Les formules de politesse