L'Impératif en Espagnol

10 min

Sommaire

La formation de l'impératif espagnol Les 5 personnes de l'impératif espagnol L'impératif affirmatif espagnol L'impératif négatif espagnol

Les verbes irréguliers de l'impératif espagnol

L'impératif espagnol et les verbes réfléchis Les pronoms réfléchis à l'impératif affirmatif espagnol Les pronoms réfléchis à l'impératif négatif espagnol

L'infinitif en espagnol Le présent de l'indicatif en espagnol Le subjonctif présent en espagnol

À quoi sert l'impératif en espagnol ?

En espagnol, l'impératif ou el imperativo est utilisé pour :

Donner un ordre ou une instruction.

¡Come tu bocadillo!
Mange ton sandwich !

Exprimer une interdiction.

No salgas mañana.
Ne sors pas demain.

Formuler une demande ou un conseil.

¡Ayúdame, por favor!
Aide-moi, s'il te plaît.

L'impératif espagnol existe sous deux formes :
- La forme affirmative lorsque vous donnez l'ordre de faire quelque chose.
- La forme négative lorsque vous interdisez de faire quelque chose.

💡 L'usage des points d'exclamation dépend de l'intensité de l'ordre ou de l'interdiction.

¡Ven aquí! / Ven aquí.
Viens ici ! / Viens ici.

La Formation de l'Impératif Espagnol

Les 5 personnes de l'impératif espagnol

En espagnol, l'impératif s'utilise avec 5 personnes qui sont : tú, vosotros, nosotros, usted et ustedes.
Cependant, le pronom personnel ne s'utilise jamais à l'impératif, seul le verbe conjugué apparaît.

Le choix de ces personnes dépend de deux critères.

1. À qui nous nous adressons.

2. Si nous tutoyons ou vouvoyons ces personnes.

⚠ Le pronom personnel ne s'utilise jamais à l'impératif, seul le verbe conjugué apparaît.

Tú est utilisé pour tutoyer une seule personne.

Hablar (parler) ¡Habla más despacio!

Parle plus lentement !

Hablar (parler) ¡No hables!

Ne parle pas !

Vosotros est utilisé pour tutoyer plusieurs personnes.

Hablar (parler) ¡Hablad más despacio!

Parlez plus lentement !

Hablar (parler) ¡No habléis!

Ne parlez pas !

Usted est utilisé pour vouvoyer une seule personne.

Hablar (parler) ¡Hable más despacio!

Parlez plus lentement !

Hablar (parler) ¡No hable!

Ne parlez pas !

Ustedes est utilisé pour vouvoyer plusieurs personnes.

Hablar (parler) ¡Hablen más despacio!

Parlez plus lentement !

Hablar (parler) ¡No hablen!

Ne parlez pas !

Nosotros est utilisé pour tutoyer ou vouvoyer plusieurs personnes qui incluent celui qui parle.

Hablar (parler) ¡Hablemos más despacio!

Parlons plus lentement !

Hablar (parler) ¡No hablemos!

Ne parlez pas !

L'impératif affirmatif espagnol

L'impératif affirmatif espagnol s'utilise dans les phrases affirmatives pour donner un ordre ou un conseil qui incite à faire quelque chose.
Il s'utilise principalement avec le subjonctif présent, sauf pour les formes tú et vosotros.

La troisième personne du singulier du présent de l'indicatif est utilisée pour donner un ordre à la personne tú.

Apagar (éteindre) ¡Apaga la luz!

Éteins la lumière !

Beber (boire) ¡Bebe agua!

Bois de l'eau !

Abrir (ouvrir) ¡Abre la ventana!

Ouvre la fenêtre !

L'espagnol remplace le -r final de l'infinitif par -d pour donner un ordre à vosotros.

Apagar (éteindre) ¡Apagad la luz!

Éteignez la lumière !

Beber (boire) ¡Bebed agua!

Buvez de l'eau !

Abrir (ouvrir) ¡Abrid la ventana!

Ouvrez la fenêtre !

La troisième personne du singulier du subjonctif présent est utilisée pour donner un ordre à la personne usted.

Apagar (éteindre) ¡Apague la luz!

Éteignez la lumière !

Beber (boire) ¡Beba agua!

Buvez de l'eau !

Abrir (ouvrir) ¡Abra la ventana!

Ouvrez la fenêtre !

La troisième personne du pluriel du subjonctif présent est utilisée pour donner un ordre à la personne ustedes.

Apagar (éteindre) ¡Apaguen la luz!

Éteignez la lumière !

Beber (boire) ¡Beban agua!

Buvez de l'eau !

Abrir (ouvrir) ¡Abran la ventana!

Ouvrez la fenêtre !

La deuxième personne du pluriel du subjonctif présent est utilisée pour donner un ordre affirmatif à la personne nosotros.

Apagar (éteindre) ¡Apaguemos la luz!

Éteignons la lumière !

Beber (boire) ¡Bebamos agua!

Buvons de l'eau !

Abrir (ouvrir) ¡Abramos la ventana!

Ouvrons la fenêtre !

L'impératif négatif espagnol

L'impératif négatif espagnol s'utilise dans les phrases négatives pour exprimer une interdiction ou empêcher une action.
Il s'utilise toujours avec no + subjonctif présent, ce qui correspond à la structure ne... pas en français.

La deuxième personne du singulier du subjonctif présent est utilisée pour exprimer une interdiction à la personne tú.

Apagar (éteindre) ¡No apagues la luz!

N'éteins pas la lumière !

Beber (boire) ¡No bebas eso!

Ne bois pas ça !

Abrir (ouvrir) ¡No abras la ventana!

N'ouvre pas la fenêtre !

La deuxième personne du pluriel du subjonctif présent est utilisée pour exprimer une interdiction à vosotros.

Apagar (éteindre) ¡No apaguéis la luz!

N'éteignez pas la lumière !

Beber (boire) ¡No bebáis eso!

Ne buvez pas ça !

Abrir (ouvrir) ¡No abráis la ventana!

N'ouvrez pas la fenêtre !

La troisième personne du singulier du subjonctif présent est utilisée pour exprimer une interdiction à la personne usted.

Apagar (éteindre) ¡No apague la luz!

N'éteignez pas la lumière !

Beber (boire) ¡No beba eso!

Ne buvez pas ça !

Abrir (ouvrir) ¡No abra la ventana!

N'ouvrez pas la fenêtre !

La troisième personne du pluriel du subjonctif présent est utilisée pour exprimer une interdiction à ustedes.

Apagar (éteindre) ¡No apaguen la luz!

N'éteignez pas la lumière !

Beber (boire) ¡No beban eso!

Ne buvez pas ça !

Abrir (ouvrir) ¡No abran la ventana!

N'ouvrez pas la fenêtre !

La deuxième personne du pluriel du subjonctif présent est utilisée pour exprimer une interdiction à nosotros.

Apagar (éteindre) ¡No apaguemos la luz!

N'éteignons pas la lumière !

Beber (boire) ¡No bebamos agua!

Ne buvons pas de l'eau !

Abrir (ouvrir) ¡No abramos la ventana!

N'ouvrons pas la fenêtre !

Les Verbes Irréguliers de l'Impératif Espagnol

Certains verbes sont irréguliers à l'impératif affirmatif pour tú.
Leurs formes irrégulières sont alors généralement plus courtes que l'infinitif.

💡Ces verbes sont également irréguliers au subjonctif présent.

Infinitif

Decir

Dire

Singulier

Tú Di Usted Diga

Pluriel

Nosotros Digamos Vosotros Decid Ustedes Digan

Infinitif

Decir

Dire

Singulier

Tú No digas Usted No diga

Pluriel

Nosotros No digamos Vosotros No digáis Ustedes No digan

Infinitif

Hacer

Faire

Singulier

Tú Haz Usted Haga

Pluriel

Nosotros Hagamos Vosotros Haced Ustedes Hagan

Infinitif

Hacer

Faire

Singulier

Tú No hagas Usted No haga

Pluriel

Nosotros No hagamos Vosotros No hagáis Ustedes No hagan

Infinitif

Aller

Singulier

Tú Ve Usted Vaya

Pluriel

Nosotros Vayamos Vosotros Id Ustedes Vayan

Infinitif

Aller

Singulier

Tú No vayas Usted No vaya

Pluriel

Nosotros No vayamos Vosotros No vayáis Ustedes No vayan

Infinitif

Poner

Mettre

Singulier

Tú Pon Usted Ponga

Pluriel

Nosotros Pongamos Vosotros Poned Ustedes Pongan

Infinitif

Poner

Mettre

Singulier

Tú No pongas Usted No ponga

Pluriel

Nosotros No pongamos Vosotros No pongáis Ustedes No pongan

Infinitif

Salir

Sortir

Singulier

Tú Sal Usted Salga

Pluriel

Nosotros Salgamos Vosotros Salid Ustedes Salgan

Infinitif

Salir

Sortir

Singulier

Tú No salgas Usted No salga

Pluriel

Nosotros No salgamos Vosotros No salgáis Ustedes No salgan

Infinitif

Tener

Avoir

Singulier

Tú Ten Usted Tenga

Pluriel

Nosotros Tengamos Vosotros Tened Ustedes Tengan

Infinitif

Tener

Avoir

Singulier

Tú No tengas Usted No tenga

Pluriel

Nosotros No tengamos Vosotros No tengáis Ustedes No tengan

Infinitif

Ser

Être

Singulier

Tú Sé Usted Sea

Pluriel

Nosotros Seamos Vosotros Sed Ustedes Sean

Infinitif

Ser

Être

Singulier

Tú No seas Usted No sea

Pluriel

Nosotros No seamos Vosotros No seáis Ustedes No sean

Infinitif

Venir

Singulier

Tú Ven Usted Venga

Pluriel

Nosotros Vengamos Vosotros Venid Ustedes Vengan

Infinitif

Venir

Singulier

Tú No vengas Usted No venga

Pluriel

Nosotros No vengamos Vosotros No vengáis Ustedes No vengan

Exemples de phrases avec des verbes irréguliers

Decir (dire) Di la verdad.

Dis la vérité.

Decir (dire) Decid algo interesante.

Dites quelque chose d'intéressant.

Decir (dire) No digas mentiras.

Ne dis pas de mensonges.

Decir (dire) No digáis nada malo.

Ne dites rien de mal.

Hacer (faire) Haz los deberes.

Fais les devoirs.

Hacer (faire) Haced un esfuerzo.

Faites un effort.

Hacer (faire) No hagas ruido.

Ne fais pas de bruit.

Hacer (faire) No hagan nada estúpido.

Ne faites rien de stupide.

Ir (aller) Ve al mercado.

Va au marché.

Ir (aller) Id a la escuela.

Allez à l'école.

Ir (aller) No vayas tan rápido.

Ne va pas si vite.

Ir (aller) No vayan al parque.

Ne allez pas au parc.

Poner (mettre) Pon el libro en la mesa.

Mets le livre sur la table.

Poner (mettre) Pongamos la mesa para cenar.

Mettons la table pour dîner.

Poner (mettre) No pongáis los pies en la silla.

Ne mettez pas les pieds sur la chaise.

Poner (mettre) No ponga tanto azúcar en el café.

Ne mettez pas autant de sucre dans le café.

Salir (sortir) Sal a tomar aire fresco.

Sors prendre l'air frais.

Salir (sortir) Salgamos a pasear por el parque.

Sortons nous promener dans le parc.

Salir (sortir) No salgas sin tu abrigo.

Ne sors pas sans ton manteau.

Salir (sortir) No salgan de casa tarde.

Ne sortez pas de la maison tard.

Tener (avoir) Ten Tener paciencia (être patient) paciencia conmigo.

Sois patient avec moi.

Tener (avoir) Tengan Tener cuidado (faire attention) cuidado al cruzar.

Faites attention en traversant.

Tener (avoir) No tengas Tener miedo (avoir peur) miedo de hablar.

N'aie pas peur de parler.

Tener (avoir) No tengamos Tener prisa (être pressé) prisa por llegar.

Ne soyons pas pressés d'arriver.

Ser (être) Sé valiente en este momento.

Sois courageux en ce moment.

Ser (être) Seamos honestos siempre.

Soyons toujours honnêtes.

Ser (être) No seas tan duro contigo mismo.

Ne sois pas si dur avec toi-même.

Ser (être) No sean tan negativos.

Ne soyez pas si négatifs.

Venir (venir) Ven a mi casa esta tarde.

Viens chez moi cet après-midi.

Venir (venir) Vengan a la reunión a las diez.

Venez à la réunion à dix heures.

Venir (venir) No vengas sin avisar primero.

Ne viens pas sans prévenir d'abord.

Venir (venir) No vengamos tarde a la clase.

Ne venons pas en retard en cours.

L'Impératif Espagnol et les Verbes Réfléchis

Un verbe est réfléchi lorsque le sujet effectue l'action sur lui-même.

Lavarse / Irse / Levantarse.
Se laver / S'en aller / Se lever.

Pour exprimer cela, l'espagnol utilise des pronoms réfléchis qui correspondent à chaque personne.

Tú

Usted

Nosotros

Nos

Vosotros

Ustedes

Les pronoms réfléchis à l'impératif affirmatif espagnol

À l'impératif affirmatif, le pronom réfléchi se place après le verbe auquel il est directement attaché.
Les conjugaisons de l'impératif affirmatif restent les mêmes.

Ajouter un pronom à la fin du verbe ajoute une syllabe.
L'accent tonique reste cependant au même endroit. Il faut donc noter avec un accent écrit la place correcte de l'accent.
⚠ Cela ne concerne pas la personne vosotros.

¡Lávate! / ¡Lávese! / ¡Lavémonos! / ¡Lavaos! / ¡Lávense!
Lave-toi ! / Lavez-vous ! / Lavons-nous ! / Lavez-vous ! / Lavez-vous !

Lorsque le pronom est nos.
Le verbe à l'impératif, conjugué à la personne nosotros perd son -s final.
⚠ Le verbe ir (aller) se dit vámonos.

¡Lavemos! ≠ ¡Lavémonos!
Lavons ! ≠ Lavons-nous !

¡Preparemos! ≠ ¡Preparémonos!
Préparons ! ≠ Préparons-nous !

Lorsque le pronom est os.
Le verbe à l'impératif, conjugué à la personne vosotros perd son -d final.
⚠ Le verbe ir (aller) conserve le -d final et se dit idos.

¡Lavad! ≠ ¡Lavaos!
Lavez ! ≠ Lavez-vous !

¡Preparad! ≠ ¡Preparaos!
Préparez ! ≠ Préparez-vous !

Exemples de phrases avec des verbes réfléchis à l'impératif affirmatif espagnol

Despertarse (se réveiller) Despiértate a las siete.

Réveille-toi à sept heures.

Lavarse (se laver) Lávate las manos antes de comer.

Lave-toi les mains avant de manger.

Peinarse (se peigner) Peínate rápido.

Peigne-toi vite.

Vestirse (s'habiller) Vístase elegante para la cena.

Habillez-vous élégamment pour le dîner.

Maquillarse (se maquiller) Maquíllese para la fiesta.

Maquillez-vous pour la fête.

Relajarse (se détendre) Relájese en el sofá.

Détendez-vous sur le canapé.

Sentarse (s'asseoir) Sentémonos en la mesa.

Asseyons-nous à table.

Lavarse (se laver) Lavémonos las manos antes de comer.

Lavons-nous les mains avant de manger.

Peinarse (se peigner) Peinémonos antes de salir.

Peignons-nous avant de sortir.

Vestirse (s'habiller) Vestíos rápido para salir.

Habillez-vous vite pour sortir.

Lavarse (se laver) Lavaos las manos antes de comer.

Lavez-vous les mains avant de manger.

Peinarse (se peigner) Peinaos antes de la fiesta.

Peignez-vous avant la fête.

Sentarse (s'asseoir) Siéntense en la sala de espera.

Asseyez-vous dans la salle d'attente.

Lavarse (se laver) Lávense las manos antes de comer.

Lavez-vous les mains avant de manger.

Peinarse (se peigner) Peínense antes de salir.

Peignez-vous avant de sortir.

Les pronoms réfléchis à l'impératif négatif espagnol

À l'impératif négatif, le pronom réfléchi se place entre no et le verbe.
Les verbes sont toujours au subjonctif présent.

¡No te levantes! / ¡No se levante! / ¡No nos levantemos! / ¡No os levantéis! / ¡No se levanten!
Ne te lève pas ! / Ne vous levez pas ! / Ne nous levons pas ! Ne vous levez pas ! / Ne vous levez pas !

Exemples de phrases avec des verbes réfléchis à l'impératif négatif espagnol

Sentarse (s'asseoir) No te sientes en el suelo.

Ne t'assieds pas par terre.

Lavarse (se laver) No te laves con agua fría.

Ne te lave pas avec de l'eau froide.

Peinarse (se peigner) No te peines con ese cepillo viejo.

Ne te peigne pas avec cette vieille brosse.

Sentarse (s'asseoir) No se siente en esta silla rota.

Ne vous asseyez pas sur cette chaise cassée.

Lavarse (se laver) No se lave la cara con jabón fuerte.

Ne vous lavez pas le visage avec un savon agressif.

Peinarse (se peigner) No se peine con un peine sucio.

Ne vous peignez pas avec un peigne sale.

Sentarse (s'asseoir) No nos sentemos en el césped mojado.

Ne nous asseyons pas sur l'herbe mouillée.

Lavarse (se laver) No nos lavemos las manos con agua fría.

Ne nous lavons pas les mains avec de l'eau froide.

Peinarse (se peigner) No nos peinemos antes de ducharnos.

Ne nous peignons pas avant de prendre une douche.

Sentarse (s'asseoir) No os sentéis en el suelo frío.

Ne vous asseyez pas sur le sol froid.

Lavarse (se laver) No os lavéis los dientes con esa pasta vieja.

Ne vous lavez pas les dents avec ce vieux dentifrice.

Peinarse (se peigner) No os peinéis antes de poneros el sombrero.

Ne vous peignez pas avant de mettre votre chapeau.

Sentarse (s'asseoir) No se sienten en la mesa.

Ne vous asseyez pas sur la table.

Lavarse (se laver) No se laven la cara con agua sucia.

Ne vous lavez pas le visage avec de l'eau sale.

Peinarse (se peigner) No se peinen con un cepillo roto.

Ne vous peignez pas avec un peigne cassé.

Les Mots-clés

L'Impératif en Espagnol

Sommaire

À quoi sert l'impératif en espagnol ?

La Formation de l'Impératif Espagnol

Les 5 personnes de l'impératif espagnol

L'impératif affirmatif espagnol

L'impératif négatif espagnol

Les Verbes Irréguliers de l'Impératif Espagnol

Exemples de phrases avec des verbes irréguliers

L'Impératif Espagnol et les Verbes Réfléchis

Les pronoms réfléchis à l'impératif affirmatif espagnol

Exemples de phrases avec des verbes réfléchis à l'impératif affirmatif espagnol

Les pronoms réfléchis à l'impératif négatif espagnol

Exemples de phrases avec des verbes réfléchis à l'impératif négatif espagnol

Les verbes

Impératif

Impératif affirmatif

Impératif négatif

Subjonctif présent

Verbes réfléchis

Verbes irréguliers